Какво е " СЕ НАМИРАХ " на Английски - превод на Английски

• found myself
• was

Примери за използване на Се намирах на Български и техните преводи на Английски

Защото аз се намирах там.
Because I was there.

Тридесет дни преди смъртта на сръбския крал аз се намирах в Цариград.
Thirty days or so before the death of the Serbian king, I was in Istanbul.

Отворих очи и се намирах на спалнята си.
I opened my eyes and found myself in my bed.

Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.
Here is the situation I found myself in 3 years ago.

Възможно ли е обаче изобщо да си представи човек положението, в което се намирах аз тогава?
Can one imagine the state in which I then found myself?

Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.
That's the situation I found myself in three years ago.

Но възможно ли е изобщо да си представи човек онова положение, в което аз се намирах тогава?!
Can one imagine the state in which I then found myself?

Но именно заради този избор, аз се намирах в това положение.
But, through circumstances, I found myself in that position.

Така и не разясних причините накарали ме да стигна до абсурдното положение, в което се намирах.
I replied as my mind scrambled to make sense of the absurd situation I found myself in.

Когато се събудих, се намирах в странна стая.
When I woke up, I found myself in an unfamiliar room.

Аз се намирах на огромен кораб, който представя символично мястото, където се работи.
I found myself upon an immense ship, which is the symbolic representation of the place where this work is being carried out.

Това е същото положение, в което аз се намирах преди три години.
This was exactly the situation I found myself in three years ago.

Което значеше, че посред нощ, се намирах в конвой на прибиращи се МПС при специален режим.
Which meant that, in the middle of the night,'I found myself in a convoy of returning vehicles'in full Ross Kemp mode.'.

След произшествието, когато се съвзех, аз се намирах в това странно състояние.
After the accident when I came to, I found myself in this weird state.

Бях приведени в голяма глоба стая, където се намирах около тридесет души от всички страни на Европа, подредени в кръг и Mlle Agnesi, всички само с малка сестра си, седнали на дивана.
I was brought into a large fine room, where I found about thirty people from all countries of Europe, arranged in a circle and Mlle Agnesi, all alone with her little sister, seated on a sofa.

Когато попаднах на рекламата, се намирах в непозната за мен територия.
Once my book sold, I found myself in unknown territory- publishing.

Това поточе минаваше през моето владение, но самото устие, където се намирах тогава, бе извън границите му.
This rivulet passed through my land, but the mouth of it, where I found myself that day, was beyond my boundary line.

По-късно онази вечер, след като рождения ми ден мина в ранните часове на другия ден се намирах сама на улицата с Тузара.
Later that evening, as my birthday passed into the early hours of just another day I found myself alone on the street with Mr. Big.

Озовах се толкова далече от мястото, където се намирах само преди пет години!
I have come such a long way from where I found myself just one year ago!

Ако вие се намирате в църквата на Исус Христос и вашето положение е същото, в което се намирах аз, отдайте своя живот на Исус Христос!
If you are in the Church of Jesus Christ and find yourself in the situation I found myself, give your life to the Lord Jesus Christ!

Икигай се намира в царството на малките неща.
Ikigai resides in the realm of small things.

Ние се намираме в Wuxi Китай.
We are located in Wuxi China.

Ние се намираме директно до морето.
We are located directly by the sea.

Антиоксидантите се намират в много храни, включително плодове и зеленчуци.
Antioxidants are found in many foods, including fruits and vegetables.

Други две копия се намират в храмове в Сърбия.
The other two copies are situated in temples in Serbia.

Понякога хората се намират в трудно положение.
Sometimes people find themselves in difficult situations.

Ние се намираме в Шанхай, с удобен достъп до транспорт.
We are located in Shanghai, with convenient transportation access.

Гела Село Гела се намира в подножието на….
Gela Gela village is located at the foot….

Най-известните бутици се намират по улиците.
Most famous boutiques can be found on the streets.

Той се намира в скопската община Аеродром.
It can be found in the Aerodrom municipality of Skopje.

Как да използвам "се намирах" в изречение

BG параход, който да отплава към Германия а междувременно се намирах в Калкута.

Макар че се намирах в един от най-големите бизнес епицентрове в България, лелките не ми се разминаха.

"Обичах я много, но без каквото и да е сантименталност. Докато това чувство се запазеше, се намирах до...

Започнах своето коучинг приключение със Зорница есента на 2012, когато се намирах в динамичен период от професионалния ми живот.

Сутринта се намирах на върха на славата - поздравления, черпавка от моя страна, както се полага за отстрелян вълк.

Спрях наблизо и започнах да го наблюдавам точно както бих направил, ако се намирах пред някой древен исторически паметник.

Това е нормално, тъй като дълго време се намирах извън терените. Сега готовността ми е на 80%", каза Неймар.

Напускайки това място, усетих, че на излизане от бункера, в който се намирах тогава, си тананикам. Наистина си пеех.

Всички известни личности обичаха да ходят в Старбъкс. Аз също бях част от тях,затова сега се намирах в Старбъкс.

„Когато реших да потърся Лили се намирах на огромен кръстопът в живота си – пред мен стояха две огромни решения.