Какво е " СЕ РЪКОВОДЯТ " на Английски - превод на Английски

• are guided
• are governed
• are led
• are driven
• are run
• are managed
• are headed
• are directed
• are conducted
• are ruled
• are chaired
• are controlled
• are supervised
• are operated
• are presided over

Примери за използване на Се ръководят на Български и техните преводи на Английски

Те се ръководят от логиката.
They are governed by logic.

И двата знака се ръководят от Марс.
Both are ruled by Mars.

Те се ръководят от директори.
They are headed by Directors.

Повечето от тях се ръководят от жени.
Most of them are run by women.

Те се ръководят от директори.
They are managed by directors.

Действията им се ръководят от логиката.
Decisions are driven by logic.

Audials се ръководят от слуха.
Audials are guided by hearing.

Организации, които се ръководят от жени.
Organizations that are run by women.

Те се ръководят от своите свещеници.
They are led by their priests.

Действията им се ръководят от логиката.
Their actions are driven from their logic.

Процента от предприятията се ръководят от жена.
Only 18.3% of businesses are led by a woman.

Нашите агенти се ръководят от един принцип.
Our agents are guided by one principle.

Близо 250 фирми във Варна се ръководят от жени;
Nearly 250 companies in Varna are headed by women;

Симпатиите се ръководят от лични интереси.
Individuals are driven by self-interest.

Местните конгрегации се ръководят от епископи.
Local congregations are led by bishops.

Лекарите се ръководят от средни показатели.
Doctors are guided by average indicators.

Главните дирекции се ръководят от директори.
Directorates are headed by Directors.

Племената се ръководят от племенни вождове.
The tribes are led by the tribal leaders.

Как иначе, мислите, се ръководят битките?
How else do you think the battles are directed?

И двете фирми се ръководят от Божидар Йорданов.
Both are managed from the Goddard center.

Колко капиталистически бизнеса се ръководят като демокрации?
Because corporations are run like democracies?

Тези Правила се ръководят от законите на Нидерландия.
These Terms are governed by Dutch law.

Но всички дейности, обикновени или велики, се ръководят от Бог.
All things, living or dead, are governed by God.

Техните действия се ръководят от тяхната цялост.
Their actions are guided by their integrity.

Обменът се ръководят чрез регулиране на агенции.
The exchanges are guided by regulating agencies.

Дружествата в момента се ръководят от няколко счетоводители.
Today most businesses are run by accountants.

Тези групи се ръководят от най- възрастния женски или матриарха.
These groups are led by the eldest female or matriarch.

Всички дейности на Frontex се ръководят от анализ на риска.
All Frontex operations are driven by risk-analysis.

Те се ръководят от Европейската служба за външно действие(ЕСВД).
They are managed by the European External Action Service.

Тези заседания се ръководят от един от председателите.
The meetings are led by one of our members.

Как да използвам "се ръководят" в изречение

(2) Заседанията се ръководят от Председателя на КС. Когато той/тя отсъства, заседанията се ръководят от друг упълномощен член на КС.

Прокурорите и следователите се ръководят от административните ръководители на съответната прокуратура.

Toyota/Lexus/Scion/Subaru се ръководят от една философия - постоянно усъвършенстване - https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen.

изграждаме и предоставяме качествени потребителски продукти, които се ръководят от принципите на Манифеста;

Лунните календари се ръководят от движението на луната (лунните фази) (например Ислямският календар).

Общинските съвети в дейността си да се ръководят от ценностите „свобода, справедливост, солидарност“!

Com често най добрите, се ръководят от жени. Най подходящият подарък според зодията.

Гражданско, търговско и наказателно отделение в Окръжния съд се ръководят от заместник председатели.

По случая е образувано досъдебно производство, като процесуално-следствените действия се ръководят от прокуратурата.

1) основните ценности, върху които обществото се ръководят в развитието на конституционната система;