Какво е " СЕ ТОВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• are loaded

Примери за използване на Се товарят на Български и техните преводи на Английски

Бали се товарят в 40-футови HC контейнери.
Bales to be loaded in 40-foot high cube containers.

В повечето случаи балите се товарят на 20'/40' контейнери.
In most cases bales are loaded into 20'/40' containers.

Стоките се товарят на интермодална транспортна единица(ITU).
Goods are loaded into an Intermodal Transport Unit(ITU).

Ние сме заключени и се товарят в рамките на 10 до 15, обикновено.
We're locked and loaded within a 1 0-to-15, usually.

Основната част от товарите, превозвани с влакове се товарят и разтоварват именно на такива места.
Most of the freight depot trains are loaded and unloaded at this spot.

Триони са лесни за да се товарят и разтоварват по ефикасен начин.
Saw blades are easy to be loaded and unloaded in an efficient manner.

Хексанът и втечнените газове се съхраняват в резервоари и се товарят в автоцистерни.
Hexane and liquefied gases are stored in tanks and loaded into tank trucks.

Енергийни и спортни напитки се товарят на добавените захари, също казва Уайт.
Energy and sports drinks load up on the added sugars, too, says White.

(2) Едрите животни се товарят по начин, позволяващ на придружителя да се движи между тях.
Large animals shall be loaded in such a way as to allow an attendant to move between them.

Когато несъюзните стоки, превозвани по въздух, се товарят или претоварват на летище в Съюза;
Where non-Union goods carried by air are loaded or reloaded at an Union airport;

Вагоните се товарят на кораба по специален мост, който се съединява директно с ферибота.
The wagons are loaded on the ships through a special bridge connected directly with the ferry.

Правилно ли ще предположа, че тези номера служат за организация на колетите, когато се товарят за доставяне?
Would I be correct in assuming that these numbers are used to organize the parcels as they're loaded for delivery?

Песните се товарят, и софтуера пита дали предпочитате да намерите кориците незабавно или по-късно.
The songs load up, and the software asks if you would prefer to find the covers instantly or later.

Тези пакети, които пътуват за по-далечни дестинации се товарят в нови контейнери за следващия полет със самолет.
These packages, which travel to more distant destinations, are loaded into new containers for the next airplane flight.

Повече от 90% от външната търговия на Европейския съюз се осъществява по море и повече от 3, 7 млрд. тона товари се товарят и разтоварват на пристанища в ЕС.
Over 90% of European Union external trade goes by sea, and more than 3.7 billion tonnes of freight a year are loaded and unloaded in EU ports.

Последните танкове, самолети и артилерия се товарят на транспортьорите и се отправят към Либийската пустиня.
The latest tanks, planes and artillery are loaded on board transports… to be shipped to the Libyan desert.

Митнически режим на вътрешен транзит е задължителен с оглед стоки, превозвани по въздух, само когато те се товарят и претоварват на летище в рамките на Общността.
The Community transit procedure shall be compulsory in respect of goods carried by air only if they are loaded or reloaded at an airport in the Community.

Дроновете в бяло и жълто се товарят в местен център, наречен"гнездо", като служителите могат да натоварят до 1, 3 килограма, а доставката е в район до 10 километра.
The yellow and white drones are loaded with packages at a local center of operations called the"Nest," where Wing employees pack them with up to 1.3kg of goods, deliverable within a 10-km radius.

Но когато растенията се изпращат с куриерска фирма, те се товарят на бусове и камиони, заедно с много други пратки.
But when the plants are sent by courier, they are loaded on buses and trucks, along with many other items.

Самите дрехи, произведени за много от най-известните марки на Запада, често в същата масивна фабриката, където се предат влакната, след това се закарват до пристанищата и се товарят за износ.
The garments themselves- made for many of the West's most famous brands, often in the same massive factory- are now taken to port and loaded for export to the US.

Дроновете в бяло и жълто се товарят в местен център, наречен"гнездо", като служителите могат да натоварят до 1, 3 килограма, а доставката е в район до 10 километра.
The yellow and white drones are loaded with packages at a local centre of operations called the"Nest," where Wing employees pack them with up to three pounds(1.3 kilograms) of goods, deliverable within a 10-kilometre radius.

По магистралните тръбопроводи от основната площадка на Дружеството се доставя гориво за дизелови двигатели, котелно гориво, автомобилен и нискооктанов бензин(НОБ), които се съхраняват в резервоари и се товарят на танкери.
Diesel fuel, fuel oil, motor gasolines and virgin naphtha are transferred from the main site by trunk pipelines and then stored in tanks and loaded on tanker ships.

Митата не могат да бъдат налагани или увеличавани с обратна дата и се прилагат за транспорта на стоки, които след влизането на митото в сила се товарят или разтоварват на пристанище от Общността;
(a) Duties shall be neither imposed nor increased with retroactive effect and shall apply to the transport of commodities which, after entry into force of such duties, are loaded or discharged in a Community port.

Между пунктове, където стоките се товарят, и най-близката удобна товарна жп гара за начална отсечка, и между най-близката удобна разтоварна жп гара и пункта за разтоварване в крайната отсечка;
Between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg.

Всички товари, различни от твърди и течни насипни товари, товарни единици и товарни транспортни единици, се товарят, подреждат и укрепват по време на рейса в съответствие с Наръчника за укрепване на товари, одобрен от Администрацията.
All cargoes, other than solid and liquid bulk cargoes, cargo units and cargo transport units, shall be loaded, stowed and secured throughout the voyage in accordance with the Cargo Securing Manual approved by the Administration.

За стоките, които се превозват в насипно състояние и се товарят направо на превозното средство, предвидената в параграф 1 информация се посочва в документ, придружаващ стоките, или върху бележка, поставена на видно място вътре в превозното средство.
For goods shipped in bulk and loaded directly onto a means of transport, the information particulars referred to in paragraph 1 shall be given in a document accompanying the goods or shown on a notice placed in an obvious position inside the means of transport.

Важна дейност е чартирането на кораби и наемането на контейнери за товаропотоците, които се товарят от завода в Девня през пристанище Варна Запад за презокеански експорт, както и за близки дестинации в райна на Черно и Средиземно море.
An important activity is the chartering of ships and containers for cargo flows, which are loaded from the factory in Devnya through Varna West port for overseas export, and to nearby destinations in the Black Sea region and the Mediterranean sea.

Още докато в Западна Хам институт тя е работила по прилагане вероятността проблеми, както и сега, докато работите за въздушна Министерство тя публикува две статии през 1920, един от Силата на странични Перча се товарят в самолетът, другите Честота на проводника в авиационните вестник.
Already while at West Ham Institute she had worked on applied probability problems, and now while working for the Air Ministry she published two papers in 1920, one on The strength of lateral loaded struts in The Aeroplane, the other on Incidence wires in the Aeronautical Journal.

Дълбочинен заряд се товари на борда на корветата HMS„Диантус“, 14 август 1942 г.
A depth charge thrower being loaded, aboard corvette HMS Dianthus, 14 August 1942.

Лекарят се товари с извънредно голяма отговорност за пациентите.
The doctor takes on a very great responsibility for patients.

Как да използвам "се товарят" в изречение

IVS SHIKRA ще отплава с 27 500 тона пшеница. По-малки количества пшеница се товарят на A.

Бойните машини се предвижват към средиземноморското пристанище Искендерун (провинция Хатай), където се товарят на американски кораби.

В момента самолетите се товарят на части, както и оръжейното им оборудване в рибното пристанище на Бургас.

7-ма пехотна Рилска дивизия. Частите се товарят на железница и параходи за придвижването им към Тракийския фронт.

Различните железобетонни парчета и различни конструкции се товарят с помощта на елеватор и се извозват на определените места.

В следващата игра от категорията игри с камиони ти ще доставяш кашони. Кашоните се товарят на специално указан

„Оръжия за Сирия се товарят на летище София, това става с огромни самолети, които кацат на правителствената ...

В града има завод за захар, предприятия за растителни масла и брашно. От пристанището се товарят зърнени храни.

Забележка: Добавени са 5 анимирани работника, които се движат непрекъснато. Засега не е предвидимо да се товарят товари.

едит : За малко да забравя,за лицевите ползвах едни малки дъмбели,като стойки за ръцете,да не се товарят толкова китките.