Какво е " СЕ РАЗШИРЯВА ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• expands significantly
• widens considerably
• is significantly expanded
• is greatly expanded
• has expanded considerably

Примери за използване на Се разширява значително на Български и техните преводи на Английски

Китката се разширява значително;
Wrist widens significantly;

Тази година изложението се разширява значително.
This year the program is significantly expanding.

Фирмата се разширява значително и през 1899 г. става акционерно дружество.
The business expanded and in 1889 became a limited liability company.

Тази година изложението се разширява значително.
This year, the Exhibition has significantly enlarged.

Визията оттогава се разширява значително, но това беше първоначалното мислене.
The vision since then has expanded considerably, but that was the initial thinking.

Няколко години по-късно асортиментът се разширява значително.
A few years later the assortment was significantly expanded.

Тази бизнес линия на Групата се разширява значително през следващите години.
This Group's line of business has seen significant expansion over the following years.

През 20 век пазарът за детски рисувани книги се разширява значително.
In the 20th century, the children's picture book market expanded massively.

След 20 метра надолу дупката се разширява значително в кухина с диаметър от 100 метра.
After descending 20 metres, the hole widens considerably into a cavern with a diameter of 100 metres.

След тази дата обхватът и тематиката на научните изследвания се разширява значително.
Since that time the size and scope of the research, team has greatly expanded.

След като слезете 20 метра обаче, дупката се разширява значително в пещера с диаметър 100 метра.
After descending 20 metres, the hole widens considerably into a cavern with a diameter of 100 metres.

След тази дата обхватът и тематиката на научните изследвания се разширява значително.
After that date, the scope and topic of researches are expanding significantly.

SMD 3 в 1 технология ъгълът се разширява значително и прави повърхността на екрана дори ласкае.
SMD 3 in 1 technology widens the viewing angle greatly and makes the screen's surface even flatter.

Въпреки това, дори и с тази промяна, като на снимката, кът за хранене се разширява значително.
However, even with this alteration, as pictured, dining area expands considerably.

При подрастващите, сферата на дейност се разширява значително и нейните вариации са сериозно сложни.
In adolescents, the field of activity expands significantly, and its variations are seriously complicated.

Докато тези важни програми продължават да се развиват бързо, работата ни се разширява значително.
These important programs still continue however our work has expanded significantly.

Неговият социален кръг се разширява значително и той е търсен с нетърпение от издателите за бъдещи проекти.
His social circle widened significantly, and he was sought eagerly by publishers for future projects.

Ако има подозрение за вътрешни болести, списъкът с допълнителни методи на изследване се разширява значително.
If there is a suspicion of internal diseases, the list of additional survey methods is significantly expanded.

Когато восъкът се топи, той се разширява значително и избутва пръта от цилиндъра, отваряйки вентила.
When the wax melts, it expands significantly and pushes the rod out of the cylinder, opening the valve.

През 2000 г. eBay се разширява значително, като предлага автомобили и други превозни средства за продажба или търг.
In 2000, eBay expanded tremendously by offering cars and other vehicles to be listed for sale or as a live auction.

Въпреки факта, че общата височина на Буш е само на 15 см, се разширява значително по ширина и има доста голяма площ.
Despite the fact that the overall height of the bush is only 15 cm, it expands greatly in width and has a fairly large area.

Финансовите средства по Програма ФАР се отпускат като безвъзмездна помощ, а обхватът на дейностите й се разширява значително през годините.
Phare funds are granted as a grant and the scope of its activities has expanded considerably.

Пазарът на офис площи в Пловдив се разширява значително през 2007-2012, като много нови офис проекти бяха започнати през този период.
The office market in Plovdiv expanded significantly during 2007-2015, as many new office projects were started during that period.

Промяна в по-доброто Тъй като децата изпитват много различни чувства по време на играта, емоционалният им репертоар се разширява значително.
Change for the better Since children experience very different feelings during the game, their emotional repertoire is greatly expanded.

Асортиментът на SKF за корабостроенето се разширява значително през последните две години и ще бъде основен акцент на Asia Pacific Maritime 2014.
SKFs marine portfolio has expanded significantly over the last two years and will be a key focus of interest at Asia Pacific Maritime 2014.

Развитие на емоционалната сфера Тъй като децата изпитват много различни чувства по време на играта, техният емоционален репертоар се разширява значително.
Development of the emotional sphere As children experience very different feelings during the game, their emotional repertoire is significantly expanded.

При феодализма зоната на разпространение на монументалната архитектура се разширява значително, обхващайки Европа, Азия, по-голямата част от Африка, част от Америка.
Under feudalism the distribution range of monumental architecture expanded considerably, extending to Europe, Asia, a large part of Africa, and part of America.

Римските писатели все повече се влияят от гръцкото риторично обучение, в резултат на което историята им се разширява значително;
Yet in the course of the 1st century bc Roman writers were increasingly influenced by Greek rhetorical training, with the result that their histories became greatly expanded in length;

Дейността на 100-те най-големи транснационални компании се разширява значително, като техните външни продажби и заетост в други страни през 2006 г. нарастват съответно с 9% и 7% спрямо 2005 г.
The activities of the 100 largest TNCs increased significantly in 2006, with foreign sales and foreign employment almost 9% and 7% higher respectively, than in 2005.

Когато дарения от Индия и от целия свят започват да се леят, обхватът на благотворителните дейности на Майка Тереза се разширява значително.
As the ranks of her congregation swelled and donations poured in from around India and across the globe, the scope of Mother Teresa's charitable activities expanded exponentially.

Как да използвам "се разширява значително" в изречение

Huawei Cloud се разширява значително в Европа от миналата година.

Учебните програми предвиждат множество практически упражнения по всяка дисциплина. Практическото обучение се разширява значително чрез специфичните за колежанското образование ежеседмични практикуми.

Появата на архантропите е важен етап в еволюцията на хоминидите. Техният ареал на разпространение се разширява значително и обхваща райони в умерените географски ширини.

Подложката от гел се разширява значително — до 1,5 см. Параметрите на пациента се съхраняват в компютър и при поръчка на допълнителен чифт стелки не е нужно да се взима повторно отпечатък.