Какво е " СЕ ПОБЪРКАЛ " на Английски - превод на Английски

• go crazy
• freaked out
• go mad
• go insane

Примери за използване на Се побъркал на Български и техните преводи на Английски

Бях се побъркал.
I was messed up.

Наистина си се побъркал.
You're really crazy.

Бих се побъркал.
I would go crazy.

Напълно си се побъркал.
You are completely mad.

Ти си се побъркал.
You're messed up.

Ти съвсем си се побъркал.
You have gone absolutely mad.

Не си се побъркал.
You're not crazy?

Човече, сигурно си се побъркал.
Man, you must have freaked out.

И ти би се побъркал тук.
You would go mad here too.

Боро, ти наистина си се побъркал.
Boro, you really have gone crazy.

Иначе би се побъркал, нали?
You… you would go crazy, right?

Всеки нормален родител би се побъркал.
I think any parent would go crazy.

Сигурно съм се побъркал за малко.
I must have gone crazy for a minute.

Бих се побъркал, ако не правех нищо.
I would go crazy if I didn't do something.

Всеки нормален човек би се побъркал на негово място.
A normal person would go crazy here.

Бих се побъркал, ако не записвам гласовете.
I would go mad if I didn't write down the voices.

Сигурна съм, че малко сте се побъркал тук.
Wh… I'm sure you're a little freaked out in here.

Аз лично бих се побъркал ако това се случеше.
I would go insane if that happened to me.

Всеки нормален човек би се побъркал на негово място.
A normal person might go crazy because of it.

Бих се побъркал ако знаех, че имам деца които ме очакват.
I would go mad if I knew children were waiting for me.

Всеки нормален човек би се побъркал на негово място.
A normal person would go insane in that environment.

Тъй като в това нямаше смисъл, компютърът се побъркал и се сринал.
Since this made no sense, the computer freaked out and crashed.

Всички смятаха, че съм се побъркал, когато започнахме.".
People thought I was sure crazy when we started.”.

Ще се побъркаш.
You're gonna go crazy.

И той се побърка, но.
And he freaked out, but.

Лондонските туристи се побъркат за гигантската статуя на Джеф Голдлум.
London tourists go crazy for giant statue of Jeff Goldblum.

Тя ще се побърка!
She will go mad!

Родителите ми ще се побъркат, ако направя нещо такова.
My husband will go crazy if I make this.

Тя се побърка, но по правилния начин.
She freaked out but in the right way.

Ще се побъркам!
Will go crazy!