Какво е " СЕ ПРЕДЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• be offered
• is proposed
• are offered
• is offered
• was offered
• suggested

Примери за използване на Се предложи на Български и техните преводи на Английски

Тя даже ми се предложи, вълчицата.
She even offered herself to me. That she-wolf.

Хората ще отказват, когато им се предложи храна.
People will refuse when they are offered food….

Ник ми се предложи по начин, по който никой мъж не би.
Nick offered himself to me in a way that, I swear to god, no man--.

Възползвайте се от всяка помощ, която ви се предложи.
Take all the help that is offered to you.

Е, това ли е синът ти, който ми се предложи в замяна на мир?
So this is the son you offered me in return for peace?

Възползвайте се от всяка помощ, която ви се предложи.
Make use of every assistance offered to you.

Флиртувах и тя ми се предложи по всяко време, където и да е.
I flirted back, and she offered herself to me Anytime, anywhere.

Само на двама от десетина стажанти ще им се предложи работа накрая.
Only two out of the ten interns will be offered a position at the end.

Той дори се предложи да заеме мястото на Алекс, като някакъв вид мъченик.
He even offered himself up in place of Alex like some sort of martyr.

След като пристигнат, на гостите ще се предложи чаша Chateauneuf du Pape 1991.
Upon arrival, the guests will be offered a glass of Chateauneuf du Pape 1991.

От потребителите биха си купили продукт при ретаргетиране, ако им се предложи отстъпка.
Of shoppers would buy a product upon retargeting if they are offered a discount.

Не се хвърляйте на първото, което Ви се предложи или това което е на промоция.
Don't jump at the first thing that is offered to you for the sake of it.

Ако ви се предложи торта или смърт, няма избор, освен ако не сте самоубийствен маниак.
If you're offered cake or death, there's not a choice, unless you're a suicidal maniac.

Трябва да се положат разумни усилия, за да се предложи приемлив алтернативен вариант на това лице.
Reasonable efforts must be made to offer that person an acceptable alternative.

Ако ви се предложи магическа гривна за символична цена- този камък е очевидна фалшива.
If you are offered a magic bracelet for a symbolic price- this stone is an obvious fake.

Бях ангажирана да преподавам деца в това семейство, докато ми се предложи нова работа в Москва.
I was engaged in teaching children in that family until I was offered a new job in Moscow.

Както се предложи по-рано, добра идея е да се появи предупреждение, ако даден файл няма профил.
As suggested early, it is a good idea to have a warning appear if a file has no profile.

След официалното„Добре дошли”, на всички участници ще се предложи тур с водач през прочутите канали на Амстердам.
After an official welcome, all participants will be offered a guided tour through the famous canals of Amsterdam.

Ако на детето се предложи адекватно лечение в тези случаи, то ще се излекува напълно.
If the child is offered adequate treatment in these cases, it will be completely cured.

Трансфер от/до летище и хотел(в зависимост от броя на хората и от летището ще ви се предложи най-изгодния вариант).
Transfer from/ to the airport to the hotel depending on the number of people and the airport you will be offered the most favorable option.

Ще ви се предложи връзка за изтегляне на Outlook за iOS или Outlook за Android от магазините за приложения.
You will be offered a link to download Outlook for iOS or Outlook for Android from the app stores.

Обявява се, че на всеки на този остров, който се откаже от пиратството ще се предложи пълно и окончателно помилване.
Be it proclaimed that any man on this island who will renounce piracy will be offered a full and unqualified pardon.

От около 11-та седмица ще Ви се предложи да правите кръвни изследвания и ултразвукови изследвания за проверка на развитието на Вашето бебе.
From about 11 weeks, you will be offered blood tests and ultrasound scans to check on your baby's development.

Симптоми Когато използвате Windows Update за проверка за актуализации, може да не ви се предложи опцията за изтегляне на Windows 7 Service Pack 1(SP1).
Symptoms When you use Windows Update to check for updates, you may not be offered the option of downloading Windows 7 Service Pack 1(SP1).

И когато се предложи възможността, те скочиха на възможността да разкажат историята на Хокинг в графично-романен формат, каза Отавиани в изявление.
And when the opportunity was offered, they jumped at the chance to tell Hawking's story in graphic-novel format, Ottaviani said in a statement.

Тогава какво се гледа? Фокусът пада върху това дали когато на човек му се предложи спасение, той е способен да разпознае този Фа, който е тук да го спаси!
The focus is on whether, when a person is offered salvation, he is able to recognize this Fa that's here to save him!

Ако на някой от съвременните хора се предложи едно от тия царства, да стане, например, пръв министър в България, той веднага ще се откаже от своето верую.
If one of these kingdoms were offered to a man of today, to become say, prime-minister of Bulgaria, he would immediately give up his creed.

В редки случаи/при по-високи диоптри/ може да се наложи носене на очила, но с много по-малък диоптър или ще Ви се предложи повторна процедура на същото око.
Rarely/in higher lens power cases/ wearing eyeglasses but of lower lens power must be needed or you will be offered to redo the procedure for the same eye.

Когато му се предложи избор между монета от 50 цента и петциларна банкнота, той винаги е избрал монета, въпреки че струва десет пъти по-малко от банкнота.
When he was offered the choice between a shiny 50-cent coin and mint five dollar banknote, he always chose the coin, although it costs ten times less bills.

Предполагаемата дата на доставката е на 8 септември, но ми се предложи хоспитализация почти две седмици преди тази дата и аз не смеех да рискувам това, съгласих се..
The estimated date of delivery was on September 8, but I was offered hospitalization almost two weeks before that date, and I did not dare to risk it, agreed.

Как да използвам "се предложи" в изречение

BundleName ще Ви се предложи правилно, така че просто потвърдете.

СКАНДАЛ! Камелия пияна на участие се предложи на двама пред Цветин!

Алхимичната лаборатория на Александър Симов: Ще се предложи ли и за патриарх Радан Кънев?

Програмата предвижда възможност на добре представили се стажанти да се предложи постоянна работа в компанията.

Известните полза на продават директно е способността да се предложи висококачествен продукти на ниски цени.

Да се предложи на Народното събрание произвеждането на национален референдум по определен въпрос или въпроси.

За да се предложи подходящ анимационен продукт е необходимо съобразяване с психо-физическото развитие на децата.

Специалисти: На жените, пропуснали цитонамазка, да се предложи самостоятелно вземане на проба за HPV тест

икономичност на транспортните разходи. Следва да се предложи схема, от кои свои обекти, участникът ще

Tweet; Марка: ISISPHARMA. 10 грижи за бръчките около очите. Може да се предложи и по време.