Примери за използване на Се разходихме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние се разходихме само в двора.
След обяда се разходихме из градчето.
Ние се разходихме обилно из този център.
След обяда се разходихме из градчето.
After lunch we walked around the town.Слязохме при Големия канал и се разходихме наоколо.
We also drove down to the Canal and walked around.После се разходихме заедно вечерта.
Then we walked together into the night.За последен път се разходихме по хълмовете.
We walked in the hills for the last time.Така че се разходихме наоколо, озовахме се в гората.
So we walked around, ended up in the woods.На следващия ден се разходихме на Царевец.
Вместо това се разходихме край останалите забележителности.
So instead we walked through the other galleries.Отидохме в холозалата и се разходихме по Шанз Елизе.
We went to the holodeck and took a walk on the Champs Elysees.След вечеря се разходихме до центъра на градчето.
After dinner we walked back to the city center.Разбира се, не влязохме вътре в самата вила, а се разходихме в големия ѝ двор.
Сутринта се разходихме в Poble Espanyol- архитектурен музей на открито.
In the morning we went to Poble Espanyol- an open-air architectural museum.Преминахме през голяма част от основните забележителности и се разходихме из почти целия град!
We have passed through most of the major landmarks and walked around almost the whole city!След сватбата в Ню Йорк се разходихме по Бруклинския мост и седнахме да обядваме.".
After the wedding in New York we walked across the Brooklyn Bridge and ate lunch.”.После се разходихме покрай амфитеатъра, който е в старогръцки и римски стил, но няма нищо римско в него.
Then we walked by the amphitheater that remembers old Greek and Roman style.Тези резиденции естествено не видяхме, но се разходихме из центъра и крайбрежната улица.
Naturally, След това с Пейо се разходихме до Изток, за една друга работна среща(и дъжда не успя да ни хване:).
After that with Peio we went to Iztok, for another meeting(and narrowly missed the rain:).Хапнахме в ресторанта, където доста трудно се разбрахме с местната сервитьорка и после се разходихме по брега.
We ate at the restaurant where we agreed pretty hard with the local waitress and then walked along.Наскоро с няколко приятели се разходихме с моторите си по Западния бряг, чак до мексиканската граница.
В този ден се разходихме в историята и си поговорихме за бъдещето и новите неща, които всеки един от нас е планирал.
That day we walked in history and talked about the future and all the new things each of us has planned.Понеже имахме свободно време ние се разходихме из църковния двор, едно от най- хубавите места, които съм виждал някога.
Having time to spare, we took a walk in the churchyard, one of the pleasantest places I ever saw.Ние се разходихме из марината възхищавайки се на Пилар Роси и там срещнахме Томас Кристовао- един от екипажа на яхтата.
We walked around the pier at the marina admiring Pilar Rossi for some time and there we meet Tomaz A. Christovao, one of the boat's crew members.За последната ни вечеря се разходихме из квартала и открихме приятен и достъпен гръцки ресторант, управляван от турски швед.
For our last dinner, we walked around in the neighborhood and discovered quite the affordable Greek restaurant run by a Turkish Swede.Там също така си купихме разни части от специализиран морски магазин; посетихме Гуавате иядохме прасе печено на шиш с приятели и се разходихме по Река Фахардо с новия каяк.
Първо се разходихме из Милано, после се повозихме в градския транспорт и се отбихме до тях да си оставим багажа.
First we went for a walk around Milan, then През вторият ден от престоя ни в Буенос Айрес се разходихме от Палермо(кварталът, в който бяхме отседнали) до Ла Бока(La Boca)- цветният крайбрежен квартал, който диша Танго.
During our second day in Buenos Aires we went for a walk from Palermo(where Лодката на сушата за поправка. Там също така си купихме разни части от специализиран морски магазин; посетихме Гуавате иядохме прасе печено на шиш с приятели и се разходихме по Река Фахардо с новия каяк. На път към гр. Понсе.
Kакто и да е, след това се разходихме, говорихме за Здравната служба за Бога,… следващото нещо, което помня беше, че седяхме на ъгъла на 18та и"T"… и някакси той успя да си завре езика в гърлото ми.
Anyway, we're walking afterwards, talking about Medicare for God's sakes, the next thing I know is we're standing on the corner of 18th and"T"… and he somehow managed to slip his tongue down my throat.
