Какво е " СЕ ЗАМИСЛИХ " на Английски - превод на Английски

• i thought
• i got to thinking
• i have been thinking
• i wondered
• i think
• i pondered
• i asked myself
• i considered

Примери за използване на Се замислих на Български и техните преводи на Английски

Защото се замислих.
Because I got to thinking.

Но се замислих за нещо.
However, I thought something.

За това се замислих.
Now this is what I got to thinking.

Се замислих за остаряването.
I have been thinking about ageing.

А после се замислих за теб.
And then I thought about you.

Но по-късно се замислих.
But lately, I have been thinking.

После се замислих за нещо….
But then I thought something….

Се замислих за връзките.
I got to thinking about relationships.

После се замислих за нещо….
But then I considered something….

След разговора ни се замислих.
I have been thinking, after our chat the other day.

Тези дни се замислих за нещо.
These days I thought about something.

После се замислих за местата, където съм живял.
Then I thought of the places I lived.

После обаче се замислих за няколко неща.
But then I thought a few things.

Като заговорихме за попечителство. Се замислих.
Speaking of custody issues, I have been thinking.

Защото се замислих за Лазар.
Because I have been thinking about Lazarus.

И се замислих за всички хора, които познавам.
And I got to thinking about all the people I know.

Тази вечер се замислих за леглото.
That night I got to thinking about bed.

Тогава се замислих- не е ли това някакъв театър?
Therefore I wondered: is this theater?

По-късно тази вечер се замислих за отминалите дни.
Later that night, I got to thinking about days gone by.

Тогава се замислих за моето семейство.
And then I thought about my family.

Вместо да се концентрирам върху красиви стени, се замислих.
Rather than focusing on the beautiful walls. I considered.

Един ден се замислих: Какво съм аз?
Then one day I asked myself,"who am I?"?

Пристигнах тук, поогледах се и се замислих, какво ли е пък това?
I arrive here, I look around and I think… this?

Тези дни се замислих за щастието.
This week I have been thinking about happiness.

После се замислих, че рано или късно ще разберете за мен.
Then I got to thinking, sooner or later, you guys would find out about me.

В този момент се замислих накъде съм тръгнал.
At that moment I wondered where I was going.

И като се замислих над него, то се оказа нещо вълшебно.
Afterwards when I was looking at it, it almost seemed magical.

На следващият ден се замислих за това, което каза Саманта.
The next day, I thought about what Samantha said.

Но после се замислих за всичко, което тази целувка донесе в живота ми.
But then I think about everything that kiss brought into my life.

Този следобед се замислих за митовете и връзките.
That afternoon, I got to thinking about myths and relationships.

Как да използвам "се замислих" в изречение

В началото се замислих , но това - http://www.gametrailers.com/video/review-game-of/730247 , ме отказа от раз.

Hе й повярвах, но и дадох някаква сума. После се замислих какъв точно й проблемът.

Докато карах натам се замислих защо ги побиват тези байряци под път и над път?

Преди малко гледах десетгодишно документално филмче за магнетизма и се замислих за произходът на думата.

Покрай протестите срещу електрозарпределителните дружества, се замислих за нещо, с което се сблъскваме всеки ден.

QUOTE (kapitancho) Да ти кажа вчера се замислих и аз за тази форма. Благодаря за поправката.

ОК!Работи си,няма проблем,но се замислих няма ли да е по-добре с един по-голям,като централния на ХС-то.

Лесно беше. Дори не се замислих сериозно върху възможността. Особено лесно става, когато знаем какво искаме.

Шега,шега…обаче аз от своя страна абсолютно сериозно се замислих – ами ако наистина се обади някой??

След тази консултация се замислих дали на съвременните свръхгрижовни родители им остава т. нар. свободно време?!