Какво е " СЕ ПРИБЛИЖИЛА " на Английски - превод на Английски

• approached
• came

Примери за използване на Се приближила на Български и техните преводи на Английски

Тя бързо се приближила до него.
She quickly approached him.

Госпожа Гейдж скокнала от леглото колкото могла по-бързо и се приближила до прозореца.
Mrs Gage got out of bed as quickly as she could and went to the window.

Една сестра се приближила и го попитала.
And this nurse came up to him and said..

Тя се приближила до колата, мъжете извърнали глави, за да не бъдат заснети от камерата и след това си тръгнали.
She approached the car and the men swiveled their heads to avoid being seen on camera and drove away.

Душата на една жена се приближила до самия ад(05/05/2019).
The soul of a woman approached hell itself.

Жената се приближила към него с благоговение.
The woman approached him reverently.

Тогава обаче, принцесата се приближила към тях и им прошепнала нещо.
But then the princess came to them and whispered something in their ears.

Значи си се приближила до вратата, за да попиташ за посоката.
So you went up to the door to ask for directions.

На следващия ден(3 юли) битката се приближила до града, но българите запазили своите позиции.
Next day(July 3) the battle approached the town, but the Bulgarians retained their position.

Ин се приближила до охраната и тихо я помолила да не малтретират практикуващите Фалун Гонг повече.
Yin went to one of the guards in charge of her team and quietly asked her not to mistreat the Falun Gong practitioners anymore.

Като завършила молитвата Си, Тя се приближила до престола и тук също се молила за присъстващия народ.
Having finished Her prayer on the pulpit, She approached the altar, and here once again prayed for Her people.

В този момент стаята се изпълнила със светлина и Мария видяла монахиня, която се приближила до нея и с любов обещала да я излекува.
At a certain moment the room was filled with light, and Maria saw a nun who came up to her and lovingly promised to heal her.

Като завършила молитвата Си, Тя се приближила до престола и тук също се молила за присъстващия народ.
Having finished Her prayers, She approached the Altar Table and prayed yet again for the people who were present.

Премиерът се усмихнала и се наклонила към Меркел, но тя игнорирала това и се приближила към президента на Литва Далия Грибускайте.
The Prime Minister smiled and leaned over Merkel, however but the latter ignored and approached to President of Lithuania Dalia Grybauskaite.

За пример, приемната му майка Маха Паджапати се приближила до него, искайки да се присъедини към сангха, но той ѝ отказва.
His foster mother Maha Pajapati, for example, approached him, asking to join the sangha, but he refused.

Една възрастна дама се приближила до Парам, за да му разкаже как малко преди да влезе в стаята,„огнени езици” слезли над главите им.
An elderly lady approached Parham, to relate how moments before he had entered the room,“tongues of fire” sat upon their heads.

Малко след полунощ жалбоподателката, която тя бегло познавала, се приближила към нея и я попитала дали групата й ще има още участия през следващите няколко дни.
Shortly after midnight the applicant, whom she knew vaguely, had approached her and asked whether her group would be performing in the next few days.

Той вярвал, че змията се приближила към Ева, защото тя е по-малко рационални, докато избора на Адам да яде се разглежда като акт на доброта, така че Ева няма да бъде оставена на мира.
He believed that the serpent approached Eve because she was less rational and lacked self-control, while Adam's choice to eat was viewed as an act of kindness so that Eve would not be left alone.

Тогава Агнес Озман, една от ученичките, се приближила при Парам и го помолила да й положи ръце, за да получи кръщението в Святия Дух.
Then a student, Agnes Ozman, approached Parham and asked him to lay his hands on her so she would receive the baptism of the Holy Spirit.

Според показанията му тази„звезда“ се приближила към неговата позиция, като увеличавала размера си до степен при която ясно се виждало, че това е кръгъл или с форма на яйце летателен апарат излъчващ червена светлина отпред и имащ въртящ се с висока скорост купол отгоре.
According to his story, this"star" approached his position, growing in size until it became recognisable as a roughly circular- or egg-shaped craft, with a red light at its front and a rotating cupola on top.

Ела сега по-близо до мен.“ Рибката се приближила до брега, мъдрецът извадил кукичката на въдицата от устата ѝ и казал:„Хайде, бъди свободна!
The fish approached the bank, the wise man removed the hook from its mouth and said:“Go on, be free now!

На 10 май 1745 г. съюзническата армия се приближила до покрайнините на Турне- на изток от Фонтеной във Везон имало кратковременна авангардна битка, но французите се оттеглили и централата на херцога на Къмбърланд била разположена в града.
On May 10, 1745, the Allied army approached the outskirts of Tournai- to the east of Fontenoy in Vezon there was a short-lived avant-garde battle, but the French retreated and the Duke of Cumberland's headquarters were located in the city.

Когато Буда казал това, просякинята се приближила до него, а той предрекъл, че в бъдеще тя ще стане съвършен буда, наречен„Светлината на светилника.”.
When Buddha had said this, the beggar woman approached him, and he made a prophesy that in the future she would become a perfect buddha, call"Light of the Lamp.".

Един мъж се приближил до тях и им казал.
A man approached them and said.

Пет хиляди воини се приближили към границата на първото селище.
Five thousand warriors approached the boundary of the first settlement they came to.

Дана" се приближи, но сега не се освобождава.
Dana" approached, but it is not being released now.

Когато се приближих той избяга.
When I approached, he took off.

И аз се приближих към него и казах.
So I approached him and I said.

Като се приближи 40, имах повече телесни мазнини от нормалното.
As 40 approached, I had more body fat than normal.

След това заподозреният се приближил до колата и започнал да удря покрива.
The suspect then approached the car and hit its roof.

Как да използвам "се приближила" в изречение

Руска ракетна фрегата се приближила до американския самолетоносач Harry Truman - Russia Beyond България

Лизи се приближила до стареца, поставила малките си детски ръчички върху сърцето му и тихичко казала:

Тя се приближила до Хасан бей спокойна, дори малко усмихната. Душата на стария турчин се поотпуснала!

След малко към него се приближила една леко грозновата женица, която плашливо му показала червен букет.

Продължил да крещи ядосано, докато най-после четиригодишната му дъщеричка се приближила с наведена глава и му казала:

Андрей изваждал една снимка от чекмеджето си на всеки пет минути. Жената се приближила и го заговорила:

Като се помолила така, света Серафима се приближила до юношите, и като се докоснала до тях, извикала:

Всички хора в бара вперили очи в стеснитилния мъж. След няколко минути красивата жена се приближила и казала:

Хора, знаете ли колко много ви обичам, с тези думи Дарина се приближила към съседите си преди зловещата катастрофа