Примери за използване на Се присъединил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един колега би се присъединил.
Хауел, който се присъединил през 1983г.
Никой от тях не знаеше, че съм се присъединил.
No one noticed that I had joined.Другите се присъединили на другият ден.
Another joined the next day.Първоначално били двама, после се присъединил и трети.
First two, then a third joined them.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Към него скоро се присъединила и Германия.
Germany soon joined after.Как може да закъснявам, като дори не съм се присъединил?
How can I be late when I haven't even joined?Към тях са се присъединили още Катар и Венецуела.
They were joined by Qatar and Venezuela.Значи Банекър е приел съвета ти и се присъединил в армията.
So Banneker took your advice and joined the colonial army.Към тях са се присъединили множество кораби.
They have been joined by at least a dozen vessels.Първо се сбили двама от тях, а третия се присъединил в последствие.
Initially, two of them came in but the third one later joined them.Новите ученици току-що са се присъединили и наистина имат нужда от вашата помощ.
New students have just joined in, and they really do need your help.Друг евангелизатор ижурналист- Франк Бартълмън- споделил подобно видение и се присъединил с църквата си в молитва.
Another evangelist and journalist,Frank Bartleman, shared a similar vision and joined with his church in prayer.Към този войник се присъединил още един, който ограбил двамата придружители.
След началото на разговора към Тимоти се присъединил и нападателят на Манчестър Антони Мартиал.
After the start of the call to Timothy and striker joined Manchester Anthony Martin said.С удоволствие бих се присъединил, но предпочитам да си направя изследване на простата вместо това.
I would love to join you, but I would rather have a prostate exam.Един ден се качила на автобус в Йерусалим и след две спирки се присъединил самоубиец от"Хамас".
She had a great life ahead of her. Then one day she boarded a bus in Jerusalem… and two stops later a Hamas suicide bomber joined her.Към неговото търсене се присъединил единственият друг учен, готов да рискува кариерата си със струните.
He was joined in this quest by one of the only other scientists willing to risk his career on strings.За властите в САЩ било явно неудобство всяко нещо, което позволявало на Бин Ладен да се представя в благоприятна светлина чрез пропаганда и предаване на скрити послания, следователно според Линкълн,Буш се присъединил до Осама в общественото възприятие за„манихейска борба, където синовете на светлината се сблъскват със синовете на тъмнината и всеки трябва да се присъедини към едната или другата страна без възможност за неутралност, колебание или средно положение”.
Officials were clearly uncomfortable with anything that allowed bin Laden to be cast in a sympathetic light through propaganda and the transmission of veiled messages, therefore according to Lincoln,Bush joined Osama in constructing public perception of"a Manichaean struggle, where Sons of Light confront Sons of Darkness, and all must enlist on one side or another, without possibility of neutrality, hesitation, or middle ground.След няколко месеца към Ди Анджело се присъединил и Грациано, който бил успял да стане доставчик на бира в организацията на Капоне.
A few months later, De Angelo was joined by Graziano, who got a job checking on Capone's beer deliveries.След това, Хаюха се присъединил кум Финландската гражданска гвардия- военна организация, сравнима с Националната гвардия на САЩ.
Later on, Häyhä joined the Finnish Civil Guard, a military organization comparable to the National Guard in the United States.Заместник-директорът също се присъединил към схемата и купил девета машина за себе си през януари, която също била инсталирана в училището.
The deputy headmaster also became involved in the scheme and allegedly acquired a ninth machine for himself in January, which was also installed at the school.В по-късен период Хенри VIII се присъединил в битката на Испания срещу Франция и въпреки че Испания била победена, Англия и Австрия успели да подчинят френските сили.
During a later period Henry VIII joined the battle with Spain against France and, although Spain was defeated, England and Austria made sure that the French forces were subsided.Както и Ричард Фейнман, към когото той се присъединил тук, в Калифорния в началото на 60-те, той притежавал способност сякаш да вижда отвъд пределите на математиката основополагащите, скрити тайни на природата.
Like Richard Feynman, whom he joined here at Caltech in the early'60s, he seemed to have this ability to see beyond the mathematics to the underlying secrets of nature below.Към тях се присъедини и една Австрия.
A couple from Australia also joined us.Към тях се присъедини трети глас.
A third voice joined in.Други се присъединиха наскоро с обещаващо бъдеще да вървим заедно.
Others joined recently with a promising future to walk together.България се присъедини за първи път!
Bulgaria joined for the first time!Аз се присъединих малко по-късно.
But I joined a little later.Джулиън скоро се присъедини от Гуаладет.
Julian recently joined from Gallaudet.
