Какво е " СЕ РАЗИГРАЕ " на Английски - превод на Английски

• play out
• happen
• be enacted

Примери за използване на Се разиграе на Български и техните преводи на Английски

Това ще се разиграе.
This is going to play out.

Как ще се разиграе тя всъщност?
How will he actually play it though?

Това личи от всичко, което ще се разиграе по-нататък.
It all depends on what will be played next.

Как това ще се разиграе на екрана?
How would it play on the screen?

Ние всички можем да се досещате как това ще се разиграе.
I think we can all guess how that will play out.

Как това ще се разиграе на екрана?
How will this play out on screen?

Ние всички можем да се досещате как това ще се разиграе.
We can all probably guess how this is going to play out.

Всичко ще се разиграе за няколко часа.
All will play for a couple of hours.

Ако не ползвате равни пари, ръката ще се разиграе както обикновено.
If you do not take even money, the hand will play out as normal.

Нека Г-ите се разиграе една на вашите метафори.
Let's play out one of your metaphors.

Това е сюжетът на пиеската, която ще се разиграе в следващите дни.
That's the kind of severe weather scenario that will play out over the next few hours.

Какво ще се разиграе при тези обстоя телства?
What would happen in that vacuum of power?

Кой би помислил, че години след това текстът на песента ще се разиграе в реалността?
Who would think that the text of the song will be played in reality for years?

Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".
A drama will be enacted in Germany compared to which the French Revolution will seem like a harmless idyll.

Били са нещо като авангард. Първото кацане в Плимут Рок, същия сценарий ще се разиграе и тук.
They were an advance party… the first landing at Plymouth Rock, and the same scenario will play out.

Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".
A drama will be enacted in Germany in comparison with which the French Revolution will appear a harmless idyl.

Неосезаемите магьосници от четвъртия регион на Ада ще бъдат зад Третата световна война, която ще се разиграе във физическия свят.
Th region of hell will be behind the third world war that will play out in the physical realm.

Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".
There will be played in Germany a drama compared to which the French Revolution will seem but an innocent idyll.

Треньорът работи с екипа на атакуващ(разиграва на гърба), за да се идентифицират ключовите точки на развиващите се разиграе от гърба.
The coach works with the attacking team(playing out the back) to identify the key points of developing play out from the back.

Не знам как си мислиш, че това ще се разиграе или какво баща ти ти е казал, но така става когато нещо вземе власт.
I don't know how you thought this would play out, or what your dad told you, but this is what happens in a takeover.

Прогресии да включват държането и централни полузащитници играчи правят това в пълна сесия треньор на развиващите се разиграе на гърба.
Progressions to include the holding and central midfield players make this into a full coaching session on developing play out the back.

Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".
There will be played in Germany a drama compared to which the French Revolution will be only an innocent child…".

Третата световна война: Неосезаемите магьосници от четвъртия регион на Ада ще бъдат зад Третата световна война, която ще се разиграе във физическия свят.
World War 3: Subtle-sorcerers from the 4th region of Hell will be behind the Third World War that will play out in the physical realm.

Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".
There will be played in Germany a play compared to which the French Revolution was but an innocent idyll.

Независимо дали се чувстваме тъжни, весели, ядосани, притеснени или безразлични, едно само е сигурно- никой не знае как точно ще се разиграе това.
Regardless of whether we feel sad, jubilant, angry, worried, or indifferent, one thing is certain- no one knows for sure how this will play out.

Ние ще се разиграе физически изпит на рамото, молба да го движите по определени начини и да получите някаква информация за проблемите, които сте били, имащи.
We will play out a physical exam of your shoulder, request that you move it in certain ways and get some information about the issues you have been having.

Ако ЦК продължи по текущия си път, историята на слънчевите панели ще се разиграе отново в други индустрии, а китайските продукти ще станат глобални убийци на работа.
If the CCP continues on its current track, the story of the solar panels will play out again in other industries, and Chinese products will become global job-killers.

Във Велико Търново, докато представяше листата от кандидати за депутати, Бинев заяви, че този сценарий у нас ще се разиграе, ако ГЕРБ подмени вота на хората и исканията им.
He presented the list of candidates for deputies in Veliko Tarnovo. Binev said that this scenario would happen in the country if GERB replaced the vote of the people and their demands.

Как остава тази бъркотия в крайна сметка ще се разиграе да се види, но съдилищата ще вземат решение за това как да се процедира с проблема, тъй като делото вече е било направено пред съответните Хавайските съдилища.
How this imbroglio will eventually play out remains to be seen but the courts will decide on how to proceed with the issue since the case has now been filed at the appropriate Hawaiian courts.

Актрисата вече е водила разговори за това, което предстои в продукцията, и дори призна, че тя и Джеймс Камерън станали много емоционални докато обсъждали историята, която ще се разиграе през следващите няколко години.
The actress has already talked a bit about what she has seen from the production, and has even admitted that she and James Cameron got very emotional discussing the story that will play out over the next few years.