Какво е " СЕ СЛУЧВАЛО " на Английски - превод на Английски

• happened
• occurred
• was going on
• took place
• happens
• happening

Примери за използване на Се случвало на Български и техните преводи на Английски

Но това се случвало в океана.
It happened at sea.

Странно, нищо не се случвало.
Curiously, nothing happened.

Но това се случвало в океана.
It occurred in the ocean.

Да, знам, никога не се случвало.
Yes, I know, never happens.

Не беше се случвало досега.
It's never happened before.

Сякаш някакво чудо се случвало с нея.
A miracle happens to her.

Но това се случвало в океана.
This happens in the ocean.

А казват, че нищо не се случвало в Пловър.
And they say nothing happens in Plover.

Но това се случвало в океана.
Which occurred in the ocean.

Просто… сякаш никога нищо не се случвало.
It' just… It's as if nothing ever happened.

Нищо не се случвало в апартамента й.
Nothing happening her apartment.

При някои това се случвало многократно.
For some, this happened many times.

Какво се случвало исторически на Марс?
What happened historically on Mars?

В лабораторията това се случвало на мига.
In the laboratory, it happened in an instant.

Това се случвало често по онова време.
Ah, that happened frequently in those times.

И разбира се, това се случвало всеки път.
Of course, it happened every time.

Какво се случвало междувременно- не знаем.
We don't know what happened in the meantime.

Това не беше ми се случвало досега, капитане.
This has never happened to me before, captain.

И тя не била доволна от това, което се случвало.
She still was not happy with what happened.

Това се случвало всеки ден в продължение на две години.
This happened every day for TWO YEARS.

Бих дал всичко това никога да не бе се случвало.
I would give anything if this had never happened.

И това се случвало по време на всяка Божествена литургия.
This occurred at each Divine Liturgy.

Интересното е, че всичко това се случвало в целия свят.
And interestingly, this happened throughout the world.

Това се случвало чак до края на миналия век.
It happened only towards the end of the last century.

Те дори можели да забогатеят, но това рядко се случвало.
They could even become rich, but this rarely happens.

И тогава се случвало нещо удивително и ужасяващо.
And then, something amazing and terrible happened.

Но парамедиците ми казаха, че това се случвало понякога.
But the paramedics told me that sometimes this happens.

Сигурно това се случвало на всяка жена поне веднъж.
Hopefully it happens to every woman at least once.

Това се случвало поне веднъж в годината според свидетелката.
That happens at least once a day, according to the team.

Тя не разбрала нищо от онова, което се случвало извън каютата.
He could not hear anything that took place outside of his cell.

Как да използвам "се случвало" в изречение

"Мила родино,ти си земен рай"....никога,ама никога не ми се случвало точно пък химна да си тананикам.

Подобно самомнение отдавна не беше ми се случвало да чета, дори в нечия автобиография на известен политик.

Според местните хора често се случвало да изчезват домашни животни. Също в района са изчезнали двама човека.

Загиналото дете не за първи път е имало прояви на сомнамбул, но обикновено това се случвало през лятото.

Александър бил отличен математик, но често му се случвало да няма обувки, с които да отиде на училище.

Ако не се случвало нищо такова, помислете теоретично какво сте готови да направите, за да стигнете до върха

Наближава Голямото великденско боядисване на яйца. Може би ви се се случвало да сложите 20- 30 яйца и...

До сега не ми се случвало т.нар. "НАУКА" да ми отговори на нито един въпрос.....ха-ха много странно 8)

много полезна статия , 2-3 пъти ми се случвало да търся безплатен хостинг и никога не намирам нищо свястно

Все още не съм проверил дали наистина не е имало някакъв трус, защото се случвало и наистина да има.