Какво е " СЕ ИЗНЕРВЯМ " на Английски - превод на Английски

• i get nervous

Примери за използване на Се изнервям на Български и техните преводи на Английски

Малко се изнервям.
Makes me a little nervous.

Да, понякога се изнервям.
Yeah, I get nervous sometimes.

Аз също се изнервям на сцената, Бри.
I get nervous onstage, too, Bri.

Да, аз също се изнервям.
Yeah, I get nervous, too.

Аз самият се изнервям само като гледам.
I just get nervous watching myself.

Знаеш, че се изнервям.
You know that I get nervous.

Като се разстроя, се изнервям.
I'm very upset, I get nervous.

Понякога се изнервям, като няма план.
I get nervous when I don't have a plan.

Добре, сега аз се изнервям.
Okay, now I'm getting nervous.

Понякога се изнервям около хубави жени.
Sometimes, I get nervous around pretty women.

Когато си смирен, се изнервям.
When you get humble, I get nervous.

И аз се изнервям когато излизам със семейството си.
I get nervous when I go out with my family.

А когато е така и аз се изнервям.
And when they get nervous, I get nervous.

За да ви цитирам,"Аз се изнервям от тези лайна.".
To quote you,"I get nervous at these shits.".

Не знам за вас, но аз се изнервям.
I don't know about you guys, but I'm getting nervous.

Понякога се изнервям, но с това съм свикнала.
I get nervous sometimes, but not as much as I used to.

Понякога забравям да я прибера и се изнервям.
Sometimes I pick it up and I get nervous.

Всеки път се изнервям, когато коригираме курса.
I get nervous every time we make a course adjustment.

Постоянно слушам новините и се изнервям, Едгар.
Constantly listening to the news and nervous, Edgar.

Знаеш, че се изнервям, когато започнеш да си тананикаш.
You know I get nervous when you start chanting.

След всеки контакт със звездния флот се изнервям.
Every time we have dealings with Starfleet, I get nervous.

Защото се изнервям, когато не знам къде си.
Because I get nervous when I don't know where you are.

Когато е странна на вкус, се изнервям, а тя е странна на вкус.
When it tastes funny, I get nervous, and it tastes funny.

Просто, се изнервям и започвам да говоря и… нищо не ме спира.
I just, I get nervous and I start talking and then… nothing can shut me up.

Като се държиш така се изнервям… и като ме гледаш така.
If you do that, I get nervous and… if you look at me that way.

Обстановката се изнервя.
Things get nervous.

Те се изнервят, разочарован, преминаване към взаимни упреци.
They get nervous, frustrated, switch to mutual reproaches.

В такива ситуации, аз обикновено се изнервят, започвам да се паникьосвайте.
In such situations, I usually get nervous, I start to panic.

Хората просто се изнервят и си представят най-лошото.
People just get nervous and imagine the worst.

Мениджърите се изнервят на това.
Managers get nervous about this sort of thing.