Какво е " СЕ ПОСРЕЩАТ " на Английски - превод на Английски

• are met
• are welcomed
• are greeted
• are received
• be met
• are welcome

Примери за използване на Се посрещат на Български и техните преводи на Английски

Туристите се посрещат от портиер.
Visitors are greeted by a Concierge.

Разходите на съюза се посрещат от.
The expenses of the Union shall be met from.

Гостите се посрещат с безплатна напитка.
Guests are received with a free drink.

Ексклузивни агенти в местните страна се посрещат.
Exclusive agents in local country are welcomed.

Промените се посрещат със силна съпротива.
So fast changes are met with resistance.

Те се посрещат от семейството, приятелите и медиите.
They are met by family, friends and the media.

Всички групи се посрещат от представител на фестивала.
All groups meet by representative of festival.

В такива големи хотели, гостите се посрещат с цветя.
In such big hotels, guests are welcomed with a flower.

Гостите се посрещат с традиционно гостоприемство.
Guests are welcomed with traditional hospitality.

Обажданията и SMS-ите на репортерите ни се посрещат с мълчание.
All my phone calls and text are met with silence.

Желанията на децата се посрещат с цената на нещо друго;
The child's desires are met at the expense of someone else.

Гостите се посрещат с чаша шампанско при настаняването.
Guests are welcomed with a glass of champagne upon arrival.

На борда туристите се посрещат от капитана на кораба.
On board, the tourists are welcomed by the captain of the ship.

Туристите се посрещат от гостоприемни и усмихнати домакини.
The tourists are welcomed by hospitable and smiling hosts.

Място където вкус и елегантност се посрещат с македонската традиция и чар.
Place where taste and elegance meet Macedonian tradition and charm.

Гостите се посрещат от младоженците и родителите им на входа.
The guests are greeted by the couple and their parents at the entrance to the venue.

Съдейки по рецензиите, гостите се посрещат от приветлив персонал, любезни и приятни.
On arrival, guests are greeted by a warm and courteous staff.

Посетителите се посрещат с великолепна седяща статуя с височина 5 метра.
Visitors are greeted by the magnificent seated statue height of 5 meters.

Сградата е и правителствена резиденция, където се посрещат много чуждестранни делегации.
A government building where foreign representatives are met.

В музея туристите се посрещат от екскурзовод, а в работилниците работят занаятчии.
Guides meet tourists at the museum and craftsmen work at the workshops.

И за всички е полезно да знаят какви семейни нужди се посрещат чрез съвместна работа, тъй като тази тема засяга всеки един от нас.
And it is useful for everyone to know what family needs are met by joint work, since this topic concerns each of us.

Гостите се посрещат с топлото гостоприемство, за които Крит е известен.
Guests are welcomed with the warm hospitality for which Crete is renowned.

Идеите, емоциите и предложенията се посрещат и преработват по творчески и артистичен начин.
Ideas, emotions and proposals are welcomed and reworked in a creative and artistic way.

Посетителите се посрещат от любезен персонал и попадат в изискани зали за срещи.
Visitors are welcomed by courteous staff and come into refined meeting rooms.

Предизвикателствата в цифровата сфера се посрещат с множество призиви за действия и декларации по целия свят.
The challenges in the digital sphere are met with a multitude of calls for action and declarations worldwide.

Тук гостите се посрещат и получават първото впечатление за вкусовете на собствениците.
Here guests are greeted and get a first impression about the tastes of the owners.

С нея ще се подобрят материалните условия, в които се посрещат търсещите убежище, и ще им се предоставят общи процесуални права.
It will improve the material conditions in which asylum-seekers are received and provide common procedural rights which they are accorded.

Ако нуждите се посрещат, то социалните системи са тези, които ги посрещат..
Needs are to be met, it is the social structures that meets these needs.

Всички непълнолетни„Курсисти“ се посрещат и изпращат от уроците на„La Zanzara Lab“ през указаните часове.
All minor“Students” are welcomed and handed over at the“La Zanzara Lab” lessons during the times listed.

Гостите се посрещат от възрастна двойка пенсионери, които поддържат комплекса и разказват неговата история.
Guests are received by an old couple who maintain the complex and retell its history.

Как да използвам "се посрещат" в изречение

Новина: Наръчник обяснява как се посрещат туристи мюсюлмани в общества с християнска култура 09.25.2013

Sunrise сцената пък е тази, която е отворена до последно и там се посрещат изгревите.

Previous II Упражнение «Вълшебни балони». Развитие на емоционалната интелигентсност на децата Next Как се посрещат страхове

Клиентите бързо са привлечени от Gabs – материалите,цветовете и функционалността на новите продукти се посрещат възторжено

Ансамбълът разполага с двучасова програма, като неговите изпълнения се посрещат с бурни аплодисменти и препълнени зали.

Книгите се посрещат навсякъде с възторг и особено голям интерес от младите читатели, учениците и студентите.

Агнешкото e подходящо дори за силно чувствителни кучета. Техните нужди се посрещат от осигурените протеини, мазнини ...

В комплекса се посрещат както групи така и индивидуални туристи.В етнографски комплекс Кривини до момента е изградено:

Много добра статия. Браво за положените усилия за образоване на българския народ. Дано подобни статии се посрещат позитивно.

Родините, майките, светините и всичко тям подобно – тези неща най-вече – да се посрещат със силен, обиден смях.