Какво е " СЕ ПРОСЛАВЯ " на Английски - превод на Английски

• is glorified
• is celebrated
• be honored
• became famous
• be praised
• be glorified

Примери за използване на Се прославя на Български и техните преводи на Английски

Смърт и зло се прославя.
Death and evil is glorified.

Ти си Израил, в когото ще се прославя.
Israel, in whom I will be glorified.".

И тази икона се прославя като чудотворна.
This icon is honored as miraculous.

Ти си Израил, в когото ще се прославя.
You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.

В това се прославя Отец Ми, да приносяте плод много.
By this my father is glorified that you bear much fruit.

И Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва ГОСПОД.
And I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Джоузеф Костан се прославя като предприемач-филантроп?
(Mick) Josef Kostan celebrated as a civic-minded entrepreneur?

И Аз ще благоволя в него, и ще се прославя, казва Господ.
And I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the Lord.

В това се прославя Отец Ми, да принасяте много плод.
In this the Father is glorified, for it involves the bearing of much fruit.

Защото голямо е могъществото на Господа, и Той от смирените се прославя.
For great is the power of God; by the humble he is glorified.”.

Дряново се прославя със своите майстори- строители и резбари.
Dryanovo became famous for its masters- builders and wood-carvers.

И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Бог се прославя, когато Неговият народ е единен и действа съгласувано.
God is glorified as His people unite in harmonious action….

И всеки, който се прославя по същество, нека се боят бедността.
And whoever is glorified in substance, let him fear poverty.

И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.
He told Me, You are My servant, Israel, in whom I will be glorified.

В това се прославя Отец Ми, да принасяте много плод.
In this my Father is glorified, namely, that you are bearing much fruit.

И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.
And he said to me,"You are my servant; Israel, in whom I will be glorified.".

Павел заявява, че ако се прославя един член, всички членове се радват 1 Кор.
Paul states that,"if one is glorified, all members rejoice" 1 Cor.

И бележит ще им бъде денят, в който аз ще се прославя, казва Господ Иеова.
And they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord Yahweh.

Трябва да останем малки и смирени, и когато го правим това, Бог се прославя още повече!
We have to remain small and humble, and in doing so, God is glorified even more!

Вторият вид свобода- свободата от желанията, се прославя само в някои религиозни общности.
The second kind of freedom, freedom from desires, is celebrated only in some religious communities.

Трябва да останем малки и смирени, и когато го правим това, Бог се прославя още повече!
We have to remain small and humble, and allow God to work in us and in doing so, God is glorified even more!

Но Аз ще се прославя над Фараона и над цялата му войска, и египтяните ще познаят, че Аз съм Гспод.
And I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD.

Достигайки високо майсторство в изкуството на философските дебати, той се прославя със своята ерудиция.
Having achieved excellence in the art of philosophical debates, he became famous for his erudition.

Champion се прославя със създаването на най-важното спортно облекло на 20-ти век- суитшърта с качулка.
Champion became famous for creating one of the most important athletic garments of the 20th century, the Hooded Sweatshirt.

Изкачете се на планината и докарайте дървета, и постройте дома; и Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва ГОСПОД.
And I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Защото по този начин ще цари съгласие(ομονοία) и Бог ще се прославя чрез Господа в Светия Дух"(Aпостолско правило 34).
For in this way concord[homonoia] will prevail, and God will be praised through the Lord in the Holy Spirit'10 Cf.

В ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя.".
I will be sanctified in them that come nigh me,"and before all people,"I will be glorified".

През 30-те години на ХХ в. по време на Сухия режим, Чикаго се прославя със своите гангстери, а сега е важен център на търговията.
In the 1930s, during the dry regime, Chicago is glorified with its gangsters, and is now an important center of trade.

Качете се на гората, та докарайте дърва И постройте домът; И Аз ще благоволя в него, И ще се прославя, казва Господ.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.

Как да използвам "се прославя" в изречение

Така се прославил Бог чрез двамата Си угодници тогава и заради тях сега се прославя от нас, Неговите раби, и ще се прославя в безконечни векове. Амин.

Bohemia Crystal е чешка марка, която преминава отвъд границите на страната и се прославя по целия свят.

Тя се прославя чак когато се преселва във Франция, където става солистка на френско-бразилската поп група „Каома“.

Видеото е заснето преди пет години, но се прославя едва когато Андрей Тарасенко го качва в блога си.

Нали трябва да се прославя мантрата, колко некачествен е фб трафика и как трябва да наливаш пари за оптимизация

3:1 Най-после, братя, молете се за нас, да напредва бърже Господното слово, и да се прославя както у вас,

- Благословен е Господ, Богът на Мавра, и няма друг Бог, освен Него, чрез Когото сега се прославя Мавра.

Chanel е най-обичаната дамска дизайнерка,през годините се прославя като най-стилната модна дамска марка. Всичко се дължи на изтънчеността на Coco Chanel

14:18 И когато се прославя над Фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.