Какво е " СЕ ВЪПЛЪТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• incarnated
• embodied

Примери за използване на Се въплътили на Български и техните преводи на Английски

RA: Исус се въплътили с плана на мъченичеството.
RA: Jesus incarnated with the plan of martyrdom.

Това е времето, за което всички Служители на Светлината са се въплътили на тази планета.
This is the time for which all Lightworkers of the world have been incarnated upon this planet.

Когато сте се въплътили на Земята, цветът и звукът се променят, вибрациите се променят.
When you have incarnated on Earth, the color and sound change, the vibration changes.

Не, тези хора са тук сега, на Земята- те са дошли вече на Земята и са се въплътили между образованите хора.
No, they are now here, on earth; they are incarnated among the intelligent people.

Много души са се въплътили сега само поради тази причина и просто чакат възможността си да поведат хората в Новата Епоха.
Many souls have incarnated at this time for that very reason, and simply wait their opportunity to lead the people into the New Age.

Бих казал, че най-напредналите души с най-високите възможни умения са се въплътили тук точно за тази цел.
I would say the most advanced souls with the highest possible skills have been incarnated here exactly for this purpose.

Повечето християнски деноминации го почитат като Бог Син се въплътили и вярвам, че той е възкръснал от мъртвите, след като е разпънат на кръст.
Most Christian denominations venerate him as God the Son incarnated and believe that he rose from the dead after being crucified.

Много от тези души, които са с по-висока вибрация от душите живеещи на Земята, са се въплътили на планетата за първи път.
Many of these souls, which are of a higher vibration than the resident Earth souls, are incarnating on the planet for the first time….

Вие по ваш собствен начин може да направите нещо подобно и мнозина са се въплътили, за да допринесат за цялостния план за извисяването на всички.
You in your own way can do something like it, and many have incarnated to contribute to the overall plan for everyone's upliftment.

Много от тези души, които са с по-висока вибрация от душите живеещи на Земята, са се въплътили на планетата за първи път.
Her theory proposes that many of these souls, which are of a higher vibration than the resident Earth souls, are incarnating on the planet for the first time.

В началото земните души се въплътили във физическа форма, която най-добре съответствала на тяхното зачатъчно усещане за самите себе си- като едноклетъчен организъм.
At first, earth souls incarnated in physical forms which best fitted their still rudimentary sense of self: single-celled organisms.

Скоро, по-напредналите души ще излязат на преден план, особено тези, които са се въплътили да служат на другите през това важно време.
Soon more advanced souls will come to the fore who have incarnated especially to serve others at this most important time.

Може да се каже, че част от висшите сили са се въплътили доброволно на Земята във физически тела, за да подсигурят необходимия енергообмен.
It can be said, that a part of the Forces of Light have voluntarily incarnated on Earth now in their physical bodies to ensure the necessary energy exchange.

След унищожението на Малдек и атмосферата на Марс много души дошли и се въплътили на Земята, като значително увеличили населението.
After the destruction of Maldek and the atmosphere of Mars, many of those souls came to Earth and reincarnated, dramatically raising the population.

Той бил построен от доисторическите йерофанти-жреци на Слънчевия Дракон, или символизираната Мъдрост- Слънчевите Кумари(кумара), които се въплътили, са най-висшите.
It was built by the prehistoric hierophant-priests of the Solar Dragon, or symbolized Wisdom(the Solar Kumaras who incarnated being the highest).

В Англия се смята, че мравките са феи, които са се въплътили за последен път, а други вярват, че това са душите на друидите, които са отказали да приемат Библията.
In England it is believed that ants are fairies who have reincarnated for the last time; others believe they are the souls of druids who have refused to accept the Bible.

На всеки трябва да е ясно, че те са Монади, които, завършвайки своите Жизнени Цикли на Лунната Верига, по-низша в сравнение със Земната, са се въплътили на последната.
It must be plain to everyone that they are Monads, who, having ended their life-cycle on the lunar chain, which is inferior to the terrestrial chain, have incarnated on this one.

Най-квалифицираните галактически воини са се въплътили на тази планета в последните няколко стотици хиляди години, всъщност, тъй като е известно, че тази планета е най-трудната, за освобождаване.
The most skilled galactic warriors have incarnated on this planet in the last couple of hundreds of thousands of years, actually because it was known that this planet was the toughest one, the hardest one to liberate.

Днес идвам от Великото Централно Слънце с радостното чувство, че мога да дам още едно Послание на вас, устремените към Светлината Божии чеда, с което да получите моята подкрепа в тези уникални времена, в които сте се въплътили сега!
Today I have came from the Great Central Sun with a feeling of joy that I can give one more Message to you, aspired towards the Light children of God, through which you will receive my support in these unique times in which you have incarnated now!

Налице са и същности от по-висши Октави, които също в даден момент са се въплътили тук(тъй като физическите"кораби" за придвижване в тези Октави просто не са нужни), и които се интересуват от хората в качеството на събратя-творци.
There is also the essence of the more high-octane, which are also embodied in his time here(since physical"ships" to move in the Octavio simply not needed), and who are interested in the people as a fellow-creator.

Тази Милост ви се дава, тъй като, когато успеете да овладеете своето его и успеете да пребивавате в състояние на вътрешен Мир, Хармония и Покой, вие сте в състояние да съграждате ново, щастливо бъдеще за този свят, в който сега специално сте се въплътили.
Because when you manage to control your ego and you are able to reside in a state of inner Peace, Harmony and Calm, then you will be able to build a new, happy future for this world, in which you have embodied specifically now.

Тази Милост ви се дава, тъй като, когато успеете да овладеете своето его и успеете да пребивавате в състояние на вътрешен Мир, Хармония и Покой, вие сте в състояние да съграждате ново, щастливо бъдеще за този свят, в който сега специално сте се въплътили.
This Mercy is given to you because when you manage to gain control of your ego, and you are able to reside in a state of inner Peace, Harmony and Calm, then you will be able to build a new, happy future for this world in which you have embodied specifically now.

Поради голяма любов Ти слезе и се въплъти, за да спасиш всички.
In Your great love You came down and become flesh in order to save all.

Поради голяма любов Ти слезе и се въплъти, за да спасиш всички.
In Thy great love, Thou didst come down and become flesh in order to save all.

Когато се въплътихте, тя бе с намерението за Издигане, знаейки, че бихте могли да участвате в него.
When you incarnated it was with Ascension in mind, knowing that you could participate in it.

Когато Михаил се въплъти на Урантия, този свят се отличаваше с най-благоприятните условия за посвещаването на Сина-Създател, съществували някога на планетата преди посвещението или след него.
When Michael incarnated on Urantia, the world presented the most favorable condition for the Creator Son's bestowal that had ever previously prevailed or has since obtained.

Някога една велика индивидуалност, свързана с общочовешкото развитие, една от онези индивидуалности, които назоваваме с името Бодисатва, се въплъти в царствения дом на Судходана.
It happened that an important individuality in the evolution of mankind, one of the individualities that we call a Bodhisattva, incarnated in the royal house of Suddhodana.

В случая на вашата планетарна сфера, процесът беше прекъснат от тези, които се въплътиха тук от планетарната сфера, която наричате Марс.
In the case of your planetary sphere the process was interrupted by those who incarnated here from the planetary sphere you call Mars.

Принципът„на теория, практиката и теорията са едно и също, но на практика- не“ се въплъти в изключително забавен, но и същевременно полезен завършек на деня.
The principle“in theory, practice and theory are equivalent, but in practice- not” incarnated in a very funny, but also useful ending of the program.

След като цялото човечество се въплъти с новата генетика, цивилизацията постепенно ще се преструктурира, ориентирайки се към безусловната любов.
As Humanity embodies the new genetics, civilization will gradually restructure to be based on the vibrational pattern of UNIVERSAL love.