Какво е " СЕ ТЪЛПЯТ " на Английски - превод на Английски

• flock
• crowd
• come
• throng
• swarm
• have been flocking
• crowding
• flocked

Примери за използване на Се тълпят на Български и техните преводи на Английски

Хората се тълпят около него.
The people flock to him.

Феновете ми ще се тълпят около мен!
My fans will hover around me!

Защо се тълпят около него?
Why swarm around a man like that?

Феновете ти ще се тълпят около теб!
Your fans will hover around you!

Те се тълпят отсреща, в казиното.
They crowd in front of the casino.

Хиляди въпроси се тълпят в съзнанието ми.
Thousands of questions crowd my mind.

Хората се тълпят с хиляди, за да я видят.
People come miles to see it.

Виждате, хората се тълпят като мухи.
You know, people are swarming in like flies.

Млрд. се тълпят из саваните в Африка.
Ne and a half billion swarm across the savannahs of Africa.

Говори само добри неща и хората ще се тълпят около теб.
Write good stuff and people will come to you.

Мъже се тълпят около мъртвото тяло на цивилен гражданин.
Men crowd around the body of a dead civilian.

Почиващи албанци се тълпят на летен панаир на книгата.
Albanian Holidaymakers Flock to Summer Book Fair.

Хората се тълпят на тесен път, пресичащ минно поле.
People swarm on a narrow road that bisects a minefield.

Говори само добри неща и хората ще се тълпят около теб.
Speak only good things and people will flock to you.

Фенове се тълпят екскурзии обикновено дълбоко в полуострова.
Fans flock tours usually deep into the peninsula.

Толкова е привлекателна, мъжете естествено се тълпят около нея.
She's so attractive, men naturally flock to her.

Туристите се тълпят в Албания през летните си отпуски.
Tourists are flocking to Albania for their summer holidays.

Гледайки как всички тези идиоти се тълпят около него, наричат го шампион.
Seeing all those idiots flock around him, calling him a champion.

Не е чудно хората се тълпят, за да научите как да го използвам.
It's no wonder people are flocking to learn how to use it.

Сардините рядко пресичат стената от балончета и се тълпят по-близо.
The sardines seldom cross the wall of bubbles and crowd closer together.

На паунда се тълпят обратно, всички отваряне на вашата упорита работа.
Pounds come back to packing, undoing all your hard work.

Водата е все още топла и скаридите се тълпят на повърхността.
The water is still warming and mysid shrimp are swarming near the surface.

Буревестниците се тълпят в небето следейки всеки ход на делфините.
The shearwaters crowd the skies above, following the dolphins' every turn.

И днес Христос минава през света, около Него всички се тълпят.
Today, too, Christ is passing through the world; all are crowding around Him.

От 100 години хората се тълпят, за да опитат от този забранен плод.
For 100 years, people have flocked to get a taste of its forbidden fruit.

Хората се тълпят на страната за фантастична храна, култура, и богата история.
People flock to the country for fantastic food, culture, and rich history.

Климатът е тропичен и туристи се тълпят в Ямайка заради красивите плажове.
The climate is tropical and tourists flock to Jamaica for its beautiful beaches.

Туристите се тълпят на плажа край черноморския град Несебър, България.
Tourists flock to the beach near the Black Sea town of Nesebar, Bulgaria.

Момчетата играят компютърни игри в стаите си, докато момичетата се тълпят в библиотеката.
Guys play video games in their dorm rooms while girls crowd the library.

Души се тълпят в метрото, очаквайки с нетърпение да се завърнат у дома.
People crowd onto subways looking forward to home- to the end of this journey.

Как да използвам "се тълпят" в изречение

Красивите жени се тълпят край всички, само не и край писателите. Понякога някои некрасиви и интелигентни жени се тълпят край авторите. Уилям Сароян

Журналисти се тълпят край критично застрашената шанхайска мекочерупчеста костенурка в зоопарка в Суджоу.

Вечният двигател на корупционната машина е подсигурен от купища бушони, а кандидатите за тях се тълпят

Туристи се тълпят в 828-метровия „Бурдж Халифа“, най-високия небостъргач в света, заради гледката от птичи поглед.

До пешеходната пътека се тълпят хора в очакване на зеления светофар. С несигурна походка приближава пиян:

Фотографи и журналисти се тълпят около усмихнатата и както винаги елегантна кандидатка за президентския пост на Франция.

А хората продължаваха да се тълпят пред щанда с артикули на групите, купувайти тениски, винили и дискове.

Ердоган към ЕС: Помислете с кого ще преговаряте, когато милиони бежанци ще се тълпят пред портите ви

Хората се тълпят около приятеля ми и явно думите му ги въодушевяват. Някои започват дори да ръкопляскат.

Затова ежедневно при гроба на преподобна Стойна се тълпят стотици вярващи, които търсят нейната помощ от Небесата.