Какво е " СЕ ВЪЗВЪРНА " на Английски - превод на Английски

• returned
• was restored
• is back
• recovered
• is restored
• was regained

Примери за използване на Се възвърна на Български и техните преводи на Английски

Надеждата ни се възвърна!
Our hope is restored!

И то се възвърна там, откъдето бе дошло.
It returned whence it came.

Паметта ми се възвърна.
My memory has returned.

Зрението му се възвърна и вече ясно виждаше всички.
Was restored and saw everyone clearly.

Сега мотивацията му се възвърна.
Her motivation has returned.

Зрението му се възвърна и вече ясно виждаше всички.
Was restored, and saw every man clearly.

Най-накрая, плътта ми се възвърна.
At last, my flesh is restored.

Здравият му разум се възвърна и той благодари на Бог.
His sanity returned, and he thanked God.

После напрежението се възвърна.
After that, the tension was back.

И то се възвърна там, откъдето бе дошло.
With that, he returned to the place from whence he came.

Доверието в Испания се възвърна.
The confidence in America is back.

И то се възвърна там, откъдето бе дошло.
And he returned to the place from which he had gone out.

Доверието в Испания се възвърна.
The confidence in the country has returned.

Енергията ми се възвърна, а мислите се укротиха.
My energy restored and my mind clear.

Отвориха ми се очите и ми се възвърна слуха!".
My eyes are open and I can hear again!".

После паметта му се възвърна и той се разплака.
And his memory returned, and he knew himself.

Баща й се отпусна и доброто му настроение се възвърна.
My father chuckled, his good mood restored.

Вярата ми в човечеството се възвърна", обяви една от тях.
Faith in humanity restored,” another said.

Силата ни се възвърна отново и от слънцето кожата ни потъмня.
Our strength is restored,"and our tans have faded.

Вън, на слънчевата светлина и на чистия въздух, самоувереността ми се възвърна.
Out in the fresh air, my confidence returned.

Апетитът ми се възвърна и дори отново открих желанието да готвя.
My appetite returned and I even feel like cooking again.

Слушаха мен да чета книгата, и сякаш раят се възвърна.".
Listening to me read the book, and a kind of paradise was regained.".

Оптимизмът се възвърна, макар и с предпазливи стъпки на пазарите.
Optimism returned, albeit with cautious steps in the markets.

Неприятните ми главоболия ме напуснаха, а увереността ми се възвърна.
Headaches are gone and my self-confidence is back.

И зрението му веднага се възвърна и той тръгна след Исус, славейки Бога.
Luk 18:43 And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God.

Постепенно започнах да се смея все повече и чувството ми за хумор се възвърна.
I am much more gregarious and I have found my sense of humour again.

Постепенно съзнанието му се възвърна и започна да разпознава хората около себе си.
He slowly regained consciousness and began communicating with those around him.

Спечелихме 7 точки от 3 мача в първенството, така че увереността ни се възвърна.
We have seven points from three games in the league, so the confidence is back now.

Когато почнах да ги пия, енергията ми се възвърна и се почувствах по-свежа и силна да справя със задачите на майчинството.
When I started taking them, my energy returned and I felt fresh and strong enough to cope with the chores of motherhood.

Сега, като видя Нино и неговата весела, подигравателна и пиянска усмивка, цялата му обич се възвърна.
Seeing Nino now, his cheerful, mocking, drunken grin, all the affection returned.

Как да използвам "се възвърна" в изречение

През месец Февруари се възвърна тенденцията към предпочитание на геймърски компютри в ценовия клас над 1300 лв.

6. На народите се възвърна правото за създаване, възстановяване или запазване на тяхното самообладание да водят война.

Колбер влезе отново при Мазарини, когато се възвърна разумът на болния, и го склони да продиктува следното дарение:

Nathwani се възвърна впечатляващо в последните две нива, след като два блъфа преди това го бяха оставили с по-малко от милион.

— Мамка му — въздъхна Зенди и отпусна глава върху тапицираната пейка. Паметта се възвърна и страхът се превърна в ужас.

Аз все още кърмя и нямам цикъл.Една приятелка вече приключи с кърмата и веднага и се възвърна цикъла. Явно има зависимост!

Погледнах го и леко се усмихнах .Пак на лицето ми се възвърна така досадната червенина,която ме караше постоянно да се чувствам неловко.

След като спокойствието отново се възвърна в долината, много катерачи продължиха престоя си с още няколко дни, за да покатерят и разгледат района.

Ами предлагам да съберем сумата от 240 000 лв. и да опукаме 240-те депутата! После инвестицията ще се възвърна много милионно! Заслужава си!

Софийският пазар на имоти дава индикации за доста сериозно раздвижване. Доверието на купувачите се възвърна и обемите от сделки също нараснаха през 20...прочети повече