Какво е " СЕ ЗАЯВЯВА " на Английски - превод на Английски

• states
• said
• declared
• asserting
• affirms
• is requested
• stated
• stating
• says
• declaring
• declares
• state
• saying

Примери за използване на Се заявява на Български и техните преводи на Английски

Това се заявява в седма глава.
That is stated in the seventh chapter.

Моралът се доказва, а не се заявява.
Integrity is demonstrated, not stated.

Услугата се заявява 2 дни предварително.
Service stated two days in advance.

Това е което ясно и недвусмислено се заявява в Писанията.
This is unmistable and clearly stated in the scriptures.

Това се заявява в декларация на партията.
This is stated in the party statement.

В този документ на Европейската комисията се заявява, че„….
With reference to these ideas the Commission stated that‘….

Това се заявява в доклад на Световната банка.
This is stated in the World Bank report.

Споразумението за развод ясно се заявява, че всички подаръци остават с получателя.
The divorce agreement clearly states all gifts stay with the recipient.

Това се заявява в декларация на партията.
This is stated in the statement of the party.

Изборът на конкретен тип танц се заявява при регистриране на ваучера.
The choice of the particular type of dance is requested when registering the voucher.

Това се заявява официално от косовските власти.
It is stated officially by the Kosovo authorities.

Че TF-373 са извършили HIMARS удар, трябва да бъде защитeна," се заявява там.
The knowledge that TF-373 conducted a HIMARS strike must be protected,' it said.

Това се заявява в„Бхагавад-гита“, ние го знаем, всички.
That is stated in the Bhagavad-gītā, we know, everyone.

В индианската култура, например, ясно се заявява, че цялата ни планета е била засята.
For example, the Native American culture clearly states that our entire planet was seeded.

Тази услуга се заявява на следните телефони: София.
This service is requested on the following phone numbers: Sofia.

И ти се заявява, че вероятността да победиш с твърденията си е малка.
And you're told that your likelihood of prevailing is small.

В Пророчеството се заявява, че пътешественикът ще има могъщ противник.
The prophecies state that the traveller would have a powerful adversary.

Се заявява на рецепцията своевременно и се издава нова карта с новите данни.
Stated at the reception promptly and issue a new card with new data.

В този труд ясно се заявява, че карбонът не е подходящ материал за щок.
This work clearly states that Carbon is not suitable material for the stock.

Вечерята се закупува от рецепция и се заявява до 15:00 часа на текущия ден!
Dinner is purchased from reception and is requested until 15:00 on the current day!

Тогава му се заявява:„Заченалото се в нея е от Духа Светаго” Мат.
First he says"that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Ние продължаваме активно да подкрепяме евроатлантическите стремежи в този регион", се заявява в документа.
We continue to actively support Euro-Atlantic aspirations in this region," the document stated.

Идентичността се заявява посредством споделени консуматорски практики(всички танцуваме!).
Identity is asserted through shared consumer practices(we all dance!).

Явно е възможно и много вероятно трета страна“ да е отговорна за смъртта на Неруда, се заявява в документа.
It's clearly possible and highly probable that a third party” was responsible for Neruda's death, the document said.

От германска страна се заявява пълна политическа незаинтересованост от тези области.
The German side declares complete political disinterest in these territories.

Не случайно в съобщението за резултатите от срещата се заявява за готовността на НАТО да използва ядрено оръжие;
Its not accidental that the Declaration of the Summit's conclusions states the readiness of NATO to use nuclear weapons.

Отказът се заявява писмено пред службата от притежателя на търговската марка.
The surrender shall be declared to the Office in writing by the proprietor of the trade mark.

През същата година австрийският парламент създава Декларация за неутралност, в която се заявява, че Втората австрийска република ще стане трайно неутрална.
That same year, the Austrian Parliament declared that the Second Austrian Republic would become permanently neutral.

Всеки път се заявява, че битката ще бъде по-чиста, тя става все по-мръсна.
Every time it is stated that the battle will be clean, but it gets dirtier.

Не намерихме никакви доказателства за договорки или координиране на действия между кампанията на Тръмп и руснаците“, се заявява в документа.
We have found no evidence of collusion, coordination, or conspiracy between the Trump campaign and the Russians,” said the document.

Как да използвам "се заявява" в изречение

1. електронен документ, с който се заявява електронна административна услуга или административна процедура;

Административната услуга се заявява писмено или устно (с протокол) в звеното за административно обслужване.

5.1. Участие се заявява през електронен адрес stipendia@egmontbulgaria.com, като всеки Участник трябва да изпрати:

59. Преконфигурирането се заявява в заявлението за преносимост, което крайния потребител подава пред Приемащия доставчик.

докато криптирането на съдържанието се заявява чрез избора "Options" » "Security" » "Encrypt This Message":

Аз имам 24 дни. За отпуска повече от 5 дни се заявява две седмици предварително.

При "заявка за куриер", веднага след създаването На товарителницата се заявява куриер да вземе пратката.

Новини :: Цветанов: Президентът се заявява като политически опонент, а не като държавен глава 19min.bg

От Securus Technolgies не правят проверка на документите, с които се заявява достъп до местоположението

1. Колкото по-силно се заявява обичта към родината, толкова по-слабо се владее родната граматика. Следователно: