Какво е " СЕ ОСОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• is salted
• salted

Примери за използване на Се осолява на Български и техните преводи на Английски

Също така често се осолява.
Also often salted.

Мазнината се осолява бързо и вкусно.
Salted fat quickly and tasty.

Най-често тя се осолява.
Most often, it was salted.

Месото се осолява от всички страни.
The meat is browned on all sides.

Но ако нямаше Марти, какво щеше да се осолява?
But if there were no Marthas what would be salted?

Накрая се осолява на вкус.
It ultimately comes down to taste.

След това тази субстанция се осолява и разпределя по форми.
After, the substance is salted and divided into forms.

Бързо се осоляват след измиване;
Are quickly salted after washing;

Сушената риба предварително се Осолява и след това се изсушава.
Fresh fish is salted and then sun-dried.

Ястието се осолява в продължение на 3-5 дни.
The dish is salted for 3-5 days.

Начин на приготвяне: Почистените риби се осоляват и намазняват отвътре и отвън.
Cooking method: Salt and oil the cleaned fishes inside and outside.

Парчетата се осоляват за 24 часа.
Salt the pieces of fish for 24 hours.

Месото се осолява равномерно, придавайки на зеленчука приятен вкус.
The pulp is salted evenly, giving the vegetable a pleasant taste.

Сушена риба- риба се осолява, леко изсушава във въздуха.
Dried fish- fish is salted, slightly dried in the air.

Смленият пипер се вари в олио, а след това бавно се осолява в продължение на часове.
They boil the ground peppers in oil and then salt them slowly for hours.

Месото се осолява и съхне 20-25 дена.
The meat is salted and dried for 20-25 days.

Също така е много важно да се осолява в съответствие с лунния календар.
It is also very important to salting in accordance with the lunar calendar.

В най-простия вид пулпата просто се разстила върху намазан с масло и се осолява.
In the simplest form, the pulp is simply spread on a buttered bread and salted.

Салатата не е нужно да се осолява, тъй като прошутото ще и придаде солен вкус.
No need of salt because the basil gives it a salty taste.

Емулсията за извара се препоръчва за млади жени, чиято коса се осолява бързо и не расте добре.
Curd emulsion is recommended for young women whose hair is salted quickly and does not grow well.

В допълнение, Бон супа за загуба на тегло може да се осолява на вкус, черен пипер, добавете зеленчуци по ваш вкус.
In addition, Bonn soup for weight loss can be salted to taste, pepper, add greens to your taste.

Избор на съдове за осоляване За дълго време най-добрите ястия, в които зелето се осолява, са дървени бъчви или вани.
For a long time, the best dishes in which cabbage is salted are wooden barrels or tubs.

Ако бяха само Марии, тогава всичко щеше да бъде сол, но ако нямаше Марти, какво щеше да се осолява?
If all were Maries, then everything would be salty, but what would have to become salty if there were no Marthas?

Следва да се потопят в саламурата, където сиренето се осолява, придобива кора и специфичен вкус.
It should be immersed in brine, where the cheese is salted, gets a crust and acquires a specific taste.

Преди поставянето в маринатата, месото се обработва с чукче, за да се получи по-тънко филе и се осолява двустранно.
Before placing in the marinade, the meat is treated with a hammer to make a thin fillet and salted bilaterally.

В този ден от годината за първи път в дома се прави прясно сирене, но не се осолява, за да не секне млякото на овцете.
In this day of the year for the first time at home made fresh cheese, but not salted, not cut short sheep's milk.

Най-популярната шунка във Франция е Байонската шунка(Bayonne Ham), носеща името на югозападния френски град, която първо се изсушава на открито място, след което се осолява.
In France the most popular ham is Bayonne ham, bearing the name of the southwestern French city, which is 1st dried in the open and then salted.

Храната се приготвя напълно без сол, ако е необходимо се осолява на масата- не повече от 4-5 грама сол на ден.
Food is prepared completely without salt, if necessary, it is dosed at a table-no more than 3- 4 g salt per day.

Тялото се осолява с натриев хлорид и да се създадат други елементи като магнезий да се балансира телесната температура, калий, за да запазите равновесие алкална течност, както вътре, така и извън клетката.
The body of salt with sodium chloride and for the establishment of other elements such as magnesium, to balance the body temperature and potassium to maintain your alkaline balance of fluids inside and outside the cell.

Месото за приготвяне на асадо не се маринова, единствено се осолява преди и/или по време на печенето.
The meat for an asado is not marinated, the only preparation being the application of salt before or during the cooking period.

Как да използвам "се осолява" в изречение

По традиция зелето се осолява с моркови. Благодарение на тази комбинация получавате вкусна зимна салата.

Патладжанът се осолява и оставя за 20 мин. да си пусне горчивината,след което се измива и подсушава.

Готвене узбекски пилаф трябва да се осолява в началото, защото в процеса на готвене на ориз отнема сол.

След това се прибавят нарязаните на ситно зеленчуци и сушените зеленчуци. Шкембе чорбата се осолява и се подправя с черен пипер.

Нарежете лука и гъбите и ги задушете в малко мазнина под капак. Изчистения и изцеден шаран се осолява отвътре и отвън.

1. Смляното месо се измесва заедно със ситно нарязания праз, ориза, червения пипер, кимиона, черния пипер и се осолява по преценка;

Почистената пуйка се осолява добре. Нарязаните продукти, ориза и подправките се запържват добре. Така приготвената плънка се слага във вътрешността на пуйката.

Агнешкото бутче се осолява от двете страни. От всички продукти в рецептата се прави паста, като те се разбъркват хубаво, до еднородност.

Зелето обикновено се осолява през есента или началото на зимата. Според лунния календар, това ястие трябва да бъде подготвено за растящата луна.

Шарана изчистен и нарязан на котлети, се осолява и му се изцежда сока от половин лимон.Оставя се да престои около час в хладилника.