Какво е " СЕ ПРИДЪРЖАШ " на Английски - превод на Английски

• you stick
• you cling
• you hold
• conforming
• you clung
• abide
• adhere

Примери за използване на Се придържаш на Български и техните преводи на Английски

Ако се придържаш към плана.
If you stick that landing.

Радвам се, че се придържаш към това.
I'm glad you're sticking with it.

Губиш само това, към което се придържаш.”.
You lose only what you hold.”.

Защо не се придържаш към Клементи?
Why not stick to Clementi?

Когато започнеш нещо, се придържаш към плана си.
Once the bidding starts, stick to your plan.

Докато ти се придържаш към твоя план.
Just as long as you stick to yours.

Имаш свой морал и се придържаш към него.
You have your morals and you stick to them.

Ти все още се придържаш към своите наивни идеали.
You still cling to naive ideals.

И когато го открияеш, се придържаш към нея.
And when you find him, you hold onto him.

Още се придържаш към евтината си шпионска история.
Still sticking to your penny-novelette spy story.

Yoana, благодаря ти, че се придържаш към фактите.
Thorsten, thank you for sticking to the facts.

Ако се придържаш към тази история, ще ни защитиш.
If you stick to that story, you protect us.

Трябва ти план и се придържаш към плана.
You just make a plan and you stick to the plan.

Защото се придържаш към основната слугинска директива.
Because you cling to the primary servile directive.

Oh, това е твоята версия и ти се придържаш към нея.
Oh, that's your story and you're sticking to it.

Сега се придържаш към тях, и всичко друго върви по вода.
Now, you stick with that, everything else is cream cheese.

Мислиш, че не знам защо се придържаш към мен?
You think I don't know why you're sticking close to me?

Когато започнеш нещо, се придържаш към плана докрай"- заяви Солскяер.
When you start on something, you stick to that plan," Solskjaer said.

Откритието не може да дойде, докато се придържаш към познатото.
Cannot come as long as you cling to the familiar.

Колкото повече се придържаш към един и същи стил, толкова по-малко ще трябва да помниш.
The more you stick to one style, the less you have to remember.

Това е твоята версия, и се придържаш към нея, нали?
That's your story, and you're sticking to it, huh?

Като член на градския съвет забелязвам, че ти се придържаш към това.
And as town selectman, it's up to me to see that you abide by it.

Това ти е историята и се придържаш към това, а?
And that's your story, and you're sticking to that, huh?

Ако се придържаш твърде мно го към християнството, няма да можеш да разбереш Христа.
If you cling too much to Christianity, you will not be able to understand Christ.

Няма как да сбъркаш, ако се придържаш към класиката….
You can't go wrong when you stick to this classic.

Е, предполагам е осъзнал, че ако намериш правилният човек се придържаш до него, нали?
Well, I guess he realized if you find the right person, you stick with'em, right?

Ето, че е много по-добре, когато се придържаш към обещанието си?
See, it's much better… when you stick to your oath?

Майка ми винаги казваше,"Ако се придържаш към миналото си, ще се удавиш в собствените си сълзи.".
My mother always said,"if you cling to the past, you will drown in a sea of tears.".

Но следваш инструкциите и се придържаш към сценария.
But you have to follow our instructions and stick to the script.

Просто се увери, че се придържаш към едно и също време за лягане и рутина всяка нощ за най-добри резултати.
Just make sure you stick to the same bedtime and routine every night for best results.

Как да използвам "се придържаш" в изречение

Определя ги само дотолкова, доколкото решиш да се придържаш към клишето. Ако решиш да не се придържаш - изборът ти е безкраен.

Мдааа, определено се придържаш към класически красивите модели. Чудесно ново попълнение към колекцията ти.

Ако досега не си спортувал редовно, задължително трябва да се придържаш към следните златни правила:

Предвид правописа ти, искрено те съветвам да продължиш да се придържаш към неписането на коментари...

Да се придържаш към „ин” и да наблюдаваш „ян”, това е правилното действие. Да се придържаш към „ян” и да наблюдаваш „ин”, това е правилното разбиране.

„Двумисъл означава способността да се придържаш едновременно към две противоположни убеждения и да ги приемаш и двете.“

За по-добро изживяване при използването на PlayStation VR ти предлагаме да се придържаш към следните няколко съвета.

Шоубизнесът е безпощаден. Налага ли ти се да спазваш диета за да се придържаш към общоприетите стандарти?

Мъгълофобия включва ли информация и за „Фантастични животни“, или предпочиташ да се придържаш към седемте книги и филми?

За да пуснеш книга да пътешества свободно по света, трябва да се придържаш към правилото на трите “R”