Какво е " СЕ ИЗПАРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• evaporate
• vaporize
• vanish
• disappears
• evaporated
• evaporates
• evaporating
• vaporizing
• vaporizes
• vaporise
• go away
• are gone

Примери за използване на Се изпаряват на Български и техните преводи на Английски

А те се изпаряват.
And they're gone.

Се изпаряват, правилно.
Vaporizes, that's right.

Останалите сякаш се изпаряват.
The rest seem to be fading.

А мечтите се изпаряват, както знаеш.
And dreamers vanish, as you know.

Всичките ми спестявания се изпаряват.
All my savings evaporated.

Бавно се изпаряват, убиват и вредители.
Slowly evaporating, they also kill pests.

По време на готвене те се изпаряват.
During cooking, they evaporate.

Като се изпаряват, се пречистват.
And as they evaporate, they become fresh.

Защо всички неща, които обичам, се изпаряват?
Why do all the things I love go away?

Летливи: лесно се изпаряват при нормални температури.
Volatile: easily evaporated at normal temperatures.

Едно след друго, тези предположения се изпаряват.
One by one, these assumptions evaporated.

Етеричните масла се изпаряват, антиоксидантите се унищожават.
Essential oils evaporate, antioxidants are destroyed.

Надеждите за компромис обаче изглежда се изпаряват.
Hopes for reaching a deal appear to be fading.

В този случай батериите се изпаряват, замества се с добри.
In this case, the batteries are evaporated, replaced with good ones.

След всяка итерация следите от феромон се изпаряват.
After each iteration, trails of pheromones evaporate.

Молекулите на топла вода се изпаряват от повърхността на океана постоянно.
Warm water molecules vaporize from the ocean's surface all the time.

Всекидневно около 7 милиона тона вода се изпаряват.
An estimated 7 million tons of water evaporates daily.

Разтворителят се изпаряват, за да остави след себе си много концентриран масло.
The solvents are evaporated to leave behind a very concentrated oil.

Те обикновено са свежи и леки и се изпаряват бързо.
They are usually fresh and light, and evaporate quickly.

И двата са леки газове, така че възможните отложения просто се изпаряват.
Both are volatiles, so engine residues simply evaporate.

Пренебрегваме първото, другите две се изпаряват., човече.
We screw up the first one, the other two vanish, man.

Всяка година от езерото се изпаряват около 3 милиарда кубически метра вода.
Every year about 3 billion cubic metres of water evaporates from the lake.

Надеждите за възстановяване на тренда по време на А и В сега се изпаряват.
All hopes for a trend recovery during the A and B vanish now.

Молекулите на топла вода се изпаряват от повърхността на океана през цялото време.
Warm water molecules vaporize from the ocean's surface all the time.

Проблемът, е че… по време на операцията, кристалите се изпаряват частично.
The problem, it is that… during the operation, the crystals evaporate partially.

Валежите, които се изпаряват, преди да ударят земята, се наричат вирга.
Water vapor that evaporates before reaching the ground is called virga.

Те се изпаряват много бързо- подготвят"коктейл" непосредствено преди гмуркането.
They evaporate very quickly- prepare a"cocktail" immediately before diving.

Валежите, които се изпаряват, преди да ударят земята, се наричат вирга.
Precipitation that evaporates before it hits the ground is called virga.

При класическите покрития органичните разтворители се изпаряват по време на съхненето.
With classic coatings, organic solvents evaporate during drying time.

Валежите, които се изпаряват, преди да ударят земята, се наричат вирга.
Precipitation that evaporates before reaching the ground is termed virga.

Как да използвам "се изпаряват" в изречение

При класическите маска за лице полезните съставки се изпаряват бързо.

В малките бъчви процесите протичат по-бързо, но пък течностите се изпаряват по-интензивно през дъгите.

Шейсе хиляди парчета...Пък едни други се разбиват и директно се изпаряват от бурното изгаряне на керосина.

Смелостта и постоянството са вълшебен талисман, пред който трудностите изчезват и препятствията се изпаряват като дим.

Всяка диета свършва в понеделник. Всичките ни добри намерения се изпаряват когато отидем на работа и...

Базовите нотки се изпаряват най-трудно, най-устойчиви са и действат релаксиращо на организма. Могат да изтраят цяла седмица.

2. Най-голямата възможна мощност (200 вата) позволява да се изпаряват всякакви обеми на простатата при редуцирано оперативното време.

Любимата храна на Бъгс Бъни не понася на дългоушковците, а като цяло зеленчуците се изпаряват заради глобалното затопляне

Ако добавяте аромат, направете го непосредствено преди отливане на свещите, защото при висока температура ароматите се изпаряват бързо.

Руснаците винаги бързат, така че се изпаряват веднага щом сключат сделка. Поне това е впечатлението, с което остават чужденците.