Какво е " СЕ РАЗДЕЛИМ " на Английски - превод на Английски

• we split up
• we get separated
• part
• break up
• be separated
• are apart
• we divide

Примери за използване на Се разделим на Български и техните преводи на Английски

Ще се разделим.
We will part.

Скоро ще се разделим.
We will soon part.

Ще се разделим.
I will go…- We split up.

Не и ако се разделим.
Not if we split up.

O, ще се разделим.
Oh, we're gonna break up.

Мисля, че ще се разделим.
I think we will part.

Нека се разделим.
Let's break up.

Минути, ако се разделим.
Minutes if we split up.

Ако се разделим, има запис.
If we get separated, there's a record.

Да, нека се разделим.
Yeah, let's break up.

Ние най-вероятно ще се разделим“.
Probably we will break up".

Ако се разделим, стой, където си.
If we get separated, stay where you are.

В случай, че се разделим.
In case we get separated.

Не може да ни намери ако се разделим.
She can't find us if we split up.

В случай, че се разделим.
Just in case we get separated.

Ако се разделим, ще дойда с вас, момчета.
If we split up, I'm going with you guys.

Никога не ще се разделим".
We shall never be separated".

Никога не ще се разделим един от друг".
We will never part from each other".

Мислих, че ще се разделим.
I thought we were gonna break up.

Ако е така, тогава нека просто се разделим.
If you're not, then let's just break up.

Ти знаеш, че Ще се разделим.
You knew we were gonna break up.

Вероятно ще се разделим и ще ми липсваш.
We would perhaps part, and I would miss you.

Но това означава, че ще се разделим.
It means we will be separated.

Ако се разделим един от нас може да успее.
If we split up, one of us might get through.

Ще е по-бързо, ако се разделим.
This will be faster if we split up.

Ако се разделим, всичко може да се случи.
If we split up, anything can happen.

Но това означава, че ще се разделим.
Which means we will be separated.

Така че защо просто не се разделим като приятели?
So why don't we just part as friends?

Ако се разделим, можем да ги избиколим.
If we split up, we can get around them.

Ако се върнеш, ще се разделим.
If you go back we will be separated.