Какво е " СЕ ОПАСЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• feared
• worried
• were concerned
• were afraid
• fear

Примери за използване на Се опасяваха на Български и техните преводи на Английски

Те се опасяваха, че.
They were afraid you were--.

Именно от това се опасяваха бащите основатели.
That's exactly what the Founding Fathers feared.

Те се опасяваха, че са загубени.
They feared they were lost.”.

Именно от това се опасяваха бащите основатели.
This is exactly what the Founding Fathers feared.

Те се опасяваха, че отказват да се бият.
They feared refusing to fight.

Притокът обаче не беше толкова голям, колкото се опасяваха мнозина.
The deficit was not as big as some feared.

Те се опасяваха, че той ще се съедини със Саул.
They feared he might go over to Saul.

Това не е краят на демокрацията, както някои се опасяваха.
And it was not the end of the world as some had feared.

Те се опасяваха, че страната ще рухне икономически.
They feared that the economy might collapse in the East.

Притокът обаче не беше толкова голям, колкото се опасяваха мнозина.
But the losses were not as big as some had feared.

Всички те се опасяваха от разпадането на еврозоната.
All of them feared the disintegration of the euro area.

Въпреки това спадът не беше толкова остър, колкото някои се опасяваха.
However, the storm was not as severe as some feared.

Те се опасяваха, че той ще се съедини със Саул.
They feared he might go over to Saul. David retired;

До октомври Monge се опасяваха за живота му и избягали от Франция.
By October Monge feared for his life and fled from France.

Въпреки това спадът не беше толкова остър, колкото някои се опасяваха.
But the rise has not been as steep as many had feared.

Мнозина се опасяваха, че това може да е нова форма на тероризъм.
Some fear that this could become a new phenomenon.

Бащите-основателите почти единодушно се опасяваха от атинска демократична система.
The founders almost unanimously feared an Athenian-style democratic system.

Други се опасяваха, че те ще бъдат привлечени от радикалния ислям;
Others worried they would gravitate to radical Islam;

Да, много древни учени бяха осъдени и преследвани, но алхимици мразен и се опасяваха.
Yes, many ancient scientists were condemned and persecuted, but alchemists as hated and feared.

Някои купувачи се опасяваха, че лекарството може да бъде пристрастяващо.
Some buyers feared that the drug could be addictive.

Някои се опасяваха от нова серия провокации, които да съвпаднат с рождения ден на председателя Ким", отбеляза Мун.
Some were concerned about a new round of provocations just in time for Chairman Kim's birthday," Moon said.

Някои от членовете на семейството се опасяваха, че Лейди Байрън е настоявам, че дъщеря ѝ бъде управляван твърде трудно.
Some members of the family feared that Lady Byron was insisting that her daughter be driven too hard.

Мнозина се опасяваха, че това може да е нова форма на тероризъм.
Many worried that this would simply be a new form of slavery.

Първоначално жителите на Закинтос се опасяваха, че разрушаването може да увреди имиджа на острова и да възпре туризма.
Initially the people of Zakynthos were concerned that the wreck could damage the image of the island and deter tourism.

Мнозина се опасяваха, че десните партии и евроскептиците могат да поемат контрола над Европейския парламент.
Many feared that right-wing parties and euro-skeptics could take control of the European Parliament.

Когато Каспаров се отказа, мнозина се опасяваха, че интересът към шахмата ще намалее, но всъщност той се увеличи.
When Kasparov retired, many people were afraid that interest in chess would wane, but in fact, it has grown.

До октомври Monge се опасяваха за живота му и избягали от Франция, но връща в Париж през март 1816 година.
By October Monge feared for his life and fled from France but returned to Paris in March 1816.

Преди да започне да работи колайдерът, малобройни паникьори се опасяваха, че той може да създаде черна дупка, която би унищожила света.
Before the LHC began operating, a few alarmists worried that it might create a black hole which would destroy the world.

Някои купувачи се опасяваха, че Potentialiax може да предизвика пристрастяване.
Some buyers feared that Potentialiax might be addictive.

Преди да започне да работи колайдерът, малобройни паникьори се опасяваха, че той може да създаде черна дупка, която би унищожила света.
Before the Large Hadron Collider began operating, a few alarmists worried that it might create a black hole that would swallow the world.

Как да използвам "се опасяваха" в изречение

„Случи се това, от което се опасяваха правителството и водещите икономисти, коментира Скай нюз. -Страната отново е в рецесия“

Тази сутрин хората, които защитаваха животните ѝ, бяха изведени от полицията, се опасяваха от подобни действия на ветеринарните власти, съобщи бТВ.

Пожарът бе овладян, макар че огнеборците се опасяваха от експлозия на газовите бутилки на борда, поради което районът беше отцепен и евакуиран.

T-ara вече не са част от MBK. След като Hyomin напусна MBK феновете на T-ara се опасяваха дали групата не се разпада.

Именно защото се опасяваха от терора, много турски избиратели отново гласуваха за партията на Ердоган на последвалите през ноември същата година избори.

Резултатът от вота изглежда отчасти успокои инвеститорите, които се опасяваха от период на несигурност в случай на загуба за човека, управлявал страната през последните 15 години.

Незнам къде точно се намира, но ми го смениха за 15 минути,а в началото се опасяваха че било сложна работа ! Цената е към 20-25 лв!

Французите отказаха да изпълнят препоръките на Брюксел за реформа на консервативния си трудов пазар и щедрата си социална система, защото се опасяваха от евентуално обществено недоволство и рухване на правителството.