Какво е " СЕ ПРИЛЕПВА " на Английски - превод на Английски

• clings
• adheres
• sticks
• cling

Примери за използване на Се прилепва на Български и техните преводи на Английски

Тя се прилепва към ръката ми, избледнява.
She clings to my hand, fades.

Няма нищо по-лошо от нещо, което се прилепва.
There's nothing worse than things that cling.

Той, на свой ред, плътно се прилепва към цилиарно тяло.
It, in turn, densely adjoins to a ciliary body.

Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
My soul clings to thee; thy right hand upholds me.

Изчервяването остава добре и се прилепва добре към кожата.
The blush stays well and adheres nicely to the skin.

Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
My soul clings to you; your right hand raises me up.

Се прилепва плътно към пътя, като осигурява приличен път.
Clings tightly to the road, ensuring decent road holding.

Така чакълът се прилепва само избирателно един към друг.
The gravel thus adheres only selectively to each other.

PORTE cochere води до отделен гараж, който се прилепва към задната част на сградата.
PORTE cochere leads to a detached garage, which adjoins the rear of the building.

Прахът се прилепва по-лесно към този вид материал, отколкото към нормалната кърпа.
Dust adheres more easily to this type of material than to a normal towel.

Псалми 63:8“Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.”.
Psalm 63:8“My soul clings to You;Your right hand upholds me.”.

Героят се прилепва като вампир към непознатото благополучие и към други съдби.
The hero clings like a vampire to unfamiliar well-being and to other destinies.

В този случай, насекомото се прилепва към косата и започва да се изплъзва.
In this case, the insect clings to the hair and starts to creep up.

В същото време се образува груба повърхност, с която друг материал се прилепва много плътно.
This creates a rough surface which adheres very firmly other material.

Когато глината се прилепва към ръцете и дъската, тя се поръсва с талк.
When the clay clings to the hands and the board, it is sprinkled with talc.

Tози нефтопродукт- катран, замъглява въздуха и се прилепва към всяка повърхност в помещението.
This petroleum based tar clouds the air and sticks to every surface of the room.

Ако натиснете върху файла с забележимо усилие, то леко се прилепва към острието.
If you press on the file with a noticeable effort, then it should slightly cling to the blade.

И днес той се прилепва към теб и удря силен рев пред очите на един съсед на верандата.
And today he clings to you and strikes a loud roar at the sight of a neighbor on the porch.

Може да сте видели по време на ултразвук, тъй като бъдещото бебе се прилепва към пъпната връв.
You may have seen during ultrasound, as the future baby clings to the umbilical cord.

С нея рибата се прилепва към устните и се задържа, докато не се качи на лодка или кацане.
With it, fish cling to the lip, and hold up until it is in a boat or landing.

Патронна шарнирна кутия- обикновено се прилепва към ръба на конструкцията и се потапя във водата.
Cartridge hinged- usually cling to the edge of the structure, plunging into the water.

Ако тя се прилепва в Т-зоната(челото, носа и брадичката), тогава имате комбинирана(или нормална) кожа.
If it sticks in your t-zone(forehead, nose and chin) then you have combination/sensitive skin.

За да сте сигурни, че боята се прилепва оптимално към основата, първо трябва да почистите тапета.
To ensure that the paint adheres optimally to the substrate, you must first clean the wallpaper.

Когато човек разкрива тази сила на природата, той се отъждествява с нея и се прилепва за нея.
When a person reveals this force in nature, he identifies himself with it and adheres to it.

Лепливият мост е фиксирана структура, която буквално се прилепва към съседните зъби с помощта на специална….
The adhesive bridge is a fixed structure that literally sticks to the adjacent teeth with the help of a special….

Когато дете, плаче, се прилепва към ръба на дрехите, това е начин за изразяване на емоциите в малките деца- не повече.
When a child, crying, clings to the edge of clothes, this is a way of expressing emotions in young children- no more.

Равнището на изказа не може да се отдели или отстрани от онова, което се изказва, а по-скоро се прилепва към него.
The level of enunciation cannot be separated or eliminated from what is enunciated, but, rather, sticks to it.

Тази мат за баня се прилепва към пода и не позволява на детето ви да се плъзне върху гладката повърхност с мокри крака.
This bath mat adheres to the floor and prevents your child from slipping over the smooth surface with wet feet.

Притежавайки всички предимства на кръгла и овална, той плътно се прилепва към стената- точно това, което е необходимо в тясно пространство.
Possessing all the advantages of round and oval, it densely adjoins the wall- just what is needed in a tight space.

Този материал се прилепва еднакво добре към вертикални и хоризонтални повърхности, образувайки монолитен топлоизолационен слой.
This material equally well adheres to vertical and horizontal surfaces, forming a monolithic heat-insulating layer.

Как да използвам "се прилепва" в изречение

Самата машинка разтопява кератина който излиза и същевременно се прилепва допълнителната коса към настоящата.

Анкилозавър обграден от раптори. Анкилозавърът се прилепва до земята, за да предпази слабото си място-мекия стомах.

Antalis представиха Stafix – медия, която може да се прилепва към различни повърхности чрез електростатично напрежение

6) Висококачествени довършителни работи: производственият процес гарантира еднакво довършване и боята леко се прилепва към стъклото

Когато теглиш, тласкаш, приближаваш, отдалечаваш се - Ци се прилепва към гърба и се събира в гръбнака.

Дишащ ортопедичен гръб – ергономично се прилепва за кривата на гръбначния стълб и държи раницата близо до гърба.

3. Силиконов сутиен без гръб и презрамки, които се прилепва към гърдите. Перфектен. Чашка Б. За всички рамери гърди.

От тази точката на единството той се връща към темата на урока, колкото се може по-близо се прилепва към Зоар.

NOW D-Mannose 120 капсули Д маноза за здрави пикочни пътища В пикучния мехур, D-Mannose се прилепва към нежеланите и вред..

не ям вредна храна – внимавам какво гледат очите ми, какво слушат ушите ми, към какво се прилепва сърцето ми;