Какво е " СЕ ПРЕДАДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you surrender
• you give up

Примери за използване на Се предадете на Български и техните преводи на Английски

Просто ще се предадете?
You're just gonna give up?

Вие сте бедни само ако се предадете.
You're only poor if you give up.

Ако се предадете ще останете живи.
If you surrender, we will let you live.

Вие двамата ще му се предадете.
You two are gonna surrender to him.

Ако се предадете сега, ще пощадя живота Ви.
If you surrender now, I will spare your life.

Какво да правим, ако вие се предадете?
What else are we to do if you give up?

Питам ви- ще се предадете или ще се биете.
You will surrender or you will fight.

Няма как да успеете, ако се предадете.
You can't succeed if you give up.

Ако се предадете, няма вече да сте обичани!
If you give in, you won't be loved anymore!

Да ви умаломощят, за да се предадете.
Wear you down, so you will surrender.

Ако се предадете, ще получите храна и подслон.
If you surrender, you will get food and shelter.

Ще претърпите неуспех, само ако се предадете.
You fail only when you surrender.

Ще го имаме предвид, ако се предадете веднага.
We will take that into account if you give up now.

Ще бъдете притиснати и в крайна сметка ще се предадете.
It will weary you and you will eventually give up.

Но ако се предадете, ще пощадя живота на хората ви.
But if you surrender, I will spare the lives of your men.

Ацтек, можем да избегнем кръвопролитията, ако се предадете.
Aztec, we can avoid bloodshed, If you surrender.

Ако се предадете и представите"Укротителите на дракони".
If you surrender and present the Dragon-Taming Staff.

Ако не излезете и се предадете, ще убием всички.
If you don't come out and surrender, we will kill everyone inside.

И ако се предадете, също ще се усмихвате.
And if you surrender, you will be smiling, too.

Защо ти и малкия Дърки не се предадете и не се присъедините към купона?
Why don't you and little Dirky surrender and join the party?

Ако се предадете преди мръкване, аз ще спазя обещанието си.
If you will surrender before dark… I shall keep my word.

За вас единствения провал е, ако се предадете и поради тази причина никога не се отказвате.
Failure only comes when you give up, and of course, you would never do that.

Ако се предадете днес, вчерашните ви усилия губят смисъл.
If you give up now, the effort you put in yesterday will mean nothing.

В ежедневието си преживявате това завършване на цикъла, докато накрая се предадете, наистина се предадете на това, което е.
In your everyday life you experience this ending of a cycle when you(finally) surrender, truly surrender to what is.

Освен, ако не се предадете незабавно, останалата част от екипа ще я последва.
Unless you surrender immediately, the rest of the crew is next.

Страстта и любовта могат да вървят ръка за ръка и похотта всъщност може да ви помогне да постигнете състояние на дълбока интимност с друг, ако се предадете на нея без срам или задръжки.
Lust and love can go together and lust can actually help you reach a deep state of intimacy with another, if you surrender to it without shame or reserve.

Ако се предадете, можем да се върнем, да обсъдим проблема с другите.
If you give yourselves up, we could go back, we could talk to the others.

Г-жо Бержерак, ако се предадете сега, ще си имате работа с психолози, а не със съда.
Mrs. Bergerac, if you give up now, you will face psychiatrists, not judges.

Ако се предадете, това ще бъде не само краят на Сребърният Град, това ще бъде краят на ФАНТАЗИЯ.
If you give up it's not only the end of Silver City it's the end of Fantasia.

Ако не се предадете безусловно, ще ви отрежем от останалия свят.
Unless you surrender unconditionally, you will be effectively cut off from the world.

Как да използвам "се предадете" в изречение

Next story Кога сте готови да се предадете във форекс Previous story Първи български трейдинг маратон

Да се предадете в тази битка би било най-голямата загуба за сръбската нация в съвременната история, предупреждават те.

Не е Фиат Ако мислите,че лъжа-като я познаете или се предадете ще постна снимки други освен тази на чукнатата кола

Никога не давайте израз на тази псевдо емоция, която ви кара да се предадете дори, ако виждате резултата или финалната права.

Имате нужда от почивка? Гмурнете се в тюркоазени води на полинезийските лагуни и се предадете на екзотичния аромат на този нежен шампоан.

Намалявате калориите, за да отслабнете. Звучи просто, но има само един проблем. Стомахът неизбежно започва да протестира, докато не се предадете на изкушенията.

И преди да се предадете и да се примирите със ситуацията, ние имаме предложение за Вас. Вземе прахосмукачка, подочистачка или миещ робот за дома си.

— Този път аз самият ще поведа хората в боя. Няма да можете да ни спрете. Ще се бием, докато се предадете и свалите бронята си.

Angel Eau Sucrée, описан като упадъчен аромат на греховни удоволствия и ангелско удовлетворение, ви кани да се предадете на най-сладкото изкушение на тази неустоима гурме композиция.

- можете да се отчаете, да се съжалявате и оплаквате, да вините съдбата, да се предадете и да се откажете от действие, да се изолирате от всички.