Какво е " СЕТИВНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sensory disturbance
• sensory disorders
• sensory disturbances
• sensation disorders
• sensory impairment

Примери за използване на Сетивни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Сетивни нарушения на долните крайници.
Sensory disturbances in the lower extremities.

Повишена чувствителност, сетивни нарушения като скованост, изтръпване и болка.
Increased sensation, sensory disturbance such as numbness, tingling and pain.

Сетивни нарушения, като изтръпване,„иглички”, скованост;
Sensation disorders such as tingling, prickling or numbness;

Нарушения на нервната система дизартрия, хипоестезия, сетивни нарушения нечести.
Nervous system disorders dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance uncommon.

Сетивни нарушения, като изтръпване, схващане, парене.
Sensory abnormalities such as numbness, tingling, burning sensation.

Висока температура, сетивни нарушения на кожата на мястото на температурата и носи щети са забранени.
High fever, temperature disorders and wear parts of the skin damage prohibited.

Сетивни нарушения- загуба на способността да се чувстват или докосване.
Sensory disorders- loss of ability to feel and touch.

Брадикардия дизартрия, хипоестезия, сетивни нарушения миоза, намалена зрителна острота диспнея, хрипове.
Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing.

Афазия, Увреждане на паметта, Атаксия, Синкоп, Нарушения в равновесието, Сетивни нарушения, Периферна невропатия.
Aphasia, Memory impairment, Ataxia, Syncope, Balance disorder, Sensory disorder, Neuropathy peripheral.

Има неврологичен характер и симптоматика, която включва паретични, тоносови, координационни или сетивни нарушения.
There is a neurological nature and symptoms that include paraesthetic, tonic, coordination or sensory disorders.

Проследиха се показателите болка, инфектиране, сетивни нарушения и вид на зарастването в обработения участък.
Indications were followed up for pain, infection, sensory disturbance symptoms and appearance of healing in the treated area.

Фондация“ Воден път“ е първата организация в България, въвела водната рехабилитация за деца с двигателни, ментални и сетивни нарушения.
Foundation„Water Way“ is the first organization in Bulgaria to introduce the aqua therapy for children with physical, mental and sensory disorders.

Висока температура, склонност към кървене, сетивни нарушения на кожата на мястото на температурата и носи щети са забранени.
High fever, bleeding tendency, temperature sensation disorder and skin breakage of wearing parts are forbidden.

Немоторните симптоми, които включват дизавтономия, когнитивни и невроповеденчески проблеми, сетивни нарушения, трудности със съня, са също често срещани.
Non-motor symptoms, which include dysautonomia, cognitive and neurobehavioral problems, and sensory and sleep difficulties, are also common.

Случаи на полиневропатия(въз основа на неврологични симптоми като болка, парене, сетивни нарушения или мускулна слабост, самостоятелно или в комбинация) са докладвани при пациенти, получаващи ципрофлоксацин.
Cases of polyneuropathy(based on neurological symptoms such as pain, burning, sensory disturbances or muscle weakness, alone or in combination) have been reported in patients receiving ciprofloxacin.

Симптомите се появяват месеци или дори години след първоначалното увреждане, като се започва с болка, слабост и сетивни нарушения от страната на увреждането.
Symptoms may be manifested months or even years after the initial injury and include pain, weakness and sensory impairment originating from the site of injury.

Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.
More than half a billion persons are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment, and no matter what part of the world they are in, their lives are often limited by physical or social barriers.

Замаяност, сетивни нарушения(включително парестезия), нарушения на съня(включително безсъние и интензивни сънища), възбуда или тревожност, гадене и/или повръщане, тремор и главоболие са най-често съобщавани.
Dizziness, sensory disturbances(including paraesthesia), sleep disturbances(including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor and headache are the most commonly reported.

Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.
More than half a billion persons are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment and no matter which part of the world they are in, their lives are often limited by physical or social barriers.

Най- често съобщаваните реакции са замаяност, сетивни нарушения(включително парестезия), нарушения на съня(включително безсъние и напрегнати сънища), ажитираност или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор, главоболие и грипоподобен синдром.
Dizziness, sensory disturbances(including paraethesia), sleep disturbances(including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/ or vomiting, tremor, headache and flu syndrome are the most commonly reported reactions.

Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.
The United Nations estimates that more than half a billion people are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment and no matter which part of the world they are in, their lives are often limited by physical, technical or social barriers.

Целевата група на фондацията са деца от 1-17 години с двигателни, ментални и сетивни нарушения и включва деца с детска церебрална парализа, родова травма на плексус брахиалис, зрителни и слухови нарушения, нарушения на опорно-двигателния апарат, болест на Пертес, синдром на Даун, хемофилия и др.
Our target group consists of children aged 1-17 years old who have motor, mental and sensory disorders some of which are Cerebral Palsy, rodent trauma of plexus brahialis, visual and hearing problems, abnormalities of the locomotory system, Legg-Calve-Perthes disease, Down Syndrome, haemophilia, etc.

Второто впечатление е, че онези институции(интернати за деца с асоциално поведение или училища за деца със сетивни нарушения), в които по принцип има по-малко деца, се ползват от най-драстично увеличен финансов стандарт.
The second impression is that the financial standards have been increased the most for those institutions- boarding houses for children with antisocial behavior and schools for children with sensory disorders- in which there are generally less children.

Нечести нежелани реакции: неестествени звуци в корема, намалено усещане или сетивност(особено по кожата), намален размер на зеницата, намалена зрителна острота(загуба на зрение), трудности в говора, сухота в устата, нарушен сън, гадене, сетивни нарушения, задух, забавено сърцебиене, стомашен дискомфорт, болка в горната част на стомаха и свирещ звук при дишане.
Uncommon side effects: bowel sounds abnormal, decreased feeling or sensitivity(especially in skin), decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision(vision loss), difficulty in speaking, dry mouth, inability to sleep, nausea, sensory disturbance, shortness of breath, slow heartbeat, stomach discomfort, upper stomach pain, and whistling sound while breathing.

Стомашен дискомфорт, сериозен запек, нарушена функция на тънките черва(субилеус)- намалено усещане или сетивност(особено по кожата), сетивни нарушения, затруднения в говора- намален размер на зеницата, намалена зрителна острота(загуба на зрение)- нарушен сън- забавен пулс- свирещ звук при дишане, задух.
Upper stomach pain, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, serious constipation, small bowel not working properly(sub-ileus),- decreased feeling or sensitivity(especially in skin), sensory disturbance, difficulty in speaking,- decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision(vision loss),- inability to sleep,- slow heartbeat,- whistling sound while breathing, shortness of breath.

Допълнителните нежелани реакции, наблюдавани при пациенти, лекувани с апрепитантза постоперативно гадене и повръщане(ПОГП), и с по-голяма честота, отколкото при лечение с ондансетрон, са: болка в горната част на корема, абнормни коремни шумове, запек*, дизартрия, диспнея, хипоестезия, инсомния, миоза, гадене, сетивни нарушения, стомашен дискомфорт, субилеус*, намалена зрителна острота, хрипове.
Additional adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant for postoperative nausea and vomiting(PONV) and a greater incidence than with ondansetron: abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, constipation*, dysarthria, dyspnoea, hypoaesthesia, insomnia, miosis, nausea, sensory disturbance, stomach discomfort, sub-ileus*, visual acuity reduced, wheezing.

Това включва болка в сухожилията, мускулите и ставите на горните и долните крайници, затруднено ходене, необичайни усещания като изтръпване, гъделичкане, скованост или парене(парестезия), сетивни нарушения, включително нарушение на зрението, вкуса и обонянието, както и на слуха, депресия, увреждане на паметта, тежка умора и тежки нарушения на съня.
This includes tendon, muscle and joint pain of the upper and lower limbs, difficulty in walking, abnormal sensations such as pins and needles, tingling, tickling, numbness or burning(paraesthesia), sensory disorders including impairment of vision, taste and smell, and hearing, depression, memory impairment, severe fatigue, and severe sleep disorders.

Възпаление на няколко нерва, причиняващо сетивни нарушения или слабост в крайниците(полирадикулоневрит), парализа на лицевия нерв, зрителни нарушения, внезапно замъгляване или загуба на зрение(неврит на очния нерв), възпалително заболяване на главния и гръбначния мозък(демиелинизация на централната нервна система, множествена склероза) са съобщавани след приложение на ваксина, съдържаща антиген на хепатит.
Inflammation of several nerves causing sensory disorders or weakness of limbs(polyradiculoneuritis), facial paralysis, visual disturbances, sudden dimming or loss of vision(optic neuritis), inflammatory disease of brain and spinal cord(central nervous system demyelination, multiple sclerosis) have been reported after administration of a hepatitis B antigen containing vaccine.

( 3)„ лица с функционални ограничения“ означава лица, при които съществуват физически, умствени, интелектуални или сетивни нарушения, възрастово обусловени нарушения или други причини, свързани с възможностите на техния организъм- трайни или временни- които при взаимодействие с различните пречки стават причина за техния ограничен достъп до продукти и услуги и поради това се стига до ситуация, която налага адаптацията на тези продукти и услуги към техните специфични нужди;
(3)“persons with functional limitations” means persons who have any physical, mental, intellectual or sensory impairment, age related impairment, or other human body performance related causes, permanent or temporary, which in interaction with various barriers result in their reduced access to products and services, leading to a situation that requires adaptation to their particular needs of those products and services;

Сетивно нарушение, хиперестезия, тензионно главоболие.
Sensory disturbance, hyperaesthesia, tension headache.

Как да използвам "сетивни нарушения" в изречение

Сетивни нарушения като усещане за изтръпване, иглички, намалена чувствителност по курса на засегнатия нерв

По повод празника общинското ръководство посети още Дома за пълнолетни лица със сетивни нарушения и общинското предприятие „Пролет".

при засягане на S 1 - S 5 се развива парализа на мускулите, инервиращи задната част на бедрото и подбедрицата, сетивни нарушения в тази област, инконтиненция на урината и ишурия парадокса