Какво е " СЕ НАСОЧИХА " на Английски - превод на Английски

• turned
• headed
• targeted
• focused
• addressed
• turning
• heading
• aimed at
• is directed
• have moved

Примери за използване на Се насочиха на Български и техните преводи на Английски

Всички очи се насочиха към нея.
All eyes turned to her.

Те се насочиха към двете момичета.
It turned to the two girls.

Всички погледи се насочиха към мен.
All the eyes turned to me.

Те се насочиха към хеликоптера.
They're headed for the chopper.

Всички погледи се насочиха към младежа.
All eyes turned to the young man.

Те се насочиха към основата на проблема….
They addressed the root of the problem….

Двамата се насочиха към ресторанта.
Both head to the restaurant.

Полковник, двама се насочиха към вас.
Colonel, two hostiles are headed your way.

Двамата се насочиха към нейната сграда.
The two of them headed toward that building.

Всички погледи в залата се насочиха към Лиса.
All eyes in the room focused on Joanna.

Няколко конвои се насочиха към тази система.
Several convoys headed for this system.

Всички погледи в залата се насочиха към Лиса.
All eyes in the room turned to Jessica.

Заподозрените се насочиха на юг, към 6-та и Тистъл.
Suspects heading south, towards 6th and Thistle.

Изведнъж всички погледи се насочиха в една посока.
All eyes were turned in one direction.

Те се насочиха към селското стопанство, отглеждането на култури.
They turned to agriculture, cultivating crops.

Този път мислите му се насочиха към дъщеря му.
Then his thoughts turned to his daughter.

Разговорът спря. Всички погледи се насочиха към мен.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.

Други държави също се насочиха към Луната.
Private companies are heading to the Moon too.

Варварите се насочиха към сиропиталището на сестрите!
The barbarians are headed for the Sisters of Gaea orphanage!

После тръгнаха по Кошу и се насочиха към Едо.
From there they took the Koshu route, and headed towards Edo.

Така“бианконерите” се насочиха към своя План“Б”- Андраде.
So Hamas turned to its Plan B- terror tunnels.

Децата привършиха вечерята си и бързо се насочиха по леглата.
The kids have finished dinner and are heading to bed.

Заподозрените се насочиха на север към машините и Бела Сера.
Suspects headed north through Slots 15 toward Bella Sera.

Оттам се показаха трима рицари и се насочиха към тях.
He then turned to the three monsters and addressed them.

Мислите му инстинктивно се насочиха към Ема и онова, което трябваше да понесе тя.
Instinctively, his thoughts turned to Emma, and what she must be going through.

Помните ли кога за пръв път мислите ви се насочиха към нечестиви неща?
Do you remember the first time your thoughts were turned to evil things?

Франция и Германия се насочиха към Google във връзка с европейското законодателство за авторското право.
France and Germany aimed at Google regarding Europe's copyright legislation.

Стотици хиляди фенове на зимните спортове се насочиха към планините.
Hundreds of thousands of winter sports fans are heading for the mountains.

Потенциалните инвеститори в Китай отново се насочиха към сделки с акции след сериозните разпродажби.
Potential investors in China again turned to trading in shares.

След разпадането на"халифата" джихадистите се насочиха към Афганистан.
After'caliphate' collapse, jihadists head to Afghanistan to plot attacks.

Как да използвам "се насочиха" в изречение

Кодак се насочиха в производството на ново поколение производствени мастиленоструйни дигитални машини.

R4 беше намерил, кое е най-близкото летище и те се насочиха натам.

Ето защо палеонтолозите-еволюционисти се насочиха към методите на радиометрично определяне на възрастта.

Полека-полека нашите гости се насочиха към отпътуване.....Последни думи,последни ръкостискания и....обещания за последващи гостувания!!!

Shulman и агитката му се насочиха към изхода на 3-то място на стойност $1,350,000.

Сега хулите на един (радио)журналист се насочиха срещу Григор Димитров –превъзходният спортист и българин!

Досега политическите инженери дизайнираха и произвеждаха политици, сега се насочиха към рециклиране на гражданите.

CAD е в... До края на тази седмица везните на канадския долар се насочиха надолу.

Всички се насочиха към Клерънс Хаус, където предстои почерпка със специалната торта, както и фотосесия.

*Протестиращите в София се насочиха към Орлов мост. Засилено остава присъствието на полицията и жандармерията.