Какво е " СЕ ПЛЪЗНАХА " на Английски - превод на Английски

• slid
• slipped
• slide

Примери за използване на Се плъзнаха на Български и техните преводи на Английски

Тогава те се плъзнаха по-близо.
But then they moved closer.

Те се плъзнаха край басейна и счупиха нещо.
They slipped by the pool and broke something.

Ръцете на Уил се плъзнаха по талията й.
Will's arms slipped across his chest.

Ръцете му се плъзнаха под палтото й, но и това не бе достатъчно.
His hands slid under her shirt, but it wasn't enough.

Автомобилните акции се плъзнаха след хайки в Renault.
Car shares slide after Renault raids.

Ръцете му се плъзнаха по гърба й, и я запрегръща страстно.
He slid his hands around her back"and embraced her passionately.

Украинските цени на зърното също се плъзнаха от миналата седмица.
Ukrainian grain prices also slid last week.

И топките ми се плъзнаха по госпожица Шаная Туейн.
I slide balls first into Miss Shania Twain.

Чувстваше се добре и като последният влезе, а останалите се плъзнаха в къщи.
It felt good too as the last went in and the rest slid home.

Азиатските акции се плъзнаха надолу, стоковите валути също.
Asian stocks slid down commodity currencies also.

Те се плъзнаха надолу по скалата, а„Дакота“- името на коня- не можеше….
They slipped down a cliff, and“Dakota”- the name of the horse- could not be able….

Автомобилните акции се плъзнаха след хайки в Renault| Варчев Финанс.
Car shares slide after Renault raids| Varchev Finance.

Когато се тревожеше да седне в пясъка, децата се плъзнаха около двора.
When it bothered to sit in the sand, the children crawled around the yard.

Бил и Фльор се плъзнаха от гърба му, раздърпани от вятъра, но невредими.
Bill and Fleur slid from its back, windswept but unhurt.

Поклатих глава и устните му се плъзнаха по врата ми, давайки ми възможност да дишам.
I shook my head, and his mouth moved to my neck, giving me a chance to breathe.

Но твърде много индивиди и организации от традиционната левица се плъзнаха към озлоблението.
However, too many people and too many organizations of the traditional left slid into resentment.

Цените на петрола се плъзнаха до по-ниски нива в началото на азиатската търговия в понеделник.
Oil prices slipped to lower levels in early Asian trade on Monday.

Не, отначало бяха на кръста. После се плъзнаха нагоре и ги зарови в косата ми.
No, actually, first they started out on my waist and then they slid up and were in my hair.

Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той спря отново, гледайки входната врата, на която някой бе одрал мъртва змия.
As the dark shadows of the trees slid over him, he stopped again, staring at the front door, to which somebody had nailed a dead snake.

Имам си начини да разпускам- и тя прокара длан по деколтето си, при което пръстите й се плъзнаха под плата и той си представи какво ли пипат там вътре.
I have my ways of relaxing- and she ran her hand on his neck, where her fingers slipped under the cloth and he imagined what touched there.

Когато слънчевите лъчи се плъзнаха по лицата им, тя се събуди, протягайки се сладко.
The rays of sun slipped in next morning.''And she woke up, stretching.'.

Пръсти се плъзнаха добре, самостоятелно масаж с нормална към суха кожа трябва да използват мазнините подхранващ крем, който, обаче, не трябва да е лепкава, вискозна.
Fingers slid well, self-massage with normal to dry skin need to use fat nourishing cream, which, however, should not be sticky, viscous.

Започнах да я отварям и хлебарки се плъзнаха нагоре от тази книга, затворих я, после си тръгнах, имаше нещо друго….
I started to open it and cockroaches crawled up from this book, I closed it, then left, something else happened….

Псувахме и викахме, а аз търкалях зарове и изведнъж едни остри обувки се плъзнаха в кръгчето ни, погледнах на горе и видях Треньор Макбрайд.
We were cursing and talking loud, and I was shaking the dice, and, all of a sudden, these big wingtip shoes slide in the circle, and I looked up, and it was Coach McBride.

Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той спря отново, гледайки входната врата, на която някой бе одрал мъртва змия.
As the dark shadows of the bushes slid over him, he stopped again, staring at the entrance door, to which an individual had nailed a lifeless snake.

Разпродажбите следват настроенията в Азия, където почти всички се търгуваше на загуба, а акциите в Шанхай се плъзнаха до най-ниските си стойности от 2016г. насам.
The sell off is following the sentiment in Asia, where almost everyone was trading in red, and shares in Shanghai slid to their lowest levels since 2016.

Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той отново спря и се вторачи във входната врата, където някой беше приковал мъртва змия.
As the dark shadows of the trees slid over him, he stopped again, staring at the front door, to which somebody had nailed a dead snake.

Основните китайски пазари, които бяха внимателно следени поради продължаващия диспут между Пекин и Вашингтон се плъзнаха в негативна територия в ранната търговия.
The main Chinese markets, which were carefully monitored due to the continuing dispute between Beijing and Washington, slid into a negative territory in early trading.

АЛЕКСАНДРА сигурно щеше да стои така още доста, но внезапно точно зад нея вратите се плъзнаха и се отвориха, тя се обърна и видя трима души да излизат от хотела.
Alexandra might have stood this way long minutes more, but suddenly the doors slid open just behind her and she turned to see three people coming out of the hotel.

Пазарите в Китай освен това бяха и изкъсо следени от инвеститорите заради преговорите между САЩ и Китай, но Shanghai Composite, Shenzhen Composite и Shenzhen Component се плъзнаха надолу с повече от 0.1%.
The markets in China were also closely monitored by investors due to negotiations between the US and China, but Shanghai Composite, Shenzhen Composite and Shenzhen Component slid down by more than 0.1%.

Как да използвам "се плъзнаха" в изречение

Stellar и Ripple поведоха надолу, като се плъзнаха съответно с 5.4% и 4.76%.

Огънят изпука насърчително, а злите помисли и сцени се плъзнаха съблазнително в акъла на младата девойка..

Землянинът и пришълецът стреляха едновременно. Светкавиците им се плъзнаха по успоредни линии, разминаха се във въздуха.

I. Пръстите на богатата дизайнерка се плъзнаха по лъскавата корица, следвайки очертанията на лицето на мъжа.

След няколко крачки тя се спря. Очите й отново се плъзнаха несигурно наоколо. После ме погледна очаквателно:

Но очите ми се плъзнаха точно покрай Джесика и се фокусираха върху развълнувания втренчен поглед на момичето.

Роси спря целувката, усмихна се на Саске и ръцете й се плъзнаха надолу.След малко бяха върху боксерките му...

Приближих се до нея.Този път ръцете ми се сключиха около кръста и, устните ми се плъзнаха по нейните.

Когато ръцете му стигнаха до слабините, те се спряха за момент и после се плъзнаха нагоре, придърпвайки тениската му.

Огледалото се надипли като вода, когато пуснеш камъче в нея. По сребърната повърхност се плъзнаха разширяващи се концентрични кръгове.