Какво е " СЕ ОЛЮЛЯ " на Английски - превод на Английски

• staggered
• swayed
• are staggered

Примери за използване на Се олюля на Български и техните преводи на Английски

А ти се олюля.
And you staggered.

После Джаред се олюля.
And then Jared took a swing.

Айвън се олюля на краката си.
Ivan got to his feet.

По принцип, те се олюля.
Basically they are staggered.

Тя буквално се олюля на краката си.
Literally fell at his feet.

През подход Byrd тя се олюля.
During approach Byrd she swayed.

Стреснат, Йона се олюля на краката си.
Startled, Jonah staggers to his feet.

Кметът внезапно се олюля.
The mayor was suddenly alarmed.

Той се олюля и залитна назад към една Одри.
He staggered back into an Audrey.

Не.- Джентри се олюля леко.- Ще остане.
No." Gentry swayed slightly."He stays.

През 1989 г. съветската империя се олюля и рухна.
In 1989, the Soviet empire teetered and fell.

Монахът се олюля от нечестивата гледка.
The Monk reeled from the unholy sight.

Когато краката ми се олюля, Аз се контролира.
When my feet staggered, I controlled myself.

Тялото Му се олюля, като че щеше да падне.
His form swayed as if He were about to fall.

Дивакът я отблъсна с такава сила, че тя се олюля и падна.
The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

Тя буквално се олюля на краката си.
He is literally bouncing on his feet.

Таванът се олюля и всичко стана тъмно отново.
The ground rushed up and everything went dark again.

Тя буквално се олюля на краката си.
She was literally jumping on her feet.

Той се олюля, като се опита да предпази Рейчъл.
Apparently, the creature was trying to protect Rachel.

Шерлок Холмс се олюля, бели, с огорчение и изненада.
Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.

Аз съм се олюля Аз съм имал възможност да го направи на първо място.
I'm staggered I have had a chance to do it in the first place.

След първия миг той се олюля и щеше да падне, ако не го придържах.
In spite of these words, he toppled and would have fallen had I not caught him.

Не се олюля лесно от това, което виждате, или това, което чувате в рекламата.
Not easily swayed by what you see and hear that in advertising.

Клетият младеж се олюля и хвърли изпълнен с ужас поглед към Банистър.
The unfortunate young man staggered back and cast a look full of horror and reproach at Bannister.

Тогава, когато видяла, какво е това, тя изкрещя на висок глас, той падна и се олюля обратно.
Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back.

Баронетът се олюля, извика силно и потърси опора в каменните саркофази.
The Baronet had staggered back with a cry and supported himself against a stone sarcophagus.

Опита да помръдне, но когато направи една малка крачка, се олюля и се свлече на колене.
He tried to move, but when he took a step he stumbled and went down to his knees.

Тя няма да бъде лесно да се олюля от аргументи, за да се присъединят към кръстоносен поход.
She will not be easily swayed by arguments to join the Crusade.

В трите дни през август 1991 г., по време на провалилия се пуч срещу Горбачов, гниещата съветска империя се олюля и започна да се срутва.
In the course of three days in August 1991, during the failed putsch against Gorbachev, the decaying Soviet empire tottered and began to collapse.

Земята се разтрепери и се олюля, основите на планините се раздвижиха и потрепериха….
The earth trembled and staggered, and the foundations of the mountains moved and trembled….

Как да използвам "се олюля" в изречение

-Отново...че ти кога...-стисна очи за миг,а в този миг се олюля назад.-Нещо не съм...добре в главата.

Semantic изкривяване може да възникне поради направи изказване в анафоричните местоимения: "Върбата е момиче, тя се олюля и скърцане на вятъра."

Очите й се присвиха и го пронизаха с кобалтовия си блясък. Той се олюля от натиска им и стисна устни още по-здраво.

Тя бавно се олюля за да направи кръгом. Новите лекарства и бяха оставили единствено съзнание и трябваше да се подпира на локум.

Радж се олюля и седна на малка стеничка, пазеща плочника от свличане по стръмния склон към водата. После се катурна настрани и загуби съзнание.

- Мистър Бартлет! - викнах вместо нея, защото тя се олюля в ръцете ми. - Имам да ви казвам нещо важно: почакайте! - викнах по-високо.

Той се олюля на краката си, очите му горяха по-ярко от преди, по-диво. Чудех се дали наистина полудяваше. Можеха ли вампирите да изгубят разсъдъка си?

Дид беше права. Парка се напълни с посетители, а аз се засмях на едно малко дете, което се олюля малко, след като слезе от въртележката.

Bowe се олюля и падна на колене. Той се качил на сметка 4. След подновяването на бойното поле Голота удостоверенията на противника от въжета и започна добивать.

Силната, макар и невидима нишка, която теглеше Прентис вън от къщата, изведнъж изплющя и изчезна. Той се олюля назад, съвзе се и се спусна обратно по стълбището.