Примери за използване на Се акцентира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но аз не съм Ще се акцентира върху Бърсет.
Той се акцентира към всеки обект, осветен от конкретната светлина.
На събитието се акцентира на няколко пункта.
Тук се акцентира най-много на домашната и професионална среда.
The focus is primarily on В настоящия одит се акцентира върху химическите опасности.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В която се акцентира върху необходимостта от безопасно шофиране и сигурност на транспорта.
По думите му тази година се акцентира основно върху науката и роботите.
This year the focus is on science and scientists.Да вземем фирми, организации,реклама- всичко се акцентира върху образите.
If we consider those same companies, organizations,and advertising, everything is emphasized by the images.В трейдинга и инвестирането, повече се акцентира на правилния вход на пазара и много малко….
In trading and investing, most of the focus is placed on entering trades with very little….При подготовката се акцентира на зеленчуци и плодове- сурови или варени, на зърнените храни и пречистена вода.
The preparation focuses on vegetables and fruits- raw or cooked, on cereals and purified water.На този ден, който е част от Седмицата на мобилността, се акцентира на влиянието на различните фактори върху озоновия слой.
This day, which is part of the Mobility Week, focuses on the impact of various factors on the ozone layer.Специално се акцентира върху необходимостта от обвързване на такса битови отпадъци с генерираните и третираните отпадъци.
Particular emphasis is placed on the need to link the municipal waste charges to the generated and treated waste.Неон или киселинни цветови решения ще ви помогне да се открояват от тълпата,а също така ще се акцентира върху придобития тен.
Neon or acid color schemes will help you to be allocated from crowd, andalso will emphasize the acquired suntan.В нея се акцентира на уникалността на природата и биоразнообразието и се рекламират възможностите за екотуризъм.
It focuses on the uniqueness of the nature and the biodiversity of the area and promotes ecotourism opportunities.Всяка година на Световния ден на водата се акцентира върху определен аспект от значението на сладководните води, като за 2017 година темата е„Отпадните води".
Each year, World Water Day highlights a specific aspect of freshwater- 2017's theme is Wastewater.В него се акцентира конкретно на предоставянето на информация на широката общественост относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.
It specifically focuses on the provision of information to the public on prescription-only medicines.Считам, че въпросът за географския баланс, на който се акцентира така често, можеше да се реши много по-успешно.
I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have Всяка година на Световния ден на водата се акцентира върху определен аспект от значението на сладководните води, като за 2017 година темата е„Отпадните води".
Each year, World Water Day highlights a specific aspect of freshwater and in 2017 the focus is wastewater.Красотата е красота, но за образ е хармоничен, е необходимо да изберете подходящ грим ицвят на косата, които ще се акцентира върху природното очарование.
Beauty beauty but that the image was harmonious, it is necessary to pick up a suitable make-up anda hair color which will emphasize a natural charm.Г-жа Испански ангелско лице с всички физически тялото, се акцентира върху нейната красота отвътре и отвън, scort истински лукс в Мадрид.
Ms. Spanish angelic face with an all natural body, highlight its beauty both inside and out, scort a real luxury in Madrid.В нея се акцентира на постигнатите до момента резултати на програмата, а така също на количествените и качествените аспекти, свързани с изпълнението на програмата„Дафне III“3.
It focused on the results obtained so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of Daphne III 3.Създавате централизирани профили на служителите, в които се акцентира на уменията и опита- използвате Microsoft Office 365 и данни от LinkedIn.
Create centralized employee profiles that highlight skills and experiences- using Microsoft Office 365 and LinkedIn data.С второто се акцентира върху правното значение и ефекта на извършеното тълкуване- тълкувателният резултат е източник на обективното конституционно право.
The latter emphasizes on the legal importance and the implications of the interpretation provided- the interpretative result is a source of objective constitutional law.С този процес на преразглеждане на проекти се акцентира върху начина, по който изборът на проекти води до значителни икономии с ограничено въздействие върху ефективността.
This project review process highlights how design choices lead to substantial savings with limited impact on performance.В доклада се изследват текущите мисловни нагласи по отношение на работната сфера и се акцентира върху начините, по които компаниите гледат на динамичната адаптивност при работата.
The report examines current thinking about the world of work and highlights how companies are responding to agile working.В доклада се акцентира на опита на Великобритания и Белгия, където антикорупционните системи и инструменти се изграждат и усъвършенстват през последните две десетилетия.
This report emphasises the last two decades of experience in the UK, Belgium and Austria in modernising their anti-corruption policies and institutions.За да се определи характерът на съвременния туристически бизнес в България,в статията се акцентира на качеството и спецификата на реализацията му като индустрия.
To determine the nature of the modern tourist business in Bulgaria,this article focuses on the quality and characteristics of its realisation as an industry.Това е особено вярно, когато се акцентира върху яденето на пресни, цели, растителни храни и елиминирането на преработените храни, както препоръчва 22-дневната революция.
This В 30-ия годишен доклад относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС се прави преглед на постигнатите резултати по ключови аспекти от прилагането на правото на ЕС и се акцентира върху стратегически въпроси.
This EU Report reviews the performance on key aspects of the application of EU law and highlights strategic issues.По този начин не само ще се увеличи присъствието на изкуството в града, но и ще се акцентира върху неговата роля за възпитаване на отношение и развиване на диалога с публиката.
This will not only enhance the presence of art in the city, but will also highlight its role for teaching attitude and developing the dialogue with the public.
