Какво е " СЕ ПОДНАСЯТ " на Английски - превод на Английски

• are served
• are offered
• given
• is served
• bring

Примери за използване на Се поднасят на Български и техните преводи на Английски

Понякога се поднасят с храната.
Sometimes bring food.

Пилешките сърца са традиционно се поднасят задушени в масло.
Chicken hearts are traditionally served steamed with butter.

Накрая се поднасят сладки и чай.
At the end sweets and tea are served.

Спагети, талиатели, пенне се поднасят с избран от вас сос.
Spaghetti, tagliatelle, penne are served with your chosen sauce.

В бара се поднасят освежаващи напитки.
Refreshing drinks are offered in the bar.

Техните срещи се поднасят като новина.
Their meetings are served up as news.

Лилиумът се поднасят при специални поводи- сватба, кръщене, годишнина.
Lilies are served on special occasions- wedding, christening, anniversary.

На ежедневната трапеза се поднасят напитки през време на храненето.
Every day at the table drinks are served during meals.

Спагетите се поднасят с пресни домати и магданоз, поръсени със зехтин.
Spaghetti are served with fresh tomatoes and parsley sprinkled with olive oil.

След това се изцеждат и се поднасят със заливка или сос по желание.
Then drain and serve with dressing to your taste.

Вашите ястия се поднасят със запечени картофи, свежа салата и домашна лютеница.
Your dishes are served with baked potatoes, fresh salad and homemade chutney.

В италианските ресторанти скаридите се поднасят със зехтин, чесън и лимон.
In Italian restaurants, shrimp are served with olive oil, garlic and lemon.

Първо, гъбите се поднасят като подправка за ястието.
First, the mushrooms are served as a seasoning for the dish.

За обяд се поднасят прясна риба и гръцки специалитети в таверната на крайморския хотел.
Fresh fish and Greek specialties are served at lunchtime at the seaside hotel tavern.

Той/ тя също е отговорен за начина, по който се поднасят сладкишите и десертите на борда.
He/ she is also responsible for the way in which sweets and desserts served on board.

Червените вина се поднасят със стайна температура, т. е. 16-18°С.
Red wines are served at room temperature, i.e. 16-18°С.

По време на срещата с творчеството и съзидателността се поднасят напитки с вкус на диня.
During the meeting with creativity and creativity, drinks with a taste of watermelon are served.

Повечето ястия се поднасят сурови или с минимална топлинна обработка.
Most dishes are served raw or with minimal heat treatment.

Ако се поднасят в делова ситуация, трябва да сте сигурни, че комплиментите са направени на място.
If given in a business situation, rest assured that your compliments are in the right place.

Обядът и вечерята се поднасят със изключителен коплимент и внимание към гостите.
Lunch and dinner are served with exceptional compliment and attention to our guests.

След изпичането катмите се намазват с масло и се поднасят топли с кисело мляко, айран или мед.
After baking pancakes are coated with butter and served warm with yogurt, yogurt or honey.

В ресторант Vitruv се поднасят закуска на шведска маса и средиземноморска кухня.
A buffet breakfast and Mediterranean cuisine is served in the Vitruv restaurant.

Гостите могат да се насладят на ястията на шведска маса в хотела, които през лятото се поднасят на откритата тераса.
Guests can enjoy the hotel's buffet style meals, served on the open-air terrace in summer.

Всички ястия се поднасят с гарнитура от печени зеленцуци, уеджис картофи с билков дресинг.
All dishes are served with garnish of baked vegetables, wedges potatoes with herbs dressing.

В ресторанта на Цунами се сервират украинска кухня и европейски ястия, а напитки се поднасят в бара.
Ukrainian cuisine, as well as European dishes, is served in Tsunami's restaurant, and drinks are offered at the bar.

Най често се поднасят залети с разтопено масло и сметана и се поръсват с копър.
Most often the Pelmeni are served doused with melted butter and cream and sprinkled with dill.

Всяка сутрин се сервира богата закуска на шведска маса, а в ресторантите се поднасят изискани унгарски и международни ястия.
A rich breakfast buffet is served upon request every morning and fine Hungarian and international cuisine is served in the restaurants.

Преработват се на място и се поднасят под формата на впечатляващи ястия с неповторим вкус.
They are cooked on the site and served in the form of delectable dishes with unique taste.

Те се поднасят с мляко, сирене, сушени плодове и разбира се най-популярната йорданска напитка, кафето.
They are served with milk, cheese, dried fruits and, of course, the most popular Jordanian drink- coffee.

Белите и десертните вина се поднасят с температура около 10- 12°С и по желание с газирана вода.
White and dessert wines are served at a temperature of about 10-12°С and, if the guest desires, with soda water.

Как да използвам "се поднасят" в изречение

Tortellini Най-често се поднасят с рядък сос или бульон. 22.

Tortellini Най-често се поднасят с рядък сос или бульон. Снимка: istockphoto.com 22.

Протоколчици,къде гледате? Да не се поднасят повече тиквеници при рязане на ленти и първи копки.;-)))

Готовите зеленчуци се заливат с овкусеното масло, разбъркват се веднага и се поднасят за консумация.

• Зеленчуците на скара се поднасят веднага, още топли като гарнитура или самостоятелно зеленчуково ястие

Тези картофени кюфтета са традиционни за Плевенския край и се поднасят с кисело мляко.подобни рецепти тук

Гъбите се поставят върху пържените филийки и се поднасят с лимон или доматен сос.подобни рецепти тук

Здравейте! Много добре са систематизирани уроците и се поднасят на много лесен за усвояване език! Благодаря!

Заливат се със запърженото прясно масло, оцветено с червен пипер, и се поднасят като топло предястие.

Изпечените шоколадови суфлета се вадят, поръсват се с пудра захар и се поднасят веднага.подобни рецепти тук