Примери за използване на Се натъкнал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екипът на дъщеря ви се натъкнал на врагове.
Но тогава екипът се натъкнал на проблеми с финансирането.
But then the team ran into funding problems.На връщане от Чапа'ай се натъкнал на Приор.
Бяха извършили обир.СНякакъв минувач се натъкнал на тях.
They would done a robbery,passerby had stumbled in.С тези пет чифта волове той се натъкнал на втората спънка.
With the five pairs of oxen he encountered the second obstacle.
Хората също превеждат
Веднъж един човек преминавал през поле и се натъкнал на тигър.
Ето как Южен Дюбоа се натъкнал на неговите останки в Ява.
This is how Eugene Dubois came across their fossil remains in Java.Но проектът на Брайънт почти веднага се натъкнал на проблеми.
Garrett's plan ran into trouble almost immediately.Пейдж отишъл да провери и се натъкнал на отрязани части от човешко тяло…“.
По пътя, близо до едно село, той се натъкнал на старо куче.
On the way he stumbled across an old dog near a village.По пътя той се натъкнал на старец, който се промъквал на кръстопът;
On the road, he ran into an old man who got in his way at a crossroads;По време на земното си служение Исус се натъкнал на човек, роден на сляпо.
In His travels, Jesus met a man who was born blind.Карлос се натъкнал на статия, описваща машина, която можела да печата букви.
Carlos came across an article describing a machine that could print typed letters.Когато Колумб открил Южна Америка, той се натъкнал на вълшебното растение- Мака.
When Columbus came to South America, he encountered the magic plant- maca.Именно там Джийн се натъкнал на най-големия геоложки образец, който някога бил откривал.
През времето на царуването си Сенахериб се натъкнал на редица проблеми с Вавилония.
During his reign Sennacherib encountered various problems with Babylonia.Неочаквано Quan Chi се натъкнал на древната мумифицирана армия на отдавна забравения Крал-Дракон.
Quan Chi had stumbled upon the ancient mummified army of the long-forgotten Dragon King.Наскоро фотографът Саймън Дел се натъкнал на семейство мишки, които тичали в градината му.
На 12 ноември 1984 г. художник на фирмени табели в Тампа се натъкнал на още едно тяло.
On November 12, 1984, a sign painter in Tampa came across another woman's body.Наскоро фотографът Саймън Дел се натъкнал на семейство мишки, които тичали в градината му.
Купил нива, разширил се, но с това заедно се натъкнал на първата спънка.
Наскоро фотографът Саймън Дел се натъкнал на семейство мишки, които тичали в градината му.
Recently, photographer Simon Dell stumbled upon a family of mice running around his garden.Но вместо това той се натъкнал на съвсем нови пещери, в които се намирал и зашеметяващ подземен водопад.
Instead, he found an entirely new cave that contained its own underground waterfall.Наскоро фотографът Саймън Дел се натъкнал на семейство мишки, които тичали в градината му.
Follow me Recently, photographer Simon Dell stumbled upon a family of mice running around his garden.Когато Рикаро Бофил се натъкнал на изоставена фабрика за цимент през 1973-та, той незабавно съзрял в сградата невероятен потенциал.
When, in 1973 Ricardo Bofill stumbled upon an abandoned cement factory, he immediately saw a sea of possibilities.Докато един ден, когато Ранди и шефът му се натъкнал на най-голямата сделка с наркотици в цялата им престъпна кариера.
One day Randy and his boss came across the biggest drug deal in their entire career.Джеф се натъкнал на Емили на битака, докато е купувал една красива стенна лампа, която аз препоръчах, и се оказа, че Ем обича новия Джеф.
Jeff ran into Emily at this flea market, where he was buying this handsome wall sconce that I suggested, and it turns out, em loves the new Jeff.Отначало си помислих, че съм се натъкнал на гнездо на стършело, но осите не хапят толкова болезнено.
At first I thought that I had stumbled on a hornet's nest, but the wasps do not bite so painfully.Когато Александър Велики стигнал в похода си до тази област, той се натъкнал на група хора, скрити в кула на остров близо до брега край Тир.
When Alexander the Great marched on that area, he encountered a group of people holed up in a tower on an island off the coast near there.През 1710 година селянин се натъкнал на мраморни парчета, докато копаел кладенец, след което ги продал на принц.
In 1710, a peasant came across some marble pieces while digging a well and sold them to a prince.
