Какво е " СЕ ИЗРАВНЯВА " на Английски - превод на Английски

• is leveled
• is aligned
• is equal
• is equalized
• is flattened
• lines up
• evens out
• equilibrates
• be equalised

Примери за използване на Се изравнява на Български и техните преводи на Английски

След охлаждане на таван равнина се изравнява.
After cooling of the ceiling plane is aligned.

Прозорецът с анкери се изравнява с помощта на подложки.
The window with the anchors is leveled with the help of pads.

Моментът от годината, в който денят се изравнява с нощта.
The time of year when day is equal to night.

В този случай разтворът се изравнява според"маяците".
In this case, the solution is leveled according to the"beacons".

Възрастта за пенсиониране на мъжете и жените се изравнява след 2020 г.
The pension age will be equalised for men and women from 2020.

Разтворът се нахвърля върху повърхността и след това се изравнява.
The solution is pounced on the surface, and then leveled.

Повърхността му се почиства от прах и се изравнява, ако е необходимо.
Its surface is cleaned of dust and leveled if necessary.

В този случай присъствието във вътрешността на телевизора се изравнява.
In this case, the presence in the interior of the TV is leveled.

Един куршум през този прозорец, стаята се изравнява и всички умирате.
One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.

Ако нивото на веществото се изравнява, миризмата ще изчезне отново.
If the level of the substance is leveled, the smell will disappear again.

Готовата смес се нанася в тънък слой и се изравнява с чистачка.
The finished mixture is applied in a thin layer and leveled with a squeegee.

След един месец кожата се изравнява и остава чиста и нежна за дълго време.
After a month, the skin is leveled and remains clean and gentle for a long time.

Веднага след като почвата е изкопана, тя се изравнява, полива с гореща вода.
As soon as the soil is dug, it is leveled, watered with hot water.

Тогава хартията се изравнява, така че в този момент се създава квадрат.
Then the paper is flattened so that a square is created at this point.

Въпреки това, моделът на ухапване се изравнява, когато бебето стане на три седмици.
However, the pooping pattern evens out when the baby becomes three weeks old.

Възрастта за пенсиониране на мъжете и жените се изравнява след 2020 г.
It determined that the pension age for men and women should be equalised between 2010 and 2020.

Производителността постепенно се изравнява в цялата страна, а след това- и заплатите.
Productivity gradually equalizes across the country, and wages follow.

Плочата се изравнява с изрязания ръб в инсталацията и се фиксира с 1 нокът.
The plate is leveled with the cut edge into the installation and fixed with 1 nail.

Ще забележите, че поне всеки втори, се изравнява директно с центъра колоната.
You will notice that every other one, at least, is aligned directly over the columns.

Тя се изравнява, защото новообразуваната кост започва да се абсорбира от тялото.
It flattens out because the newly formed bone begins to be absorbed by the body.

След като горещият въздух се изравнява, дъската се поставя в студената вода.
After the hot air is leveled, the board is put into the cold water.

Ако повърхността се изравнява, хидроизолация направено, можете да започнете полагане на плочки;
If the surface is leveled, waterproofing done, you can start laying the tiles;

На същата дата, съзвездието Лъв се изравнява перфектно с погледа на Сфинкса.
At that same date, the constellation Leo is aligned perfectly with the gaze of the Sphinx.

Където земята се изравнява, реките се забавят, създавайки огромно блато с широчина 80 км.
And where the land flattens, rivers slow, creating a vast swamp 50 miles across.

Изглежда, че вредата от микровълновата печка се изравнява с добре обмислената конструкция.
It would seem that harm from the microwave is leveled by its thoughtful design.

Изследванията показват, че връзката между парите и щастието е крива, която се изравнява.
Research shows that the relationship between money and happiness is a curve that flattens out.

Налягането в камерата нараства и се изравнява с налягането в главния спирачен цилиндър.
The pressure in the chamber increases and equalizes to the pressure in the master cylinder.

Отмъщавайки, човек се изравнява със своя враг, а прощавайки на врага си, той го превъзхожда.
In taking revenge a man is equal to his enemy, but in passing it over he is his superior.

Вместо налягането да е централизирано, то се изравнява и съсирването става по-бързо.".
Instead of all the pressure being centralized, it is equalized and the clotting becomes more rapid.”.

AC напрежението се ректифицира от мостовата схема на диодите и се изравнява с кондензатори.
AC voltage is rectified by a bridge circuit of the diodes and is equalized by capacitors.

Как да използвам "се изравнява" в изречение

Bb3 Kf8 $15) {Напълно се изравнява играта при хода.} 15.

Полученият крем се разпределя върху бисквитено-шоколадовата основа и повърхността му се изравнява със шпатула.

Преди медиацията страните внасят депозит за разноски, който се изравнява при прекратяване на медиацията.

б). се изравнява пределната норма на продуктовата трансформация и пределната норма на заместване на благата;

Elven inspired: Пътят ще започне да се изравнява сега. – канализирано от Рон Хед 1.10.13 г.

Съдържа около 34-35% суров протеин и 8-10% сурови влакнини. По кръмна стойност се изравнява с фъстъч...

?“Шоколад се разтопява след което му се добавя малко олио.Не стяга.Глазурата се изравнява със сешоар на студено”

налягането зад тъпанчето се изравнява лесно с атмосферното – намаляват или се преустановяват епизодите на среден отит;

Малко преди да стегне мазилката се изравнява с трапецовиден мастар. При необходимост се отнема част от слоя.

Колко да е компетентна? Може да чете и пише на български, значи се изравнява по компетентност с Баце.