Какво е " СЕ ПРОМЪКВАШ " на Английски - превод на Английски

• are you sneaking
• creep

Примери за използване на Се промъкваш на Български и техните преводи на Английски

Отново се промъкваш?
Sneaking around again?

Защо се промъкваш зад мен?
Why you sneaking up on me?

Амет, защо се промъкваш така?
Amet, why are you sneaking?

Защо се промъкваш в стаята ми?
Why are you sneaking in my room?

И защо се промъкваш?
So why are you sneaking around?

Като се промъкваш и оставяш пари?
By sneaking around and leaving money?

Тогава защо се промъкваш тук?
Then what you sneaking in here for?

Защо се промъкваш тук?
Why are you sneaking around?

Защо стоиш там, сякаш се промъкваш?
Why are you standing there like a creep?

Защо се промъкваш така?
Why are you sneaking around?

Благодаря ти, че си внимателна, докато се промъкваш.
Thank you for being considerate while sneaking off.

Защо се промъкваш така?
Why are you sneaking about here?

Лудост е, че лъжеш родителите си и се промъкваш зад гърба им.
What's crazy is you lying to your parents and sneaking around behind our back.

Защо се промъкваш тук?
Why are you sneaking around here?

Има хеликоптери навсякъде, ти се промъкваш до нас… И не си полицай?
I got choppers buzzing around here, and I got you sneaking up our asses, and you're not a cop?

Защо се промъкваш така?
Why are you sneaking in this way?

Ти се промъкваш невидим, в духовния свят, тайно се промъкваш, за да убиеш невинните, докато тя лежи.
You creep in invisible, in the spiritual realm, sneak in to slay the innocent one as she laid.

Всеки път… се промъкваш потайно.
Like every time you sneak in stealthily.

Като се промъкваш така рискуваш да бъдеш наритан.
Sneaking up like that you're lucky you didn't get kicked.

Чудя се, ако постоянно се промъкваш с мен по тъмни коридори ще навреди на нещата.
I'm wondering if constantly sneaking off with me to a dark hallway is hurting your case.

Защо се промъкваш наоколо? Ако имате пропуск за сигурност?
Why are you sneaking around if you have a security pass?

Защо ще се промъкваш, след като си поканен?
Why would you sneak in when you're invited?

Грехът се промъква.
Sin creeps.

Пътят се промъква през скалите, а небето остава като светла ивица.
The road creeps among the rocks and the sky remains bright as a stripe.

Една от нас се промъква при него.
One of us sneaks in to him.

Някой се промъква на прослушване и бива открит.
Someone sneaks into an audition and gets discovered.

И дори се промъква в сърца ни, под маската на изкушението.
And even creeps into our hearts, in the guise of temptation.

Никой не се промъква през пръстите си и трябва да отиде в ада заради нея.
Nobody slips through his fingers, and nobody goes to hell because of you.

Той ми се промъква навън.
He creeps me out.

Крадец се промъква в къщата, когато малкото момче играят на видео игри.
The thief sneaks into the house when the little boy playing video games.

Как да използвам "се промъкваш" в изречение

-Не очаквах,честно казано.Лео каза,че си заминал...няма значение,защо се промъкваш така?Вратата е от другата страна.

•Огромно разнообразие от специални движения. Научи се да яздиш, да се катериш по сградите и да се промъкваш незабелязано.

– Макак такъв! Защо си напуснал отреденото ти помещение и не спиш? Как посмя да се промъкваш в моите покои?

- Хайде, малкия, какво се промъкваш като все едно си на война.. Вземи отрежи тая коса, че вече килим става.

важно е да имаш остър миниатюрен свредел и да се промъкваш в чуждите ракети и да ги дупчиш отвътре навън.

Съвсем като нощна на смяна. Само дето там нямат брояч и се промъкваш по терлици. Малеее, как ще го посетя :D

Ще те видя на сутринта, тате. – Ще те видя да се промъкваш в стаята ми посред нощ, за да ме провериш.

Си на 25 години, живееш сам и всеки път, когато се прибираш в 6 ч. сутринта, се промъкваш тихо по стълбите вкъщи.

Именно затова е важно онези неприоритетни цели да държиш под ключ и да не се промъкваш тайно да се занимаваш и с тях.