Какво е " СЕ РАЗХОЖДАХА " на Английски - превод на Английски

• walked
• roamed
• strolled
• wandered
• walking
• were strolling
• around

Примери за използване на Се разхождаха на Български и техните преводи на Английски

Някои се разхождаха нервно.
Some paced nervously.

В гората се разхождаха.
They were walking in the woods.

Хората се разхождаха, а други ловуваха.
People walked and others were hunting.

Панталоните се разхождаха сами.
The trousers are walking by themselves.

Просто хапваха някъде и после се разхождаха в парка.
Dinner and then walk in the park.

Някои деца се разхождаха из хълмовете.
Some children walked into the hills.

И те се разхождаха и забравиха за нас?
And they wandered off and forgot to pick us up?

През цялото време, някакви хора се разхождаха.
All it was was a bunch of people walking.

Два часа US астронавти се разхождаха на Луната.
Decades ago, American astronauts walked on the moon.

Хората се разхождаха наоколо, говореха, влюбваха.
People are walking around, talking, falling in love.

Антисемитски революционери се разхождаха по улиците;
Anti-Semitic rioters roamed the streets;

Истинските вещици се разхождаха свободно и продължават да го правят.
Real witches walked free and still do.

Просто хапваха някъде и после се разхождаха в парка.
They ate and then went for a walk to the park.

А виновниците досега се разхождаха като свободни хора.".
And the guilty had walked as free men until now.".

Някъде наблизо лаеха кучета и се разхождаха кокошки.
There were dogs barking and some chickens around.

Бавачката… и бебе Бу… се разхождаха… в… големия… ма… ма.
Nanny… and Baby Boo… strolled… through… the great big… de… de.

Беше неделна утрин и всички се разхождаха.
It was a sunny morning and everyone was out walking.

(Те се разхождаха ръка за ръка срещу издигащото се слънце.).
(They strolled hand in hand towards the rising sun.).

Магазините ни бяха отворени, хората се разхождаха.
Shops were open and people were walking around.

И те се разхождаха из градината и беседваха почти три минути;
And they walked through the garden and talked for almost three minutes;

Просто хапваха някъде и после се разхождаха в парка.
They had lunch together, and afterwards walked in the garden.

Да, това е книгата с, която някои от селяните се разхождаха.
Yeah it's the book that some of the villagers were walking around with.

Забелязах множеството свободни мъже, които се разхождаха наоколо с учебници под ръка.
I saw a lot of people walking around with the maps in hand.

Докато се разхождаха край реката чуха викове. Някой се давеше.
While walking along the river, they have heard cries. Someone was drowning.

Беше неделна утрин и всички се разхождаха.
It was Sunday morning in the square, everyone was out walking.

А висши военни се разхождаха из офиса ми и дърпаха случаите ти.
And top level military commanders… are walking into my office and pulling your files.

Полицейското копеле, и после 1 час по-късно, всички те се разхождаха свободни.
The police bust in, and then an hour later, all of them are walking free.

Хора се разхождаха с мрачни лица, особено криптографите, които бяха почти в отчаяние.
People walked around with long faces, particularly the cryptographers who were almost in despair.

Производствената компания наема стотици актьори, които се разхождаха в нощни клубове.
The manufacturing company hired hundreds of actors who were walking around at nightclubs.

Стоях до басейна по плувки. А около мен се разхождаха хубави гаджета по бикини!
I were there standing at t'side of t'pool in me trunks with all these pretty lassies around in bikinis!

Как да използвам "се разхождаха" в изречение

Glenn Hughes и групата му се разхождаха с яхта и обиколиха Северното Черноморие.

Не ги е разделило,защото именно в Шумен се разхождаха ръка за ръка по улиците.

За този обект инвеститорите ни ни намериха съвсем случайно, докато се разхождаха из града и попаднах...

Италианците и ...туристите се разхождаха по чистите тротоари и се наслаждаваха на красивите сгради и музеи.

Познавам морето през соца,мазут преди не е имало,дори морските животни се разхождаха по крайбрежието,а сега е мътилка.

Часовникът удари два и зрителите видяха райската градина, където се разхождаха Адам и Ева, радостни и щастливи.

В Hat Yai, за разлика от Bangkok, ученичките вместо с пионерски униформички се разхождаха в униформени фередженца.

Класата се виждаше и в хората, които се разхождаха по улиците или ги срещах в някое заведение наоколо.

Тук се разхождаха само "хората", които искаха да се откъснат от света или да се позабавляват на спокойствие.

Минаваше единайсет и по площада вече се разхождаха подпийнали младежи, влюбени двойки, закъснели семейства, гушнали спящите си отрочета.