Какво е " СЕ ПОСТАРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• tried
• made
• endeavored
• endeavoured
• trying
• worked hard

Примери за използване на Се постарали на Български и техните преводи на Английски

Те се постарали да си приготвят.
They tried to get ready.

За щастие издателите от"Ибис" са се постарали.
The folks from IBIP have been trying to.

Те се постарали да си приготвят.
They tried to prepare themselves.

По отношение на бюджета сме се постарали да бъдем реалисти.
With this budget, we were trying to be very realistic.

Google са се постарали да го направят максимално лесно за използване.
Google has tried to make it as easy as possible.

Разработчиците са се постарали да създадат уникални и хитри загадки.
Developers have worked hard to create unique and sophisticated riddles.

Гостоприемните домакини на Бунгала„Лъки” са се постарали да направят едно райско кътче за отдих и….
The hospitable hosts ofBungalows"Lucky" have tried to create oneheavenly place for r….

Ето защо сме се постарали да подготвитвим тези статистики за вас.
So we have tried to compile a list of these rules for you.

Играта е ненадмината графика, разработчиците са се постарали да направят добри графики като ясна и органични.
The game has unsurpassed graphics, the developers have tried to make good graphics as clear and organic.

Тук италианците са се постарали да направят аспиратор от всякаква екстравагантна форма и решение.
The Italians had tried to create an absorber of any extravagant shape and solution.

За разлика от онези, чиито хубави думи само създават несигурност, Вие сте се постарали нещо всъщност да се случва.
In contrast to those people whose fine words just cause uncertainty, you have made sure that something actually happens.

Архитектите са се постарали да дадат модерен израз на една хилядолетна строителна техника.
The architects have endeavored to give a modern expression to a millennium old building technique.

По-голямата част от държавите в ЕС вече са се постарали да се подготвят за това чрез реформиране на пенсионните си системи.
Most countries in the EU have sought to prepare for this by reforming their pension systems.

Определено 1xbet са се постарали да зарадват казино феновете с разнообразие, що се касае до слотове.
Definitely, 1xbet have tried to delight casino fans with variety in terms of slots.

Вие може да си отбележите кой букмейкър какви бонуси предлага, а ние сме се постарали да съберем всичко това в една статия на нашия сайт.
You can note which bookmaker what bonuses he offers, and we have tried to collect all this in an article on our site.

В къща за гости Ливадето сме се постарали да осигурим всичко необходимо за Вашата комфортна почивка.
In guesthouse Livadeto we have tried to provide everything necessary for your comfortable holiday.

Палмсбет са се постарали да инсталират в сайта достатъчно методи за депозит на средства, като по-известните са.
Palmsbet have tried to install enough deposit methods on the site and the most popular are.

Органите на досъдебното производство не са се постарали да установят къде се е намирал по време на престъплението обвиняемият Г.П.
The Pre-trial authorities have not tried to establish where defendant G.P. was at the time of the crime.

В този раздел сме се постарали да задоволим всички глад и затова го напълни с най-различни предложения.
In this section we have tried to satisfy all cravings and therefore filled it with a variety of proposals.

Ние разбираме, че поради различни причини може да се наложи да върнете някой продукт и по тази причина сме се постарали това да бъде лесно, бързo и просто.
We understand that sometimes you will have to return the items and we have made it easy, fast and simple.

Във вила„Божана“ сме се постарали да осигурим всичко необходимо за Вашата приятна и незабравима почивка.
Villa"Bojana" we have tried to provide everything necessary for Your pleasant and memorable stay.

Ние разбираме, че поради различни причини може да се наложи да върнете някой продукт и по тази причина сме се постарали това да бъде лесно, бързo и просто.
We understand that sometimes you will need to return items to us and we have made this easy, fast and simple.

От букмейкъра на Пинакъл са се постарали да покрият най-използваните и комерсиални методи за теглене и депозиране на пари.
The bookmaker Pinnacle has made sure to cover the most used and popular payment methods.

Въпреки че не сме обхванали всичко, което Елена Вайт е написала за последните земни събития, ние сме се постарали да включим най-важното от него.
While we have not included all of Ellen White's statements on earth's closing events, we have endeavored to include the most significant ones.

Домакините са се постарали да се погрижат за всяко желание, което може да имат гостите, и са помислили за всичко.
The hosts have tried to cater to every wish the dear guest may have and have thought of it all.

Мистика- макар настоящите традиции да са се постарали да изтрият духовната част от Хелоуин, неговите мистични корени все пак са се запазили.
Mysticism- Although current traditions have sought to erase the spiritual part of Halloween, its mystical roots are still preserved.

Типбет са се постарали да инсталират в сайта достатъчно методи за трансфер на парични средства, като по-популярните.
Tipbet have tried to install enough money transfer methods on the site, such as the more popular below.

Но те имали късмет- собствениците на пансиона със закуска Корадо и Анджела приели Ким като част от семейството и се постарали двамата да не се сблъскат с кризисната ситуация сами.
But they were in luck- B&B owners Corrado and Angela took Kim in like family and made sure the couple didn't face the scare alone.

От Бет365 са се постарали да създадат дизайн, който да е максимално опростен за залагащите през смартфони или таблети.
The team at Bet365 has made sure to create a simple and easy to use version for smartphone or tablets users.

Професор Въркатич вярва, че това ще демонстрира, че Факултетът дава стойност на предишната работа и ангажираност на студентите, които са се постарали да се отличат дори в средното училище.
Professor Vrkatic believed this would demonstrate that the Faculty placed a value on the previous work and commitment of students who had endeavoured to excel even at secondary school.

Как да използвам "се постарали" в изречение

Руските производители са се постарали са сложат и различни глезотийки.

ASUS са се постарали да направят настройването на вентилаторите максимално лесно и интуитивно.

Tolkien Ммм, хард кавър! Найс. Дано са се постарали с оформлението и качеството.

Oт AndroidAuthority са се постарали да подберат най-атрактивните специални предложения в Google Play.

Betafuture са се постарали да сътворят два страхотни трака с модерно Liquid звучене.

Samsung определено са се постарали с този модел и със сигурност ще оправдаят вашите очаквания.

От страна на Клиър много добре са се постарали инвеститорите задължително да диверсифицират инвестициите си.

Супер реалистично, хората са се постарали да измислят нещо УНИКАЛНО! :)Препоръчвам я много много много!

Серията Discovery е създадена специално за българските мухари, като сме се постарали да отговаря на ..

Тук в семеен хотел "Вихрен" любезните домакини са се постарали да съхранят българската традиция и обичаи.