Какво е " СЕ ОСЪЩЕСТВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• are carried out
• take place
• are implemented
• are made
• are performed
• are done
• occur
• are conducted
• are realized
• are accomplished
• shall be
• happen
• are executed
• are provided
• are exercised
• are held
• are operated

Примери за използване на Се осъществяват на Български и техните преводи на Английски

Някои мечти се осъществяват.
Some dreams are realized.

Плевен и се осъществяват в рамките на.
Pleven region and are carried out.

Нашите планове се осъществяват.
Our plans are implemented.

Проверките се осъществяват от полицията.
Tests Are Performed by Police.

Интервюта и анкети се осъществяват.
Interviews and quests are held in.

Се осъществяват в рамките на Съюза; или б.
Are carried out within the Union; or.

Всички операции се осъществяват в GBP.
All transactions are done in GBP.

Се осъществяват при стриктно спазване на.
Are conducted in strict compliance with.

Всички операции се осъществяват в GBP.
All transactions are made in GBP.

Все мечти, които никога не се осъществяват.
All those dreams that can never happen.

Тези дейности се осъществяват в следобедите.
Activities take place in the afternoon.

Често имам мечти за неща, които по-късно се осъществяват.
I often dream about events that later occur.

Тези дейности се осъществяват в следобедите.
Activities take place in the afternoons.

Ние уважаваме закона, и нашите идеали се осъществяват.
We respect the law, and our ideals are realized.

Също така се осъществяват и музикални състезания.
Music competitions also take place.

Подобни програми се осъществяват в целия свят.
Similar programs are held around the world.

Полетите се осъществяват няколко пъти в седмицата.
The flights take place several times a week.

Почти всички сделки се осъществяват с пари в брой.
Nearly all transactions are made in cash.

Полетите се осъществяват от Olympic Air.
These connections are operated by Olympic Air.

И все пак тези цикли се осъществяват едновременно.
These cycles are performed simultaneously.

Услугите се осъществяват със специализирани почистващи….
Services are performed by specialized cleaning….

Механизмите за даване се осъществяват няколко вида.
The giving mechanisms happen several types.

Проектите се осъществяват от междуфункционални екипи.
Projects are carried out by multidisciplinary teams.

Всички разплащания се осъществяват в национална валута.
All payments are made in national currency.

ОП се осъществяват от държавите членки и техните региони.
The OPs are implemented by the Member States and their regions.

Тези дейности се осъществяват в следобедите.
These activities are held in the afternoon.

Мащабни инфраструктурни проекти се осъществяват във Варна.
Large-scale infrastructure projects are implemented in Larnaca.

Финансовите вноски се осъществяват на доброволен принцип.
Placements are done on a voluntary basis.

В действителност обаче те най-често се осъществяват едновременно.
In practice, however, they usually occur simultaneously.

Толкова много неща се осъществяват с помощта на огъня.
So many things are done with the help of fire.

Как да използвам "се осъществяват" в изречение

Чл. 65. (1) Електронните съобщения за собствени нужди се осъществяват свободно в случаите, когато се осъществяват чрез:

Психологическото консултиране и терапевтичните сесии се осъществяват след предварително записан час.

Прегледите и изследванията се осъществяват след предварително плануване от медицинските координатори.

Г) трансформациите се осъществяват постепенно, без да се променя съществуващата социално-политическа система.

HiEnd ECA, номинациите за най-доброто съдържание, се осъществяват със съдействието на Philips.

3) силно изразена спастичност-движенията се осъществяват донякъде чрез примитивни модели на движение

Всички доставки се осъществяват от Еконт и са за сметка на клиента.

Поддържащата терапия и профирактиката се осъществяват с тимостабилизатори и/или някои атипични невролептици.

“Първо, забраните не падат. Забраните се осъществяват по друг начин. Забраните се осъществяват както изисква законодателството на ЕС за всеки продукт поотделно.”

5) Разговорите от фиксирания телефон към национални мобилни мрежи се осъществяват орез Виртуалния мобилен номер. Всички останали разговори се осъществяват от фиксирания номер.