Какво е " СЕ ДЕМОНСТРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• are demonstrated
• demonstrated
• displayed
• showcasing
• are shown
• be demonstrated
• demonstrate

Примери за използване на Се демонстрират на Български и техните преводи на Английски

Резултатите се демонстрират и обсъждат.
Results are shown and discussed.

Послушание и защита упражнения се демонстрират разстояние каишка.
Obedience and protection exercises are demonstrated off leash.

Едновременно с това се демонстрират традициите и историята на Родопския край.
At the same time they demonstrate the traditions and history of the Rhodopes.

Последствията от това бързо топене не огромни количества лед се демонстрират във видеото от Business Insider.
The consequence of this much ice melting so quickly is demonstrated in the video above from Business Insider.

Ценностите на Лацио, които се демонстрират с факти в историята, са противоположни.
The values of S.S. Lazio, those demonstrated with facts in history, are the opposite.

Неплатените изпитания са одобрени само, толкова дълго, колкото е необходимо, за да се демонстрират уменията, необходими за работата.
The trial is only for as long as necessary to demonstrate the skills required for the job.

Тези центрове ще приличат на изложба, където се демонстрират и обсъждат преимуществата на новите продукти.
These centers would be similar to expositions where the advantages of new products are explained and demonstrated.

Освен това устойчивостта на характеристиките на отслабване при живите ваксини се демонстрират върху семената;
In addition, for live vaccines, the stability of the attenuation characteristics shall be demonstrated on the seed;

Тези центрове ще приличат на изложба, където се демонстрират и обсъждат преимуществата на новите продукти.
These distribution centers would be similar to a public library or an exposition, where the advantages of new products can be explained and demonstrated.

Неплатените изпитания са одобрени само, толкова дълго, колкото е необходимо, за да се демонстрират уменията, необходими за работата.
Unpaid work trials must only last for as long as needed to demonstrate the skills required for the job.

В рамките на изложението има Тест драйв зона, където се демонстрират технологичните и техническите характеристики на автомобилите.
There is a Test Drive Zone within the exhibition where the technological and technical characteristics of the vehicles are demonstrated.

Специална атракция е ателието за рисуване и печатане от минала епоха, в което се демонстрират художествени техники.
A particular attraction: the large painting and printing workshop from Dürer's time where artistic techniques are demonstrated.

За някои оригинални картини е сключен договор и те са разположени и се демонстрират в тези галерии, затова не винаги е възможно да бъдат купени.
Some of the original paintings under the contract are placed and displayed in these galleries, so it is not always possible to buy them.

Що се отнася до бактерийните и вирусните ваксини, характеристиките на инфектиращия агент се демонстрират върху семената.
For bacterial and viral vaccines, the characteristics of the infectious agent shall be demonstrated on the seed.

От друга страна, нито една от свръхспособностите, които се демонстрират пред хората, не може да промени човешкото общество или да измени порядките на ежедневието.
On the other hand, any abilities that can be demonstrated or performed can't change human society or alter the ways of everyday life.

Специална атракция е ателието за рисуване и печатане от минала епоха, в което се демонстрират художествени техники.
A special attraction is the large painting and printing workshop, where artistic techniques from Dürer's time are demonstrated.

И въпреки че, някои от роботите са в бъдещето, техните възможности се демонстрират Farnborough International Airshow във Великобритания тази седмица.
And although some are further along than others, it is at the Farnborough International Airshow in the UK this week demonstrating their capabilities.

В съобщението се предлагат набор от действия за подобряване на състоянието на конкуренцията в граничните региони, като се демонстрират успешните практики.
The Communication proposes a set of actions to enhance the competitive situation of border regions by showcasing successful practices.

Домакините и домакините в исторически костюми допълнително увеличават тази атракция и се демонстрират домашни занятия като тъкане, предене и издуване на стъкло.
Guides in historic costumes further enhance this attraction, and demonstrate domestic crafts such as weaving, spinning, and glass blowing.

В планетариума се демонстрират почти всички астрономически явления, които се наблюдават с невъоръжено око: слънчеви и лунни затъмнения, метеори, комети и други.
Almost all astronomical phenomena: solar und lunar eclipses, meteors, comets and others, can be demonstrated in the planetarium.

От друга страна, нито една от свръхспособностите, които се демонстрират пред хората, не може да промени човешкото общество или да измени порядките на ежедневието.
On the other hand, any supernormal abilities that can be demonstrated or performed cannot change human society or alter normal social life.

Те се демонстрират посредством действията, резултатите и решенията, вземани от тези, които са в състояние да влияят върху посоката и скоростта на промяната.
They are demonstrated through the actions, results and decisions taken by those with the authority to influence the direction and speed of change.

Личните и професионалните ангажименти за учене през целия живот се демонстрират чрез нагласите за обучение и ефективните учебни концепции и методологии;
Personal and professional commitments to life-long learning are demonstrated through learning attitudes and effective teaching concepts and methodologies;

На жените се демонстрират различни подходи към полагането основите на успешен бизнес от самото начало, или им се дават нови идеи относно настоящия им бизнес.
Women are shown different approaches to building a successful business from the start or supported with new ideas about their running businesses.

Домакините и домакините в исторически костюми допълнително увеличават тази атракция и се демонстрират домашни занятия като тъкане, предене и издуване на стъкло.
Hosts and hostesses in historic costumes further enhance this attraction, and domestic occupations such as weaving, spinning, and glass blowing are demonstrated.

Те се демонстрират посредством действията, резултатите и решенията, вземани от тези, които са в състояние да влияят върху посоката и скоростта на промяната.
They are demonstrated through actions, results and decisions which are taken by those that have the authority to influence both the direction and the speed of change.

Впечатляващите възможности на помпата с капацитет до 5900 l/час и работно налягане от 3, 5 бара се демонстрират от възможността ѝ да работи с до три спринклера едновременно.
The impressive capabilities of the pump with up to 5900 l/hour and 3.5 bar performance pressure are shown in its ability to operate up to three sprinklers simultaneously.

На тях се демонстрират проблемни пациенти, редки клинични случаи, изнасят се научни доклади и се провеждат интердисциплинарни срещи.
During these sessions problematic patients and rare clinical cases are demonstrated, scientific reports are presented, and multidisciplinary meeting are held.

Предишни познания от предходните степени на кандидатите се демонстрират чрез използване на система за оценяване и успешно завършване на модулните оценки в областта на анализа и стохастиката.
Prior knowledge from applicants‘ previous degrees is demonstrated using a scoring system and by the successful completion of module assessments in analysis and stochastics.

Причината, по която колективът може да бъде ценен, се състои точно в това, че връхните точки на неговата интелигентност и глупост не са същите както ония, които обикновено се демонстрират от индивидите.
The reason the collective can be valuable is precisely that its peaks of intelligence and stupidity are not the same as the ones usually displayed by individuals.