Какво е " СЕ НАДЯВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we hoped
• we were hoping
• hopefully
• we were hopin
• we were hopeful

Примери за използване на Се надявахме на Български и техните преводи на Английски

На това се надявахме.
It's what we hoped for.

Не това, на което се надявахме.
Not what we hoped.

Затова се надявахме, че.
So we were hoping that.

Но не е това на което се надявахме.
But not what we hoped.

На това се надявахме.
That's what we were hopin'.

Не толкова, колкото се надявахме.
Not as much as we hoped.

На това се надявахме.
That's what we were hoping.

По-добре, отколкото се надявахме.
It's better than we hoped.

И се надявахме, че ще дойдете.
And we were hoping you would come.

Вярвахме и се надявахме.
We trusted, and we hoped.

Не толкова скоро колкото се надявахме.
Not as soon as we hoped.

Но се надявахме, че може би.
Yeah. We were hoping that maybe we could.

Той е всичко, на което се надявахме.
He is everything we hoped.

Тя е всичко, което се надявахме, че ще бъде.
She's everything we hoped she would be.

Ти не си този, който се надявахме.
You are not the one we hoped.

Всъщност, се надявахме, че би могъл да помогнеш.
Actually, we were hoping you could help.

Това е една добра новина, на която се надявахме.
Good news that we hoped for.

Хм… просто се надявахме да чуем истинско пророчество.
We were hoping to hear a real rattle.

Добре, точно това е, на което се надявахме.
Okay, it's exactly as we were hoping.

Всички се надявахме, че тя си тръгна за добро.
She left for what we hoped were better times.

Всъщност, много по-добре отколкото се надявахме.
Actually, much better than we hoped.

Всъщност се надявахме да ни венчаете.
Actually, we were hoping that you would maybe marry us.

Това е въпросът, който се надявахме да не зададеш.
This is the one we hoped you would not ask.

Ние тъкмо… се надявахме да се опознаем.
We were… we were hoping to mate.

Карли, това е Амбър и се надявахме.
Carly, this is my friend, Amber, and we were hoping.

И се надявахме този някой да бъдете… вие.
And we were hoping that that someone could be you.

Работи по-добре, отколкото се надявахме- каза Бърнет.
It worked better than we hoped,” Burnett said.

Очевидно резултатите не са тези, на който се надявахме.
Obviously the results weren't what we hoped.

Нали знаеш за това, което се надявахме да открием?
You know that breakthrough that we were hoping for?

Грейс, това е точно това, на което се надявахме.
Grace, this is exactly what we were hoping for.

Как да използвам "се надявахме" в изречение

Около "промените" през 90-те се надявахме да изгрее ново поколение интелектуалци, космополити, истински еру...

А всички толкова се надявахме поне там да намерим почивка от откровената… цигания. Заразата е поголовна…

Някъде над скалите се намираше и тайнствения Щутград, до който се надявахме да стигнем на следващия ден.

Красота! Имай предвид, че всички от много време очаквахме и се надявахме да пуснеш снимки от твоята градина!

След хубава разходка се надявахме поне на един топъл чай, но уви... Само две охранени котки ни посрещнаха...

Моля да ни извините за късното предупреждение, но до последно се надявахме да намерим свободен лектор за утре.

Всички ние се радвахме на приемането ни в Европейският съюз и се надявахме на общо национално благополучие, но уви.

От запад идваше буря и се надявахме слънцето да се появи преди идването на дъжда - National Geographic България

След като почти се надявахме да свърши всичко... видяхме огньове. Оранжевите пламъци бяха като звезди в безкрайната мрачината. Забързахме нататък.

Започнахме да се допитваме до хората. Ходехме по домовете, разказвахме им идеята си и се надявахме наистина да ни подкрепят.