Примери за използване на Се пресели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роджърс отдавна се пресели в Сингапур.
Преди няколко години Аян Хирси Али се пресели в САЩ.
Ayaan Hirsi Ali moved to the United States.Тогава семейството се преселило в града.
So the family moved into town.Родителите му се преселили във вечния живот.
Тогава семейството се преселило в града.
The family then moved into town.Семейството му се пресели тук, след твоето заминаване.
His family moved here after you were gone.По-голямата част от тях са се преселили в Израел.
Most have moved to Israel.Мъжът й се пресели в селото от Палермо, само заради нея.
Her husband moved to the village from Palermo just for her.Всички младежи се преселиха в града.
Преди няколко години Аян Хирси Али се пресели в САЩ.
Shortly after this, Hirsi Ali moved to the United States.Тогава семейството се преселило в града.
After that, my family moved into town.Родителите й се преселили в Израел, когато тя е била на три годинки.
Her family moved to Israel when she was three years old.През 1598 г. драматургът се преселил в Мадрид.
In 1512, the artist moved to Rome.И си заживели щастливо, защото спечелили от лотарията и се преселили на Хаваите.
And they lived happily ever after because they won the lottery and moved to Hawaii.През 1946 г. фамилията се преселила в Орегон.
In 1946, the family moved to Oregon.Тя се пресели в Съединените щати и сега живее с нейния съпруг Ъруйн в Ню Джърси.
She moved to the United States and now lives with her husband, Irving, in New Jersey.През 2016 г. семейството фамилията се преселила в Харманли.
In 2016, the family moved to Henderson.Заедно със семейството ми се преселихме в Истанбул през 1967 година.
I moved to Istanbul with my family in 1967.Говорил ли си с нея, откак тя се пресели в Бостън?
Have you talked Жителите са се преселили в по-високите части по бъдещата брегова ивица на езерото.
Открих, че е продавал дрога и с децата се преселихме в Бостън.
I found out he was dealing drugs, so me and the boys moved to Boston.След закриването на селото той се преселил със семейството си в Спасово.
After closure of the village, he moved with his family in Spasovo.А който се пресели по пътя на Аллах, ще открие на земята много приют и обилие.
Whosoever emigrates in the way of Allah shall find in the land numerous refuges and abundance.След като изтече мандатът му като президент на Грузия,Саакашвили се пресели в Украйна.
After finishing his second presidential term in Georgia in 2013,Saakashvili moved to Ukraine.Чичо ми се пресели на север отдавна, преди няколко месеца писа писмо на мама.
My uncle moved to the North a long time ago, a few months ago he wrote a letter През декември 2007 г. Джим Роджърс продаде своето имение в Ню Йорк за 16 милиона долара и се пресели в Сингапур.
In December 2007, Rogers sold his mansion in New York City for about 16 million USD and moved to Singapore.А който се пресели по пътя на Аллах, ще открие на земята много приют и обилие.
Anyone who emigrates for the sake of God will find on earth many places of refuge, and plentitude.Три месеца след смъртта й Стив Кейн продаде къщата и се пресели в Аризона с усмивка, широка колкото междущатска магистрала.
Three months after Sandy passed, Steve Cain sold the house and moved to Arizona with a smile as wide as Interstate 10 plastered on his skull.А който се пресели по пътя на Аллах, ще открие на земята много приют и обилие.
And whoever emigrates in the way of God, will find in the Earth places of much refuge and abundance.Султаните предлагат защита на голямата еврейска общност, която се пресели в Маракеш, за да избяга от испанската инквизиция… Прочетете още WIFI.
The sultans offered protection to the large Jewish community which moved to Marrakech to escape the Spanish Inquisition….
