Какво е " СЕ ЗАИНТЕРЕСУВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• be interested in
• became interested in
• were interested in
• become interested in

Примери за използване на Се заинтересували на Български и техните преводи на Английски

Всички се заинтересували от този случай.
All were interested in the affair.

Сигурна съм, че много хора биха се заинтересували.
I am sure many people would be interested.

Защо бихте се заинтересували от някой като мен?
Why would you even be interested in someone like me?

Сигурен съм че те биха се заинтересували ако разберат.
I'm sure that they would be interested if they were to find out.

Гражданите се заинтересували:"Как тъй нашият цар да стои сам;
Soon the citizens asked,"Why should our king be alone;

Поради това военните се заинтересували от тази технология.
The military is interested in such technology.

Мани каза, че имаш клиенти, които биха се заинтересували.
Manny said you would have some clients… who might be interested under the circumstances.

Поради това военните се заинтересували от тази технология.
The Air Force is interested in this technology.

Сигурни сме, че това е тема, за която много хора биха се заинтересували да научат повече.
I'm sure many people would be interested in learning more.

Помисли какви хора биха се заинтересували от събитието ти и защо?
Think deeply who would be interested in your topic and why?

Първо футуристите, а после и сюрреалистите се заинтересували от вратовръзката.
The futurists first, then the surrealists were interested in the necktie.

Колко млади хора биха се заинтересували от закупуването на моя продукт?
How many young people would be interested in purchasing my product?

Това е нещо съвсем ново и мисля, че хората биха се заинтересували.
It is something that is entirely new so I think people would be interested.”.

Тридесет и три процента биха се заинтересували от купуване зад граница.
Thirty-three per cent would be interested in buying cross-border.

Изпратете флайер на приятели или колеги, които биха се заинтересували от инициативата.
Send the flyer to friends or colleagues who may be interested in the initiative.

Но именно тогава от него се заинтересували изкуството и философията.
But it was precisely then that art and philosophy became interested in him.

Бети казва, че сте имали къща за продаване, от който може би бихме се заинтересували.
Say, uh, Betty tells me you have a house for sale that we might be interested in.

Но познавате ли хора, които биха се заинтересували и които имат желание да се посветят на това?”.
Do you know anyone who might be interested in taking it?'.

Молим да предадете тази покана на колеги и приятели, които биха се заинтересували от темата!
Please forward this invitation to colleagues and friends who might be interested!

Експертите се заинтересували за 445 изследвания, публикувани в англоезични издания.
Experts were interested in 445 researches published in English-language editions.

През последните десетилетия гъбите са се заинтересували от източника на нови лекарства.
In recent decades, fungi have become interested in the source of new medicines.

Има слухове за лондонска среща между северноафрикански субекти, от които бихме се заинтересували.
Rumours of a London meeting between North African characters we may be interested in.

Сигурни сме, че това е тема, за която много хора биха се заинтересували да научат повече.
I think this is a topic so many people are interested in learning more about.

След това ловците се заинтересували от дивите прасета към края на 20-ти век и всичко се променило.
Then hunters became interested in wild pigs toward the end of the 20th century and everything changed.

Дали редакторът ми поправи, че само малък брой жени биха се заинтересували от информацията?
Was my editor correct that only a small number of women would be interested in the information?

Ползата, от която повечето от нас биха се заинтересували, е способността на годжи бери да ни помагат в борбата с преумората.
The benefit that most of us would be interested in is the ability of goji berries to help us fight fatigue.

Г-ца Джоунс, вие с г-н Бийл трябва да разберете кои търговци на антики биха се заинтересували от закупуването на този списък.
Ms. Jones, you and Mr. Beale need to figure out which antiquities dealers would be interested in buying this list.

Но със сигурност мнозина биха се заинтересували да знаят какво точно чете младата младеж, какви книги и жанрове предпочита.
But for sure, many would be interested to know what exactly modern youth is reading, what books and genres she prefers.

Което е лошо, защото те действат като инструмент, който да ви свърже с потребители, които биха се заинтересували от това, което публикувате.
It is bad if this happens because they act as a tool to connect you with customers who would be interested in what you publish.

Когато познаваш продукта си хората, които биха се заинтересували от твоите предложения, могат да видят колко си добре осведомен и ще търсят твоята помощ.
The people who would be interested in your offerings can see how knowledgeable you are and will seek your assistance.

Как да използвам "се заинтересували" в изречение

Потребителите, използващи езици, различни от английски, биха се заинтересували от интернационалната ни секция.

Британски учени, които се заинтересували от изводите на американските си колеги, се заели да анализират...

Учените от Университета в щата Пенсилвания се заинтересували от бактериите живеещи на дъното на Черно море.

Търся музиканти, които биха се заинтересували от проект в сферата на алтернативния рок. Имам конкретни идеи, писането...

Кого искате да поканите на Вашия щанд? Посетители от кои конкретни отрасли биха се заинтересували от решенията, които предоставяте?

Френски военни се заинтересували от руската картечница „Печенег” (индекс 6П41), която била представена на изложбата „Милипол 2013” в Париж.

Всъщност, тъкмо приключвахме. Но определено бихме се заинтересували от някой друг път. Имате ли намерение да останете в района дълго?

Много хора пушат цигари. Това не е тайна за никой. Но малко от тях реално са се заинтересували какво точно…

От нея се заинтересували футуристите, а после и сюрреалистите. Първите интерпретирали вратовръзката, като създали анти-вратовръзка, направена от твърд, лъскав метал.

80% биха се заинтересували според мен от това, което им предлага животът: ежедневни неща, в които така или иначе са потопени.