Какво е " СЕ ВТУРНАХА " на Английски - превод на Английски

• rushed
• ran
• raced
• came
• went

Примери за използване на Се втурнаха на Български и техните преводи на Английски

Всеки се втурнаха към звънеца.
Everyone rushed to the bell.

Журналистите се втурнаха към тях.
The Reporters came to them.

Всички се втурнаха към морето.
Everyone ran towards the sea.

Собствениците им се втурнаха към тях.
Their owners came after them.

Всички те се втурнаха към него отново!
They all came at him again!

Демонични сили се втурнаха към мен.
Demonic forces rushed towards me.

Хиляди се втурнаха да купуват билети.
Thousands rushed to buy tickets.

Когато хората се втурнаха за покривала.
When the humans ran for cover.

Когато напуснахме магазина, те се втурнаха към мене.
When the shop closed they came to me.

И веднага се втурнаха да готвят.
Then they rushed immediately to cook the food.

Чу се свирка и всички се втурнаха навън.
We heard screams and everyone came out.

Бежанците се втурнаха да видят, кои са оцелели.
The refugees rushed to see who survived.

Най-смелите момчета се втурнаха да го търсят.
Them brave men went looking for it.

Всички се втурнаха да видят каква е тази гюрултия.
Everybody ran to see what the ruckus was about.

През 1918 г. руски емигранти се втурнаха в Европа.
In 1918, Russian emigrants rushed to Europe.

А мома се втурнаха в и бяха домакини на прозореца.
A maid rushed across and threw open the window.

Видяха какво се случва и се втурнаха към мен.
They saw what was happening and rushed to me.

Fabulous герой Диего се втурнаха към спасителната линия.
Fabulous hero Diego rushed to the rescue line.

Когато той даде команда те се втурнаха да го изпълни.
When he gave a command they rushed to fulfill it.

Хората се втурнаха да се запасяват с храна.
People are rushing to buy and stock up on supplies.

Но звънна камбанката, всички се втурнаха към местата си.
But the bell rang, all rushed to their places.

Веднага всички се втурнаха вътре и почнаха да се блъскат.
They all rushed in and started firing.

Всеки се втурнаха да предлага помощ, но страстта по-лошо.
Everyone rushed to offer help, but passion worse.

Дори американците се втурнаха във Виетнам, 1 ноември.
Even the Americans rushed to Vietnam on 1 November.

Други се втурнаха да отричат своите предишни виждания срещу Тръмп.
Others raced to disavow their earlier anti-Trump views.

Всички от групата се втурнаха в различни посоки.
Everyone in the group scrambled in different directions.

Гражданите се втурнаха да изтеглят парите си от банките.
People rushed to withdraw their funds from the banks.

Но звънна камбанката, всички се втурнаха към местата си.
Then the bell rang, and they all went to their seats.

Една прислужница се втурнаха през и хвърли отворен прозореца.
A maid rushed across and threw open the window.

А доста солиден аргумент на прокуратурата се втурнаха към съда.
A pretty solid argument the prosecution rushed to judgment.

Как да използвам "се втурнаха" в изречение

И с тези именно мисли се втурнаха в единствената стаичка. И, даже, се втурнаха с подходящи изражения.

Hamilton Skujins атакува, а след него се втурнаха Oss, Clarke и Huffman….

2. Влизам стремително, нахълтвам, нахлувам, намъквам се. Вратата се отвори и всички се втурнаха вътре.

"След кончината на Христо Калчев така наречените разследващи журналисти от двата пола се втурнаха ...

Няколко от мъжете се втурнаха да изпълняват нарежданията на генерала. Ричард се обърна към червения дракон.

Премиер и президент днес се втурнаха да защитават ядрената енергетика в България. Държавният глава Георги Първанов предл

Стартът е даден. Конете се втурнаха по дългата писта. Скоро три от тях започнаха да набират преднина...

- Мнозина се втурнаха да правят сравнения със студентските протести през 90-те години. Доколко това е уместно?

Хиляди хора избягаха от опустошените от бойните действия квартали и се втурнаха към бежанските лагери в предградията.

След възгласите “Кво става там?”, “Стой!”, “Дръж!” и “Ах, майка му стара!” всички се втурнаха в суматохата