Какво е " СЕ НОСЕХА " на Английски - превод на Английски

• drifted
• were floating
• were worn
• hovered
• were brought
• had

Примери за използване на Се носеха на Български и техните преводи на Английски

Разбира се носеха винаги храна.
We always had food.

Те се носеха из открития космос.
They were floating in open space.

Разбира се носеха винаги храна.
They always had food.

Леки пухкави снежинки се носеха във въздуха.
A few stray snowflakes floated in the air.

Те просто се носеха около гробницата му~.
They just hovered around his tomb.

Те държаха доста и лесно се носеха 12+ часа. 3.
They held quite a lot, and easily wore for 12+hours.

Шкафовете се носеха, сега в бели петна.
The cupboards floated, now in white spots.

Имаше разклащане на парите които се носеха покрай мен.
There was a swirling vapor that drifted past me.

Някога се носеха в сън в средата на една книга?
Ever drifted off to sleep in the middle of a book?

По същия начин вашите родители се носеха, грижеха се за теб.
Similarly, your parents were worn, looked after you.

Преди това се носеха жартиери, за да се подкрепят чорапите.
Previously, garters were worn to support stockings.

Бяха някакви зелени, светещи топчета, които се носеха около мен.
They were these green glowing balls that floated around me.

Пергаментите се носеха само като знаци за привличане на вниманието.
These parchments were worn merely as badges, to attract attention.

В небето, изпълнено със светлина и музика, се носеха прекрасни същества.
In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.

Над Държавната дума се носеха тъмни облаци в посока Червения площад и Кремъл.
Dark clouds drifted over the State Duma towards Red Square and the Kremlin.

По небето, изпълнено със светлина и музика, се носеха великолепни създания.
In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.

В него се носеха коприни от Азия, подправки от Арабия, редки дървета от Африка.
Into it were brought silks from Asia, spices from Arabia, rare woods from Africa.

HTML: В края на кошмари(End Of Nightmares) Някога се носеха в сън в средата на една книга?
HTML: End Of Nightmares Ever drifted off to sleep in the middle of a book?

Сълзите от сълзотворен газ пронизаха протестиращите от безпилотни самолети, които се носеха на небето.
Tear gas rained down on protesters from unmanned drones that hovered in the skies.

Тя виждаше ясното слънце, а над нея се носеха стотици прозрачни прекрасни същества.
She saw the bright sun, and above her floated hundreds of lovely transparent forms.

Свежа миризма на игли и приближаваща се магическа новогодишна почивка се носеха в апартамента.
A fresh smell of needles and an approaching magic New Year's holiday floated through the apartment.

Тя виждаше ясното слънце, а над нея се носеха стотици прозрачни прекрасни същества.
She saw the bright sun, and above were floating hundreds of transparent, beautiful creatures.

Те се носеха из каналите в голямо кану, оборудвано с генератор за удоволствието на цялата общност.
They were floating through the canals in a large canoe with a fitted-out generator for all of the community to enjoy.

Един след друг безценните папируси му се носеха и той сравняваше ръкописите с преводните текстове.
One after another, the precious papyri were brought to him, and he checked the manuscripts against the translated texts.

Вижте, по онова време, парчетата злато и железен пирит, които някой е взел за злато, се носеха в офиса на баща ми.
At that time, you see, gold bricks, and specimens of iron pyrites mistaken for gold, were brought up to Dad's office.

Стоян, Захари и Васил се носеха по водата, но този път разговорът им се накъсваше от по-дълги паузи.
Stoyan, Zachary and Vassil were floating in the water, but this time their conversation was broken up by longer pauses.

Над залата се сипеха грациозните звънчета на триангла и пъстрите костюми се носеха като пометени от вихрушка.
Over the hall rang the graceful tinklers of a triangle and the colourful costumes drifted as If they were swept away by a whirlwind.

Тези частици също се носеха в атмосферата и блокираха слънчевите лъчи с години, убивайки растенията и животните, които ги изяждаха.
These particles also hovered in the atmosphere and blocked the sun's rays for years, killing plants and the animals that ate them.

Женски глас, излъчван от черната кутия с човешки размери, издаваше отговорите му, докато три сини топки се носеха около дисплея му.
A woman's voice coming out of the blackbox of human size splashed the answers as three blue balls floated around the display.

Те се носеха по нея и тогава зад ъгъла… и тя се надигна като голяма, стара змия и ги потопи… просто така.
They were floating along just as nice as you want to. Then they round the corner, and she rose up like a big old black viper, and pulled them under, just like that.

Как да използвам "се носеха" в изречение

В последните дни се носеха много слухове за евентуално заснемане на Епизод VIII в Дубровник, Хърватия.

Ru Ниски заоблени планини затваряха залива от две страни а над тях се носеха пухкави безгрижни облачета.

Смрачи се. Артилерийският огън още продължаваше. Неговите бесни вихрушки още се носеха по оросената с кръв позиция.

Сърцето му бясно биеше в гърдите, пред очите му се носеха оранжеви кръгове... Той тежко отпусна глава.

Вятърът беше разкарал изпаренията и от хоризонта тежко се носеха облаци.Двайсетина минути след това картинката изглеждаше така:

Дори се носеха слухове, че 26-годишният мъж и Илиева са се разделили след раждането на наследника им.

В медийните среди се носеха различни слухове за собствеността на Би Ай Ти – от бизнесмени до политици.

“Оцелелите стояха безмълвни върху останките от лодките, докато телата на момичетата се носеха близо до тях", разказали те.

Една вечер дойдоха високопоставени гости, приготовленията бяха започнали още от предния ден, от кухнята се носеха апетитни аромати.

През прозореца влетя шум на автомобилен мотор, после заглъхна, отдалечи се. В градската тишина се носеха безгрижни чуруликания.