Примери за използване на Се разбиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много се разбиха на Земята.
И мечтите ми се разбиха.".
Мечтите ми се разбиха на парченца.
Но след това тия пазари се разбиха.
But then the markets crashed.Мечтите ми се разбиха на парчета в земята.".
My dream shattered on this truthful earth.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разбито сърце
разбита сметана
разбийте яйцата
разбито семейство
самолет се разбикупа разбийтеразбийте маслото
разбити мечти
разбийте белтъците
разбит свят
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Включи го и стъклата се разбиха.
She turned it on and the glass shattered.Някакви неща се разбиха в прозореца в същият момент.
And some things crashed into the window at the same time.Два военни самолета се разбиха в САЩ.
Че два самолета се разбиха в Световния Търговски Център.
That two planes have crashed into the World Trade Center.Но се събудих и мечтите ми се разбиха.".
But I woke up and my dreams shattered.'.Как всичките ми мечти суета се разбиха пред очите ми.
How all of my dreams and vanity crashed before my eyes.И корабите се разбиха и не можаха да отидат в Тарсис.
Момичетата се завързаха в леглото и се разбиха силно.
Корабите се разбиха, така че не можаха да идат в Тарсис.
The ships were broken, so that they weren't able to go to Tarshish.И това бяха тези думи Nonna, които се разбиха в паметта.
And it was these words Nonna that crashed into memory.Те станаха таксиметрови шофьори, когато мечтите им се разбиха.
They became taxi drivers when their dreams were shattered.Споразуменията„Либерман-Хамас“ се разбиха„, каза Бенет.
The Lieberman-Hamas agreements have crashed,” Bennett said.Днес заради една моя грешка,всичките ми принципи се разбиха!
Но те не стигнаха дотам, понеже се разбиха в Ецион-Гавер.
But they went not, for the ships were broken at Ezion-geber.Прозорците се разбиха на парчета и натрошено стъкло покри пода.
Windows shattered to smithereens and broken glass covered the floor.Виж, това е като онези футболисти, които се разбиха в Андите.
Listen, it's like like those soccer players who crashed in the Andes.И корабите се разбиха и не можаха да отидат в Тарсис.
And the ships were broken, that they Приятна болка 40 Момичетата се завързаха в леглото и се разбиха силно.
Pleasurable pain 40 Girls tied to bed and thrashed hard.И така, корабите се разбиха, така че не можаха да идат в Тарсис.
And the ships were broken, that they Ebb и Flow се разбиха в планина, намираща се на северния полюс на Луната.
Ebb and Flow both crashed into a mountain on the moon's north pole.Когато GOT излъчи премиерата си на седем сезона, HBO Go в САЩ иFoxtel в Австралия се разбиха.
When GOT aired its season seven premiere, both HBO Go in the US andFoxtel in Australia crashed.Но и двата самолета се разбиха, Ревльо, и така и не видях повече родителите си живи.
But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again.Инвестирал е всичко в Роман индъстрийс ие загубил всичко, когато се разбиха и изгоряха миналата година.
He invested everything in Roman Industries andlost it all when they crashed and burned last year.Китайските фондови пазари се разбиха на два пъти през това лято, за първи път на 12 юни, а след това отново на 17 август.
China's stock markets crashed twice this summer, first on June 12th and then again on August 17th.Йосафат направи тарсийски кораби, за да отидат в Офир за злато, но не отидоха,защото корабите се разбиха в Есион-Гавер.
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go,for the ships were broken at Ezion-geber.
