Какво е " СЕ РАЗМИНА " на Английски - превод на Английски

• got away
• missed
• are off the hook
• walked away
• off
• passed

Примери за използване на Се размина на Български и техните преводи на Английски

Но ти се размина.
But you got away.

Тя се размина с него?
He got away with it?

Значи ти се размина?
So you got away with it.

Действително ни се размина.
We really did get away.

Фелайни се размина с наказание.
Colby escaped punishment.

Изглежда ти се размина.
Looks like you're off the hook.

Лайнъл се размина с убийство.
Lionel got away with murder.

Пфю, и този път ни се размина.
Pheeew, we got away this time.

Току-що ни се размина убийство.
We just got away with murder.

Анна се размина с леки изгаряния.
Anna got away with minor burns.

Което означава, че ни се размина.
Which means we're off the hook.

Наистина ни се размина с убийство.
We really got away with murder.

Той се размина само с няколко шева.
He walked away with a few stitches.

Убиха сина ми и им се размина.
They killed my son and they got away with it.

Детето се размина без наранявания.
The child escaped without injury.

Те не могат да повярват, че им се размина.
They can't believe they got away with it.

Човекът се размина с няколко шева.
Guy walked away with a few stitches.

Изглежда на теб и на Етай ви се размина.
It looks like you and Etai are off the hook.

Леко ти се размина, копеле такова!
You got off easy, you son of a bitch!

И защото не направихме нищо, им се размина.
And because we did nothing, they got away.

Той се размина само с леки наранявания.
He escaped with only slight injuries.

Нейт, ти просто се размина с него на вратата.
Nate, you just passed him in the doorway.

ПСЖ се размина без наказание от УЕФА.
The club escaped any punishment from UEFA.

Понеже бяха жени, им се размина по-леко.
Because they are military, they get off easier.

Тогава Лоън се размина само с леки наранявания.
Only Lally escaped with minor wounds.

Те се размина с около 200 000 щатски долара.
They got away with about 200,000 US dollars.

Очевидно ти се размина за тези пържени картофки.
Obviously you're off the hook for those fries.

Не забравяйте да потърсите горчица, която също се размина.
Be sure to look for mustard that got away too.

Приятелят се размина без драскотина, слава богу.
Friend got away without a scratch, thank god.

Растежът на заплатите обаче леко се размина с очакванията….
Wage growth, however, slightly missed expectations.

Как да използвам "се размина" в изречение

SOFIX пак се размина със зеления цвят

https://www.24chasa.bg/sport/article/6937569 Георги Братоев се размина с операция Георги Братоев се размина с операция 24 часа www.24chasa.bg

Скримов се размина със счупване, под въпрос е за европейското.

Udoji90 се размина на косъм с трите точки. Класиране: 1.

Поредна безумна катастрофа в Пловдив по чудо се размина без жертви.

Български журналист се размина на косъм от смъртта след кървавия атентат в Кения!

Superbowl не се размина и без реклами на една от най-дългоочакваните телевизионни продукции.

НАСА: Светът наистина се размина с края си през 2012 г.! | Блиц НАСА: Светът наистина се размина с края си през 2012 г.!

Благодарение на неговата компетентност 7 месечното ми внуче се размина със сериозна коремна операция.

Златомир се размина с условна присъда, близките на загиналия ще съдят застрахователя на автомобила-ковчег