Какво е " СЕ ОБЪРКАТ " на Английски - превод на Английски

• go wrong
• go awry
• go bad
• go south
• be confused
• go sideways
• get confused
• get messy
• become confused
• goes wrong
• went wrong

Примери за използване на Се объркат на Български и техните преводи на Английски

Когато плановете се объркат.
When plans go wrong.

Когато нещата се объркат, не казваш.
When things go wrong, you don't say.

Те помагат, когато нещата се объркат.
They help when things go wrong.

Децата ще се объркат!“.
The kids will be confused.”.

Знаеш, че нещата само ще се объркат.
You know, it would just get messy.

Децата ще се объркат.“.
The children get confused.".

Те помагат, когато нещата се объркат.
Helping you when things go wrong.

Децата ще се объркат.“.
Because the children will be confused.”.

Не мисля, че хората ще се объркат.
And I don't think people will get confused.

Когато нещата се объркат, той е тук.
When things go wrong, he's there for me.

И имаме подкрепление, ако нещата се объркат.
And we're backup if things go bad.

Животните ще се объркат.
Animals will be confused.

Когато се объркат нещата ще ги убием?
When things go wrong, we assassinate them?

Животните ще се объркат.
Animals will become confused.

Ако нещата се объркат, изведи ги отзад.
If things go bad, take them out the back.

Обаче гарантирам, че много хора също ще се объркат.
Unfortunately, many will be confused too.

Така ще се объркат от две посоки.
So they will be confused with the two directions.

Ако основните части се объркат без изкуствени.
If the main parts go wrong without artificial.

Ако нещата се объркат, може да бъде обвинен той.
And if things go wrong, he can be blamed.

Знам какво става, когато нещата се объркат.
I know what happens when these things go sideways.

Когато нещата се объркат, не разговаряш с нея.
When things go wrong, you don't talk to her.

Тук са всички пътища за бягство в случай, че нещата се объркат.
This has all the back roads in case things go sideways.

Да, когато нещата се объркат ти просто бягаш.
Yeah, when things get messy you just run away.

Ако нещата се объркат, само толкова мога да сторя.
If things go bad, there's only so much I can do.

Така че имаме към кого да се обърнем, когато нещата се объркат.
There is a Person to turn to when things go bad.

Ако нещата се объркат, обградени сме от полицаи.
If things go south, we are surrounded by cops.

Нека силите на злото се объркат по пътя към дома ти“.
And may the forces of evil become confused on the way to your house.”.

Ако нещата се объркат, ще убие всичките ни роднини.
If things go wrong, he will kill all our relatives.

Очаквате ли нещо добро или нещо лошо, когато нещата се объркат?
Do you expect something good or something bad when things go awry?

Когато нещата се объркат, всички поемаме отговорността.
When things go wrong, we take responsibility.