Какво е " СЕ ЗАПИТАХ " на Английски - превод на Английски

• i asked myself
• i wondered
• i ask myself
• i said to myself
• i was thinking

Примери за използване на Се запитах на Български и техните преводи на Английски

После се запитах.
Then I asked myself.

Не се запитах защо.
Didn't think to ask why.

Същото се запитах и аз.
I'm wondering the same thing myself.

Аз се запитах," ми каза той.
I asked myself," he said.

Щях, но после се запитах, защо?
I was, but then I thought, why?

Същото се запитах и аз днес.
I was wondering the same thing today.

Тогава на сутринта се запитах.
Then in the morning, I asked myself.

Тогава се запитах кое е следващото нещо?
Then I asked myself what's next?

Когато видях момчето, се запитах.
When I saw the kid I asked myself.

Накрая се запитах:„Какво обичаш да правиш?
I asked,“What do you love to do?

Разсъждавайки в тази насока, се запитах.
In researching this pitch, I asked myself.

Отново се запитах защо живея.
Again I ask myself why I live here.

С каква физика живеят тия хора, се запитах.
In what world do these people live in, I wonder.

Тогава се запитах:„Къде е църквата?”.
And then, I ask myself,"Where is the church?".

И се запитах, в известен смисъл, поглеждайки назад.
And I asked myself, in a way, looking back.

Докато четях статията се запитах същото.
When I read the article, I wondered the same.

После се запитах защо не ми е празнично нещо.
Then I wondered why it wasn't a national holiday.

Но покрай всичките бръщолевци ми отново се запитах защо.
But with all my br″ŝolevci again I asked myself why.

Тогава се запитах- а какво мен би ме направило щастлива?
So I asked myself, what made me happy?

Когато чух, че идваш да ме видиш се запитах защо.
When I heard you were coming to see me, I asked myself why.

Но днес се запитах,"Ами ако има значение?".
But then today I was thinking,"What if it does matter?".

Оглеждайки се наоколо, се запитах, защо въобще влязох там.
Looking around, I wondered why I was there.

Но се запитах,"Това ли е ключът към всичко?"?
But I ask myself,"Is it really the key… to everything?

Тогава за първи път се запитах дали си син на Мину Растоги.
That is the first time I wondered if you are Minu Rastogi's son.

И после се запитах защо човек би носил толкова много.
And then I wondered why a man would carry so many.

Предния ден вървях по светия коридор… и се запитах.
I was walking the hallowed halls the other day… and I asked myself.

И се запитах, Защо Майкъл изведнъж ме подкрепи?
I asked myself, why would Michael suddenly be backing this?

Затова вместо да плача в банята се запитах"Какво би направила Корин?".
So, instead of crying in the bathroom, I asked myself,"what would Corynn do?".

Но после, се запитах какво би направил специален агент Хочнър?
But then, I asked myself, what would SSA Hotchner do?

Намирам го някак си забавно, когато ми дадоха диагноза рак, се запитах.
It's kind of funny. When I got my diagnosis, cancer, I said to myself.

Как да използвам "се запитах" в изречение

Докато снощи гледах тихото романтично снеготрупане през прозореца, се запитах с какво я изпращам годината....

След като поумувах върху написаното от Мона по-горе се запитах дали Кулата наистина е толкова разрушителна?

Пък се запитах дали ковчезите, и българските, с убити войници са резултат от когнитивна и виртуална война?

Та се запитах - на някой личния лекар му е изписвал случайно безплатна рецепта например за антибиотик?

Сам преглътна достатъчно отчетливо и аз се запитах дали отново не му е станало лошо. Той обаче прошепна:

Червеното е цвят, който дълги години пренебрегвах, но този сезон се запитах Защо!? …отговор така и не получих.

Преди да прочета линка по-долу се запитах - "Добре кой е виновен за това!?". И да, въпроса е риторичен

Днес, когато тези наперени момчета празнуват своя първи рожден ден, се запитах има ли сила, която да ги спре?

Откъде ли ги знаеше тези неща, се запитах пък аз. И преди Човекът да отговори Джоел зададе въпрос към мен:

Ето защо аз се запитах какво трябва да имам предвид в тази нова роля в моя живот. Ето какво измислих: