Какво е " СЕ СЪЮЗЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• ally themselves
• is teaming up
• align themselves
• join forces
• allied themselves
• are teaming up
• join
• gang up

Примери за използване на Се съюзяват на Български и техните преводи на Английски

Google и eBay се съюзяват.
Google and eBay team up.

Понякога тя и децата се съюзяват срещу мен.
Sometimes she and the kids gang up on me.

Те се съюзяват, пазят тайни, заговорничат.
They gang up, they keep secrets, they plot.

Компютърните гиганти се съюзяват с хакерите.
Telecom giants join forces against hackers.

Джон и Денерис се съюзяват и побеждават белите бродници.
Jon and Dany team up and defeat the white walkers.

Които се съюзяват с враговете на Бога и така отварят врата за атаките.
Those who join with God's enemies exit God's Family.

Хората трябва да видят съдбата на тези, които се съюзяват с Рим.
The populace should see the fate of those who ally themselves with Rome.

Toyota и Panasonic се съюзяват за изграждането на умни домове.
Toyota and Panasonic join forces to build smart homes.

Бил Клинтън, Далай Лама и Мик Джагър се съюзяват на камъните.
Bill Clinton, the Dalaï Lama" and Mick Jagger- are teaming up at the pebble".

Англия и Франция се съюзяват с Полша и най-накрая обявяват война.
Britain and France, allied with Poland, finally stood up to Hitler and declared war.

Най-способните в трупането на имущество се съюзяват с комунистите;
The most skillful accumulators of property ally themselves with Communists;

Куланови се съюзяват с върколаците, за да могат да се преборят с тази заплаха.
The Cullens join forces with the wolf pack to combat this threat.

Най-кадърните от крупните притежатели на огромно имущество се съюзяват с комунисти;
The most skilful accumulators of property ally themselves with communists;

Французите се съюзяват с Моголската империя, за да противостоят на британската експанзия.
The French teamed with the Mughal Empire of India to oppose British expansion.

Най-кадърните от крупните притежатели на огромно имущество се съюзяват с комунисти;
Themost skillful accumulators of property ally themselves with Communists;

Французите се съюзяват с Моголската империя, за да противостоят на британската експанзия.
The French allied themselves with the Mughal Empire to resist British expansion.

Сакакските вождове, които се съюзяват с холандците срещу балийската окупация.
The indigenous Sasak chiefs of Lombok that allied with the Dutch to resist Balinese occupation.

Parrot Foundation се съюзяват с Фондацията Perl и участва в Google Code-In 2010.
Parrot Foundation is teaming up with The Perl Foundation and taking part in Google Code-In 2010.

Друга особеност на онлайн играта култури, се съюзяват с други играчи, можете да създадете един клан и да получите своя клан остров.
Another feature of the game Cultures Online, teaming up with other players, you can create a clan and get your own clan island.

HBO се съюзяват с Telltale Games, за да създадат видео игра„Game of Throne“ през 2014 година.
HBO is teaming up with Telltale Games to create a Game of Thrones-inspired video game due out in 2014.

Срещу външни номадите се съюзяват за война с албаните, както и с иберите, и то по същите причини;
Against outsiders the nomads join with the Albanians in war, just as they do with the Iberians, and for the same reasons;

В тази игрална приключенска комедия Соник и новият му най-добър приятел Том се съюзяват, за да защитят планетата от злия гений д-р Роботник.
Now in this comedy, Sonic and his new friend Tom are teaming up as one team to defend the planet from the evil genius Dr. Robotnik.

Славяните и прабългарите се съюзяват и създават Българската държава, официално призната от Византия през 681 г.
The Slavs and the proto-Bulgarians united and founded the Bulgarian State, officially acknowledged by Byzantium in 681.

Току-що излязлата по кината версия е интригуваща и изпълнена с напрежение битка между продуктивните и паразитите, които се съюзяват със завистливите и злите.
The just-released movie version is an entertaining, tension-filled struggle between the productive and the parasites who ally themselves with the envious and evil.

Американците се съюзяват с група млади крайни неолиберали от обкръжението на Елцин и заедно създават план.
The Americans allied themselves with a group of young radical free marketeers around Yeltsin, and together they drew up a plan.

Изживей едно автентично LEGO приключение, в което Batman и Robin се съюзяват със Superman за да защитят Gotham City от злите The Joker и Lex Luthor.
Experience an original LEGO adventure that has Batman and Robin teaming up with Superman to defend Gotham City from The Joker and Lex Luthor.

Съветници и учители се съюзяват с лагерниците и играят заедно, независимо дали участват в шоу за таланти, бой с възглавници или в караоке вечер.
Counselors and teachers team up with campers and play together no matter whether it is the talent show, pillow fight or karaoke night.

Когато омнитриксът започва обратното броене до самоунищожението си, Бен и Гуен се съюзяват с Тетракс, за да открият създателя на магическия часовник преди да е станало твърде късно.
When the Omnitrix begins a countdown to self-destruction, Ben and Gwen team up with Tetrax to find the watch's creator before it's too late.

Още при неговото управление те се съюзяват с бургундите, водени от Гундахарий, заедно с които помагат на императора узурпатор Йовин.
Under Goar, they allied with the Burgundians led by Gundaharius, with whom they installed the Emperor Jovinus as usurper.

По време на Първата световна война, която води до края на многонационалните империи и възхода на националните държави, те се съюзяват с Германия и Австро-Унгарската империя.
During the First World War, which ushered in the end of multinational empires and the rise of nation-states, they sided with Germany and the Austro-Hungarian Empire.

Как да използвам "се съюзяват" в изречение

Затова поддържам изключително наличието на предбрачен договор, ако хората държат да се съюзяват законно.

Грешиш, Путкин е най големият терорист, затова всички се съюзяват срещу него,той е заплахата за мира.

Никъде в Европа модерното дясно и ляво не се съюзяват с националпопулизма и екстремизма, казва Местан.

24 мобилни оператора се съюзяват за да разработят обща платформа от приложения за мобилни телефони - 16.2.2010

Сега всички тези проблеми са покрили целия хоризонт на ЕС, евроскептиците се съюзяват във войната срещу Брюксел.

Единствената му надежда е малките и средните фермери, които са многобройна общност, да се съюзяват и кооперират.

Чл.4 Работниците анархисти са длъжни да се съюзяват по-между си, с цел прилагането Същинската част на трудовия кодекс.

Дизайнерката на обувки Charlotte Olympia и луксозното бельо на Agent Provocateur се съюзяват за първата си съвместна мини...

Във втората част на комикс поредицата Капитан Америка, Черната Вдовица и Соколо се съюзяват срещу опасен общ враг.

Технологиите и модата продължават да се съюзяват във все по-ясно развиваща се тенденция сред аксесоарите. Най-продаваните американски марки...