Какво е " СЕ НАРЕДЯТ " на Английски - превод на Английски

• line up
• work out
• be okay
• be fine
• order
• be all right

Примери за използване на Се наредят на Български и техните преводи на Английски

Нещата ще се наредят.
It will be fine.

Um… се наредят на щифт 7.
Um… Line up on the 7 pin.

Нещата ще се наредят.
It will work out.

Сигурна съм, че нещата ще се наредят.
I'm sure things will work out.

Нещата ще се наредят.
It's gonna be okay.

Но знаеш ли, Грейси, нещата ще се наредят.
Shauny dear, things will be fine.

Нещата ще се наредят.
It's gonna work out.

Но знаеш ли, Грейси, нещата ще се наредят.
Also, Lord willing, things will work out.

Нещата ще се наредят.
It's gonna be all right.

Или ги успокой, че нещата ще се наредят.
Or, assure them that everything will be fine.

Нещата ще се наредят.
I think I'm gonna be okay.

Трябва да имаш вяра, нещата ще се наредят.
You need to have faith things will work out.

Може би, ако се наредят звездите.
Maybe. If the stars line up.

И онези отстрани- и те по същия закон ще се наредят.
And those sidelong will sit in such order.

В деня, когато планетите се наредят, в редица.
On the day when the planets align, side by side.

Когато планетите се наредят така какво да прави мъжът?
When the planets align thus, what can we do?

Ами, да, довери ми се, нещата ще се наредят страхотно.
Yeah, trust me. This is gonna work out great.

Когато звездите се наредят, знаеш какво да правиш.
When the stars line up, you will know what to do.

Ако любовта се прояви, всички работи ще се наредят.
If there is enough love then all things will work out.

Нещата ще се наредят, нужно е просто малко време.
Everything will be okay, it just needs a little time.

Религиозните хора казват:„Повярвай в Бога и работите ще се наредят.”.
God says“just trust me and things will work out”.

Знам, че нещата ще се наредят така, както са предначертани.
I know things will work out the way they're meant to.

Един ден това ще отмине и нещата някак ще се наредят.
Maybe something crazy will happen and somehow things will work out.

Знам, че нещата ще се наредят по начина, по който трябва да бъдат.
I know things will work out the way they're meant to.

Ако го изпратя там, останалите също ще се наредят с техните молби.
If I send him home, the rest will line up with their own requests.

Земята, Луна, Слънцето и Плеядите звездна система, всички ще се наредят.
The Earth, Moon, Sun and Pleiades Star System will all line up.

Едно щракване на пръстите и всички красавици ще се наредят пред вратата му.
A snap of his fingers… and all the Bond Street beauties would line up at his door.

Раджа Сахеб, девойката не ви отхвърли, това означава че нещата ще се наредят!
Raja Saheb, the girl has turned away, it means things will work out!

Един ден скоро, звездите ще се наредят, и ти ще си свободен и излекуван, както и аз.
One day soon, the stars will align, and you will be single, and healed, and so will I.

Тогава си мислех, че любовта е по-силна от всичко и че нещата ще се наредят.
At the time I thought that love could overcome everything and that things would be all right.